成色

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
成色
[chéng sè]
relative purity of silver or gold
purity in carat weight
quality
品质 质量 档次 质地 好坏 品位 质素 品保 名优 质量检查 高质量 气概 品管 仙气 特质 音质 性地 素质 上第 质量管理 可取之处 劣等 本质 特级 优质 质量保障 脂粉气 质检
fineness
纤度
简体中文>英语, CC-CEDICT
成色
chéngsè

1   percentage of gold (or silver) in a coin, etc. ; relative purity of gold (or silver):
- 这条金项链成色很好。 This is a fine gold necklace.
2   quality:
- 看成色定价钱 fix the prices according to the quality
- 简体中文>英语, 汉英词典
成色
chéngsè
1. 金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量 {percentage of pure gold and silver in a gold and silver coin or gold and silver object; relative purity of gold or silver}:
- 这对镯子的~好。 {This pair of bracelets contains a high percentage of gold.}
2. 泛指质量 {(in a broad sense) quality}:
- 茶的~好,味也清香。 {The quality of the tea is good, so it has a fine flavour.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
成色
chénɡsè
fineness; percentage of gold/silver in a coin, etc; relative purity of gold/silver
- 成色低的金子 base gold
- 这个金戒指成色好。 This gold ring is of high purity.
quality
- 看成色定价钱 fix the prices according to the quality
- 简体中文>英语, 汉英大词典
成色
/chéngsè/
quality
简体中文>英语, 简明汉英词典