坦誠 坦诚
[tǎn chéng]
candid
⇒ 爽朗 干脆 直率 耿直 率真 骨鲠 实拍 光明磊落 襟怀坦白 胸怀坦荡 胸无城府 开诚相见 胸无宿物 骨鲠之臣
frank
⇒ 直白 率 爽 坦率 了当 直 直率 率直 直球 弗兰克 耿直 爽脆 露骨 知无不言，言无不尽 说老实话 嘴快心直 心直嘴快 拙直 堂堂正正 心直口快 爽当 率真 老实说 爽快 直肠直肚 开诚布公 丑话说在前头 不吝珠玉 良药苦口 谢长廷
plain dealing
坦诚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
坦诚
tănchéng
形 frank and sincere; frank and open:
- 坦诚相见 deal with sb. honestly and sincerely; treat sb. decently
tănchéng
形 frank and sincere; frank and open:
- 坦诚相见 deal with sb. honestly and sincerely; treat sb. decently
- 简体中文>英语, 汉英词典
坦诚
tǎnchéng
坦率诚恳 {frank and sincere}:
- 心地～ {open-hearted}
- ～相见 {treat sb. with sincerity}
- ～的话语。 {straight forward and sincere remarks}
tǎnchéng
坦率诚恳 {frank and sincere}:
- 心地～ {open-hearted}
- ～相见 {treat sb. with sincerity}
- ～的话语。 {straight forward and sincere remarks}
简体中文>英语, 现代汉语词典
坦诚
tǎnchéng
形 frank; open and sincere; candid
- 坦诚相见 deal with sb in all sincerity; treat sb with frankness; come into the open with sb
- 坦诚的话语 candid remarks
- 坦诚的回答 candid reply; straightforward and sincere reply
- 坦诚的面孔/笑容 frank face/smile
- 让我们坦诚相见吧。 Let's be open with each other.
- 他为人坦诚。 He is a man of sincerity. / He is frank with people.
- 我对你一直都很坦诚。 I've been frank with you.
tǎnchéng
形 frank; open and sincere; candid
- 坦诚相见 deal with sb in all sincerity; treat sb with frankness; come into the open with sb
- 坦诚的话语 candid remarks
- 坦诚的回答 candid reply; straightforward and sincere reply
- 坦诚的面孔/笑容 frank face/smile
- 让我们坦诚相见吧。 Let's be open with each other.
- 他为人坦诚。 He is a man of sincerity. / He is frank with people.
- 我对你一直都很坦诚。 I've been frank with you.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
