自然

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
自然
[zì rán]
nature
自然界 性状 天性 造化 品性 本性 性格 性质 天生 性情 大自然 本质 野性 成性 斗争性 习惯成自然 同性 本就 醍醐 二重性 习惯自然 习惯若自然 自然保护区 稚气 人之常情 灵性 人性 真容
natural
先天 天生 洒脱 雍容 纯真天然 大大方方 天然 天道 禀性 还原号 本位号 本色 生物界 禀赋 自然灾害 天然橡胶 天生丽质 自来卷 自然资源 自然现象 天趣 天堑 自然科学 顺产 灾荒 天演 天然纤维 本性 博物 天择 生父母
naturally
想当然尔 那是 大脚 演替 自然醒 水到渠成
简体中文>英语, CC-CEDICT
自然
zìrán
I 名 natural world; nature:
- 自然条件 natural conditions
- 改造自然 transform nature
- 与自然作斗争 struggle with nature; battle the elements
II 副
1   naturally; in the ordinary course of events:
- 自然归于消灭 die out naturally
- 你先别问,到时候自然明白。 Don't ask now, you'll understand in due course.
- 这病不用吃药,休息一两天自然会好的。 No need to take medicine for this illness, with a couple of days of rest you'll be all right.
2   of course; naturally:
- 只要努力,自然会取得好成绩。 If you work hard, you're bound to get good results. or Hard work is bound to yield good results.
- 你第一次登台自然会感到紧张。 Naturally, you were nervous when you went on stage for the first time.
- 自然村 natural village
- 自然法 law of nature; natural law (opp. 实在法)
- 自然光 natural light
- 自然界 natural world; nature
- 自然力 natural force
- 自然人 【法】 natural person (opp. 法人)
- 自然数 【数】 natural number
- 自然铜 native copper
- 自然物 unprocessed thing
- 自然地理 physical geography
- 自然规律 natural law; law of nature
- 自然环境 natural environment
- 自然金属 native metal
- 自然经济 natural economy
- 自然科学 natural science
- 自然类群 【生物】 natural group
- 自然区域 natural region
- 自然免疫 congenital immunity; native immunity
- 自然死亡 natural death
- 自然现象 natural phenomenon
- 自然形态 natural form
- 自然选择 natural selection
- 自然灾害 natural calamity (or disaster)
- 自然哲学 philosophy of nature
- 自然资源 natural resources (or wealth)
- 自然保护区 nature reserve; nature preservation zone
- 自然辩证法 dialectics of nature
- 自然博物馆 museum of natural history
- 自然失业率 natural unemployment
- 简体中文>英语, 汉英词典
自然
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→自然哲学总论
【英文术语】nature
- 简体中文>英语, 中国规范术语
自然
zìrán
1. 自然界 {natural world; nature}:
- 大~。 {nature}
2. 自由发展;不经人力干预 {naturally; in the natural course of events; develop naturally without human interference}:
- ~免疫 {natural immunity; native immunity; innate immunity}
- 听其~ {let things run their own course}
- ~而然 {naturally; of oneself; spontaneously; automatically; as a matter of course}
- 你先别问,到时候~明白。 {Don't ask now. You'll understand in due course.}
3. 表示理所当然 {naturally; certainly; of course}:
- 只要认真学习,~会取得好成绩。 {You will certainly get good grades if you study hard.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
自然
zì·rɑn不勉强;不局促;不呆板 {natural; unaffected; at ease; not feeling embarrassed; not rigid}:
- 态度很~ {The attitude is quite natural.}
- 他是初次演出,但演得挺~。 {Although it was his debut on stage, he performed with ease.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
自然
zìrán
natural world; nature
- 改造自然 transform nature
- 回归自然 return to nature
- 利用自然 harness nature
- 美化自然 beautify nature
- 征服自然 conquer/subdue nature
- 自然条件 natural conditions
- 与自然作斗争 struggle with nature; battle the elements
另见:大自然
let things take their natural course; let matters slide
另见:听其自然
naturally; in the natural course of events
另见:自然免疫
of course; naturally
自然保护区
zìrán bǎohùqū
nature reserve; nature preservation zone
- 国家自然保护区 national nature reserve
自然辩证法
zìrán biànzhèngfǎ
dialectics of nature
自然博物馆
zìrán bówùguǎn
museum of natural history
自然村
zìráncūn
natural village
自然地理
zìrán dìlǐ
physical geography
自然对数
zìrán duìshù
<数学> natural logarithm
自然而然
zìrán'érrán
<熟> naturally; automatically; spontaneously; of oneself
- 我们长期在一起工作,自然而然地就产生了深厚的友谊。 Having worked together for many years, we cultivated a natural profound friendship between us.
自然法则
zìrán fǎzé
自然光
zìránguāng
natural light
自然规律
zìrán guīlǜ
natural law; law of nature
- 遵循自然规律 follow the law of nature
自然环境
zìrán huánjìng
natural environment
- 自然环境恶劣 bad natural environment
自然界
zìránjiè
natural world; nature
自然金属
zìrán jīnshǔ
native metal
自然经济
zìrán jīngjì
natural economy
自然景观
zìrán jǐngguān
natural landscape
自然科学
zìrán kēxué
natural science
自然类群
zìrán lèiqún
<生物> natural group
自然力
zìránlì
natural forces
自然免疫
zìrán miǎnyì
自然区域
zìrán qūyù
natural region
自然权利
zìrán quánlì
natural right
自然人
zìránrén
<法律> natural person
自然神论
zìránshénlùn
<宗教> deism
- 自然神论者 deist
自然生态体系
zìrán shēngtài tǐxì
natural ecosystem
自然数
zìránshù
<数学> natural number
自然死亡
zìrán sǐwáng
natural death
自然铜
zìrántóng
native copper
自然现象
zìrán xiànxiàng
natural phenomenon
自然形态
zìrán xíngtài
natural form
自然选择
zìrán xuǎnzé
natural selection
自然音阶
zìrán yīnjiē
natural scale
自然灾害
zìrán zāihài
natural calamity/disaster
- 自然灾害多发地区 places prone to natural disasters
- 自然灾害风险评估 natural disaster risk evaluation
自然增长率
zìrán zēngzhǎnglǜ
natural growth
- 人口自然增长率 natural population growth
自然哲学
zìrán zhéxué
<古> natural philosophy
- 自然哲学家 natural philosopher
自然主义
zìránzhǔyì
naturalism
自然资源
zìrán zīyuán
natural resources/wealth
- 保护自然资源 conserve natural resources
- 耗尽自然资源 exhaust natural resources
- 开发自然资源 tap/exploit/develop natural resources
- 缺乏自然资源 be deficient in natural resources
- 自然资源丰富 abound in natural resources; be rich in natural resources; have abundant natural resources
自然宗教
zìrán zōngjiào
<宗教> natural religion
自然
zìran
natural; unaffected; free from affectation
- 举止自然 unaffected manners
- 神态自然 look quite unaffected
- 露出不自然的笑容 show a slightly forced smile
- 他讲课态度非常自然。 He was quite at ease when he gave lectures.
- 她在冰上的表演是那么自然。 Her acting on the ice was perfectly natural.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
自然
/zìrɑn/
naturalness; nature; spontaneousness
简体中文>英语, 简明汉英词典