人物

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
人物
[rénwù]
person; personage; figure (esp. sb of importance)
东西 人士 人称 人身 人头 人传人 辗转 因人而异 正人 西班牙人 爪儿 凡人 香蕉人 跛脚 痨病鬼 聋子 患病者 路人甲 菜包子 闻人 老手 蛇精病 活人 丑类 基民 薄幸 情痴 怪物 袖珍人 癞皮狗 名人 大圣 空心大老官 贤达 五鬼闹判 圣像 身影 图形 身才 身态 外形 纹饰 体形 形体 身形 体态 身段 数字 形象 身材 数目字 人偶 全等形 风云人物 灵魂人物 花样滑冰 全等图形 风姿 几何图形 正主 急先锋 玩偶 手办 头儿脑儿
character (in a play, novel etc)
文字 品节 人品 字元 风调 质地 心地 气韵 标格 品质 调性 性状 脾气 人气 性格 字符 色彩 异文 字符集 玩家角色 字元集 字码 略字 字串 生字 通配符
(genre of traditional Chinese painting) figure painting
简体中文>英语, CC-CEDICT
人物
rénwù

1   figure; personage:
- 领袖人物 leading personage; leading public figure
- 英雄人物 heroic figure; hero or heroine
- 知名人物 eminent figure
- 他也算个人物了。 He's really somebody. or He's quite a distinguished individual now.
2   person in literature; character:
- 典型人物 typical character
- 人物表 list of characters (in a play or novel); characters
- 人物画 figure painting
- 人物像 bust (sculpture)
- 人物塑造 characterization
- 人物专访 (also人物特写) profile
- 简体中文>英语, 汉英词典
人物
【所属学科】 资源科技→旅游资源学
【英文术语】celebrity
【定  义】 历史和现代名人。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
人物
rénwù
1. 在某方面有代表性或具有突出特点的人 {personage; person of distinction}:
- 英雄~ {heroic figure; hero; heroine}
- 风流~。 {man of the times}
2. 文学和艺术作品中所描写的人。 {(in works of literature and art) character}
3. 以人物为题材的中国画。 {(of traditional Chinese painting) figure painting}
简体中文>英语, 现代汉语词典
人物
rénwù
figure; personage
- 传奇人物 living legend
- 大人物 big shot
- 关键人物 central/key/leading figure
- 杰出人物 outstanding personage; remarkable personality; prominent person
- 历史/神秘人物 historical/mystic figure
- 头面/英雄/中心人物 leading/heroic/central figure
- 小人物 small potato/fry/people; nobody
- 有影响的人物 influential figure
- 重要人物 VIP; important personage
另见:人物表风云人物
person in literature; character
- 刻画人物 draw/depict a character
- 描写人物 describe/delineate/portray a character
- 人物塑造 characterization
- 典型/虚构/真实人物 typical/fictitious/real character
- 栩栩如生的人物 life-like character
- 银幕上的人物 screen character
人物表
rénwùbiǎo
characters; list/cast of characters
人物画
rénwùhuà
figure painting
人物肖像
rénwù xiàoxiàng
personal portrait; portraiture
人物写生
rénwù xiěshēng
portrait from life
- 简体中文>英语, 汉英大词典
人物
/rénwù/
character; dramatis personae; personality
简体中文>英语, 简明汉英词典