盛
[chéng]
to hold
⇒ 仗 占有 搦 憋 把 持有 承 含蓄 秉 握 做 操 载 包容 扣留 据有 容纳 屏 保持 把握 鋡 揓 捏 拿 攥 举行 握住 含蕴 占据 携 摠 收纳 容下
to contain
⇒ 含蓄 蕴和 内含 含 涵 包容 包藏 蕴含 容纳 藴 鋡 盛装 含蕴 蕴藏 含括 蕴 寓 容 遏阻 蕴涵 含有 遏制 包含 蕴聚 富含 憋不住 喜不自禁 喜不自胜 隐含 兼蓄
to ladle
⇒ 挹取 舀水 挹 舀 舀汤
to pick up with a utensil
盛
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
盛
[Shèng]
surname Sheng
[Shèng]
surname Sheng
简体中文>英语, CC-CEDICT
盛
[shèng]
flourishing
⇒ 全盛 蕻 蓬勃 鼎盛 茁壮 兴隆 繁华 怒 发达 昌明 勃 旺 条畅 苍苍 蕃 殷 兴旺发达 畅旺 昌 欣欣向荣 火势 火爆 景气 风生水起 繁花 鼎盛时期 盛誉 繁荣昌盛 芊萰 盛季 盛世 极盛时期
vigorous
⇒ 怒 刚劲 遒 雄浑 虎虎 燊 有劲 积极 昂奋 勃勃 神气 矫健 茁壮 有力 精力充沛 雄健 强 猛烈 旺盛 冲 健旺 苍劲 盛妆 朝气蓬勃 轰轰烈烈 苍老 起劲 敃 蓬勃 奡 风骨 血气方刚
magnificent
⇒ 壮丽 盛大 风华 华美 光大 伟丽 华 豪壮 壮美 瑰玮 藐藐 瑰伟 瑰丽 光辉 气派 美轮美奂 宏 瑰异 奭 绚丽 气壮山河 瑰奇 宏伟 泱泱 帅呆了 雄伟 堂堂 皇皇 绮筵 鸳绮 盛情 字字珠玉
extensively
⇒ 大加 普及 走南闯北 博览 读破
[shèng]
flourishing
⇒ 全盛 蕻 蓬勃 鼎盛 茁壮 兴隆 繁华 怒 发达 昌明 勃 旺 条畅 苍苍 蕃 殷 兴旺发达 畅旺 昌 欣欣向荣 火势 火爆 景气 风生水起 繁花 鼎盛时期 盛誉 繁荣昌盛 芊萰 盛季 盛世 极盛时期
vigorous
⇒ 怒 刚劲 遒 雄浑 虎虎 燊 有劲 积极 昂奋 勃勃 神气 矫健 茁壮 有力 精力充沛 雄健 强 猛烈 旺盛 冲 健旺 苍劲 盛妆 朝气蓬勃 轰轰烈烈 苍老 起劲 敃 蓬勃 奡 风骨 血气方刚
magnificent
⇒ 壮丽 盛大 风华 华美 光大 伟丽 华 豪壮 壮美 瑰玮 藐藐 瑰伟 瑰丽 光辉 气派 美轮美奂 宏 瑰异 奭 绚丽 气壮山河 瑰奇 宏伟 泱泱 帅呆了 雄伟 堂堂 皇皇 绮筵 鸳绮 盛情 字字珠玉
extensively
⇒ 大加 普及 走南闯北 博览 读破
简体中文>英语, CC-CEDICT
盛
chéng
动
1 fill; ladle:
- 盛饭 fill a bowl with rice
- 盛汤 ladle out soup
- 把菜盛出来 ladle food from the pot; dish out food
- 缸里盛满了酒。 The crock is filled with wine.
2 hold; contain:
- 这个塑料袋能盛十多斤米。 This plastic bag can hold more than 10 jin of rice.
- 这间屋子太小，盛不了这么多东西。 The room is too small to hold all these things.
- 这座礼堂能盛下一千人。 This hall is big enough for a thousand people.
chéng
动
1 fill; ladle:
- 盛饭 fill a bowl with rice
- 盛汤 ladle out soup
- 把菜盛出来 ladle food from the pot; dish out food
- 缸里盛满了酒。 The crock is filled with wine.
2 hold; contain:
- 这个塑料袋能盛十多斤米。 This plastic bag can hold more than 10 jin of rice.
- 这间屋子太小，盛不了这么多东西。 The room is too small to hold all these things.
- 这座礼堂能盛下一千人。 This hall is big enough for a thousand people.
盛
shèng
I 形
1 flourishing; prosperous:
- 桃花开得正盛。 The peach trees are in full bloom. or The peach blossoms are out.
2 vigorous; energetic:
- 年轻气盛 young and aggressive
- 火势很盛。 The fire is raging.
3 magnificent; grand:
- 盛馔 sumptuous dinner
- 盛举盛德 sublime virtue
4 popular; common; widespread:
- 学术气氛很盛。 An academic atmosphere prevails.
II 副 〈书〉 greatly; deeply:
- 盛夸 praise highly
III 名 (Shèng) a surname
shèng
I 形
1 flourishing; prosperous:
- 桃花开得正盛。 The peach trees are in full bloom. or The peach blossoms are out.
2 vigorous; energetic:
- 年轻气盛 young and aggressive
- 火势很盛。 The fire is raging.
3 magnificent; grand:
- 盛馔 sumptuous dinner
- 盛举盛德 sublime virtue
4 popular; common; widespread:
- 学术气氛很盛。 An academic atmosphere prevails.
II 副 〈书〉 greatly; deeply:
- 盛夸 praise highly
III 名 (Shèng) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
盛
chéng
1. 把东西放在器具里 {put sth. into a container or vessel; fill; ladle}:
- ～饭 {fill a bowl with rice}
- 缸里～满了水。 {The crock is full of water.}
2. 容纳 {hold; contain}:
- 这间屋子小,～不了这么多东西。 {The room is too small for all this stuff.}
⇒盛shèng
chéng
1. 把东西放在器具里 {put sth. into a container or vessel; fill; ladle}:
- ～饭 {fill a bowl with rice}
- 缸里～满了水。 {The crock is full of water.}
2. 容纳 {hold; contain}:
- 这间屋子小,～不了这么多东西。 {The room is too small for all this stuff.}
⇒盛shèng
简体中文>英语, 现代汉语词典
盛
shèng
1. 兴盛;繁盛 {flourishing; prosperous}:
- 全～时期 {flourishing period; heyday; time of great power and influence; period of full bloom}
- 桃花～开。 {The peach trees are in full bloom.}
2. 强烈;旺盛 {vigorous; energetic; aggressive}:
- 年轻气～ {young and aggressive}
- 火势很～。 {The fire is blazing or raging.}
3. 盛大;隆重 {grand; magnificent; solemn}:
- ～会 {grand assembly; distinguished gathering or meeting}
- ～宴。 {grand banquet; magnificent spread; sumptuous dinner}
4. 丰富;丰盛 {rich; sumptuous}:
- ～馔。 {feast; sumptuous meal}
5. 深厚 {profound; profuse; abundant}:
- ～情 {great kindness; boundless generosity; kind hospitality}
- ～意。 {great kindness; generosity; magnanimity}
6. 普遍;广泛 {popular; widespread; prevalent; extensive}:
- ～行 {prevail; be very popular; be in vogue; be current or rife}
- ～传。 {be circulated extensively; be widely known; be widely rumoured; spread far and wide; be on everyone's lips}
7. 用力大;程度深 {greatly; deeply}:
- ～赞 {shower praises on sb.; extol; speak of sb. or sth. in glowing terms}
- ～夸。 {highly praise; extol}
8. (Shèng)姓。 {a surname}
⇒盛chéng
shèng
1. 兴盛;繁盛 {flourishing; prosperous}:
- 全～时期 {flourishing period; heyday; time of great power and influence; period of full bloom}
- 桃花～开。 {The peach trees are in full bloom.}
2. 强烈;旺盛 {vigorous; energetic; aggressive}:
- 年轻气～ {young and aggressive}
- 火势很～。 {The fire is blazing or raging.}
3. 盛大;隆重 {grand; magnificent; solemn}:
- ～会 {grand assembly; distinguished gathering or meeting}
- ～宴。 {grand banquet; magnificent spread; sumptuous dinner}
4. 丰富;丰盛 {rich; sumptuous}:
- ～馔。 {feast; sumptuous meal}
5. 深厚 {profound; profuse; abundant}:
- ～情 {great kindness; boundless generosity; kind hospitality}
- ～意。 {great kindness; generosity; magnanimity}
6. 普遍;广泛 {popular; widespread; prevalent; extensive}:
- ～行 {prevail; be very popular; be in vogue; be current or rife}
- ～传。 {be circulated extensively; be widely known; be widely rumoured; spread far and wide; be on everyone's lips}
7. 用力大;程度深 {greatly; deeply}:
- ～赞 {shower praises on sb.; extol; speak of sb. or sth. in glowing terms}
- ～夸。 {highly praise; extol}
8. (Shèng)姓。 {a surname}
⇒盛chéng
简体中文>英语, 现代汉语词典
盛
chénɡ
动 put in a container
- 用盘子盛菜 serve food on plates
- 碗里盛着各种水果。 The bowl contained a variety of fruit(s).
动 fill; ladle
- 盛饭 fill a bowl with rice; take rice out into a bowl
- 盛汤 ladle out soup; dip out soup with a ladle
动 hold; take; contain; accommodate; have a capacity (of)
- 货物太多，仓库里盛不下了。 The warehouse is spilling over with so many goods.
- 这个体育馆最多可盛5,000人。 The gym accommodates/contains/seats 5,000 people at most.
chénɡ
动 put in a container
- 用盘子盛菜 serve food on plates
- 碗里盛着各种水果。 The bowl contained a variety of fruit(s).
动 fill; ladle
- 盛饭 fill a bowl with rice; take rice out into a bowl
- 盛汤 ladle out soup; dip out soup with a ladle
动 hold; take; contain; accommodate; have a capacity (of)
- 货物太多，仓库里盛不下了。 The warehouse is spilling over with so many goods.
- 这个体育馆最多可盛5,000人。 The gym accommodates/contains/seats 5,000 people at most.
盛
shèng
形 exuberant; flourishing; prosperous
- 由盛转衰 change from prosperity to decline
- 樱花开得很盛。 The cherry trees are in full bloom.
- 这里蔬菜长势很盛。 This area is exuberant in the growth of vegetables.
另见：盛开繁盛兴盛
形 abundant; plentiful
另见：盛产盛馔丰盛
形 great; huge
另见：盛名盛怒
形 magnificent; grand
另见：盛大盛会盛况
形 popular; common; widespread
另见：盛传盛行
形 sparing no effort
另见：盛赞
形 deep; profound
另见：盛情盛意
形 vigorous; energetic
shèng
形 exuberant; flourishing; prosperous
- 由盛转衰 change from prosperity to decline
- 樱花开得很盛。 The cherry trees are in full bloom.
- 这里蔬菜长势很盛。 This area is exuberant in the growth of vegetables.
另见：盛开繁盛兴盛
形 abundant; plentiful
另见：盛产盛馔丰盛
形 great; huge
另见：盛名盛怒
形 magnificent; grand
另见：盛大盛会盛况
形 popular; common; widespread
另见：盛传盛行
形 sparing no effort
另见：盛赞
形 deep; profound
另见：盛情盛意
形 vigorous; energetic
- 简体中文>英语, 汉英大词典
盛
/shèng/
fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous
/shèng/
fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous
简体中文>英语, 简明汉英词典
