盛情
[shèng qíng]
great kindness
⇒ 盛德 至德 雅爱
magnificent hospitality
盛情
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
盛情
shèngqíng
I 名 great kindness; boundless hospitality
II 副 warmly; cordial:
- 盛情接待 receive with cordial hospitality
- 受到盛情款待 be accorded lavish hospitality
shèngqíng
I 名 great kindness; boundless hospitality
II 副 warmly; cordial:
- 盛情接待 receive with cordial hospitality
- 受到盛情款待 be accorded lavish hospitality
- 简体中文>英语, 汉英词典
盛情
shèngqíng
深厚的情意 {great kindness; boundless generosity; kind hospitality}:
- ～厚谊 {great hospitality and deep friendship}
- ～难却。 {it would be ungracious not to accept such a kind offer; difficult to refuse such kindness; hard to turn down such warm-hearted hospitality}
shèngqíng
深厚的情意 {great kindness; boundless generosity; kind hospitality}:
- ～厚谊 {great hospitality and deep friendship}
- ～难却。 {it would be ungracious not to accept such a kind offer; difficult to refuse such kindness; hard to turn down such warm-hearted hospitality}
简体中文>英语, 现代汉语词典
盛情
shèngqíng
名 great kindness; boundless hospitality
- 受到盛情款待 be accorded lavish hospitality; be entertained in a lavish style
- 谢谢你的盛情款待。 Thank you for your hospitality. / Many thanks for the hospitality you showed me.
shèngqíng
名 great kindness; boundless hospitality
- 受到盛情款待 be accorded lavish hospitality; be entertained in a lavish style
- 谢谢你的盛情款待。 Thank you for your hospitality. / Many thanks for the hospitality you showed me.
盛情难却
shèngqíng-nánquè
<熟> would be ungracious not to accept a kind offer; not-to-be-refused hospitality
- 实在是盛情难却。 It's hard to turn down the offer made with such warm-heartedness.
shèngqíng-nánquè
<熟> would be ungracious not to accept a kind offer; not-to-be-refused hospitality
- 实在是盛情难却。 It's hard to turn down the offer made with such warm-heartedness.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
