積極 积极
[jī jí]
active
⇒ 娓 活跃 活性 活动 活泼 主动 好动 热络 现役 主动免疫 积极反应 自动免疫 实职 满天飞 活动桌面 作用力 能动性 有源区 活火山 蹦跶 龙腾虎跃 服役 活蹦乱跳 日活用户 阿苏山 基拉韦厄 反客为主 樱岛 龙门山 龙门断层 艾未未 龙门山断层
energetic
⇒ 风风火火 活力四射 阳光 带劲 倜 精力充沛 有活力 刚健 好动 贲 健旺 朝气蓬勃 挥斥 有劲 起劲 奋发 积极反应 气势 打鸡血
vigorous
⇒ 怒 刚劲 遒 雄浑 虎虎 燊 有劲 昂奋 勃勃 神气 盛 矫健 茁壮 有力 精力充沛 雄健 强 猛烈 旺盛 冲 健旺 苍劲 盛妆 朝气蓬勃 轰轰烈烈 苍老 起劲 敃 蓬勃 奡 风骨 血气方刚
positive (outlook)
⇒ 正 阳 正向 阳性 良性 利好 正面 正方向 正能量 正值 正角 假阳性 阳极 革兰阳 正电 褒义 阳离子 正数 正离子 效力 阳电极 好评 气魄 可取之处 伪阳性 正相关 正半轴 革兰阳性 正极 正整数 呈阳性
proactive
⇒ 积极进取
积极
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
积极
jījí
形 (opp. 消极)
1 positive:
- 积极财政政策 proactive fiscal policy
- 做出积极贡献 make positive contributions
2 active; energetic; vigorous:
- 积极思考 active thinking
- 积极向上 set high goals for oneself
- 积极进取的精神 pioneering spirit
- 采取积极措施 adopt vigorous measures
- 他工作积极，受到奖励。 He was given an award for being a hard worker.
- 他锻炼身体一向很积极。 He has always been very keen on doing physical exercises.
- 积极词汇 active vocabulary
- 积极反应 aggressive reaction
- 积极防御 active defence
- 积极分子 activist; active element; enthusiast
- 积极威慑 active deterrence
- 积极因素 positive factor
jījí
形 (opp. 消极)
1 positive:
- 积极财政政策 proactive fiscal policy
- 做出积极贡献 make positive contributions
2 active; energetic; vigorous:
- 积极思考 active thinking
- 积极向上 set high goals for oneself
- 积极进取的精神 pioneering spirit
- 采取积极措施 adopt vigorous measures
- 他工作积极，受到奖励。 He was given an award for being a hard worker.
- 他锻炼身体一向很积极。 He has always been very keen on doing physical exercises.
- 积极词汇 active vocabulary
- 积极反应 aggressive reaction
- 积极防御 active defence
- 积极分子 activist; active element; enthusiast
- 积极威慑 active deterrence
- 积极因素 positive factor
- 简体中文>英语, 汉英词典
积极
jījí
1. 肯定的;正面的(跟‘消极’相对,多用于抽象事物 as opposed to ‘negative’, oft. used for sth. abstract}) {positive}:
- 起～作用 {play a positive role}
- 从～方面想办法。 {think about how to do it in a positive way}
2. 进取的;热心的(跟‘消极’相对 as opposed to ‘passive’}) {progressive, enthusiastic}:
- ～分子 {active element}
- 他对于社会工作一向很～。 {He has always been very keen on social work.}
jījí
1. 肯定的;正面的(跟‘消极’相对,多用于抽象事物 as opposed to ‘negative’, oft. used for sth. abstract}) {positive}:
- 起～作用 {play a positive role}
- 从～方面想办法。 {think about how to do it in a positive way}
2. 进取的;热心的(跟‘消极’相对 as opposed to ‘passive’}) {progressive, enthusiastic}:
- ～分子 {active element}
- 他对于社会工作一向很～。 {He has always been very keen on social work.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
积极
jījí
形 positive
- 反应积极 respond favourably (to)
- 态度积极 adopt a positive attitude (to)
- 积极的变化 change in the positive way; change for the better
- 采取积极的措施 take positive steps
- 调动一切积极因素 mobilize all positive factors
- 起积极作用 play a positive/constructive role
- 有积极影响 have a positive influence/effect/impact (on)
- 做出积极的贡献 make positive contributions (to)
形 active; energetic; vigorous
- 积极合作 cooperate actively
- 积极努力 make active efforts
- 积极向上 set high goals for oneself; make progress in an active way
- 积极争取进步 be zealous for progress
- 积极的拥护者 vigorous supporter
- 他工作积极。 He is active in work.
- 他对社会工作一向很积极。 He is always enthusiastic about social work. / He's always public-spirited.
jījí
形 positive
- 反应积极 respond favourably (to)
- 态度积极 adopt a positive attitude (to)
- 积极的变化 change in the positive way; change for the better
- 采取积极的措施 take positive steps
- 调动一切积极因素 mobilize all positive factors
- 起积极作用 play a positive/constructive role
- 有积极影响 have a positive influence/effect/impact (on)
- 做出积极的贡献 make positive contributions (to)
形 active; energetic; vigorous
- 积极合作 cooperate actively
- 积极努力 make active efforts
- 积极向上 set high goals for oneself; make progress in an active way
- 积极争取进步 be zealous for progress
- 积极的拥护者 vigorous supporter
- 他工作积极。 He is active in work.
- 他对社会工作一向很积极。 He is always enthusiastic about social work. / He's always public-spirited.
积极分子
jījífènzǐ
名 activist; active element; enthusiast
- 入党/团积极分子 activist for the Party/League membership
- 体育运动积极分子 sports enthusiast
jījífènzǐ
名 activist; active element; enthusiast
- 入党/团积极分子 activist for the Party/League membership
- 体育运动积极分子 sports enthusiast
积极性
jījíxìnɡ
名 zeal; initiative; enthusiasm
- 挫伤积极性 derail one's initiative
- 调动积极性 arouse sb's enthusiasm
- 提高/压制积极性 stiffen/stifle sb's initiative
- 个人积极性 individual initiative
- 工作/学习积极性 enthusiasm for work/study
- 劳动积极性 initiative in labour
- 学生们的积极性很高。 The students are highly motivated.
jījíxìnɡ
名 zeal; initiative; enthusiasm
- 挫伤积极性 derail one's initiative
- 调动积极性 arouse sb's enthusiasm
- 提高/压制积极性 stiffen/stifle sb's initiative
- 个人积极性 individual initiative
- 工作/学习积极性 enthusiasm for work/study
- 劳动积极性 initiative in labour
- 学生们的积极性很高。 The students are highly motivated.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
积极
active; positive; vigorous
active; positive; vigorous
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
积极
jī jí
active, 指passive相对的积极。
- 大家都应积极，不要消极。 Everybody should be active instead of being passive.
- 大家都在积极搞科研。 Everyone is engaging in the scientific research in an active manner.
- 各界人士都在积极支援水灾地区。 People from all walks of life offered active help to the flooded areas.
- 积极防御又叫攻势防御，又叫决战防御。 Active defense is known as offensive defense, or defense through decisive engagements.
positive，指与negative相对的积极。
- 不要光消极批评，要给予一定的积极帮助。 Don't just make a negative criticism, give some positive help.
- 每个教师都应在管好学校中起到积极作用。 Every teacher must play a positive role in the good running of a school.
- 我们应当对后进学生采取积极态度。 We should adopt a positive attitude towards less-advanced students.
- 只有调动一切积极因素，我们才能做好这项工作。 We can do the work well only by mobilizing all positive factors.
enthusiastic，指充满热情的积极。
- 他对我们的新计划很积极。 He was enthusiastic about our new plan.
- 在那样的天气游泳孩子们并不积极。 The children are not enthusiastic about swimming in such weather.
- 他们是孙中山先生的积极支持者。 They were enthusiastic supporters of Dr. Sun Yatsen.
- 全班的反映是积极的。 The response of the whole class was enthusiastic.
energetic，指生机勃勃的积极。
- 他采取积极步骤来完成计划。 He took energetic steps to fulfill his plan.
- 他越干越积极。 The more he worked, the more energetic he became.
- 所有会员的积极努力将保证我们计划的成功。 All energetic efforts on the part of all members will ensure the success of our plan.
vigorous，指充满活力的积极。
- 为防止犯罪，已采取了积极的措施。 Vigorous measures have been adopted against crime.
- 家长们做各种积极的尝试来防止孩子被人带坏。 Parents have made vigorous attempts to stop their children from being misled.
- 解放后政府积极推进人民的医疗保健事业。 After liberation the government has taken vigorous action to expand the people's medical and health service.
be keen on，指热衷性的积极。
- 他锻炼身体一向积极。 He has always been keen on doing physical exercise.
- 我班大部分同学对打乒乓球都很积极。 Most of the students of our class are very keen on playing table tennis.
- 他出国并不积极，但他妻子把他说动了。 He wasn't keen on going abroad, but his wife talked him into it.
jī jí
active, 指passive相对的积极。
- 大家都应积极，不要消极。 Everybody should be active instead of being passive.
- 大家都在积极搞科研。 Everyone is engaging in the scientific research in an active manner.
- 各界人士都在积极支援水灾地区。 People from all walks of life offered active help to the flooded areas.
- 积极防御又叫攻势防御，又叫决战防御。 Active defense is known as offensive defense, or defense through decisive engagements.
positive，指与negative相对的积极。
- 不要光消极批评，要给予一定的积极帮助。 Don't just make a negative criticism, give some positive help.
- 每个教师都应在管好学校中起到积极作用。 Every teacher must play a positive role in the good running of a school.
- 我们应当对后进学生采取积极态度。 We should adopt a positive attitude towards less-advanced students.
- 只有调动一切积极因素，我们才能做好这项工作。 We can do the work well only by mobilizing all positive factors.
enthusiastic，指充满热情的积极。
- 他对我们的新计划很积极。 He was enthusiastic about our new plan.
- 在那样的天气游泳孩子们并不积极。 The children are not enthusiastic about swimming in such weather.
- 他们是孙中山先生的积极支持者。 They were enthusiastic supporters of Dr. Sun Yatsen.
- 全班的反映是积极的。 The response of the whole class was enthusiastic.
energetic，指生机勃勃的积极。
- 他采取积极步骤来完成计划。 He took energetic steps to fulfill his plan.
- 他越干越积极。 The more he worked, the more energetic he became.
- 所有会员的积极努力将保证我们计划的成功。 All energetic efforts on the part of all members will ensure the success of our plan.
vigorous，指充满活力的积极。
- 为防止犯罪，已采取了积极的措施。 Vigorous measures have been adopted against crime.
- 家长们做各种积极的尝试来防止孩子被人带坏。 Parents have made vigorous attempts to stop their children from being misled.
- 解放后政府积极推进人民的医疗保健事业。 After liberation the government has taken vigorous action to expand the people's medical and health service.
be keen on，指热衷性的积极。
- 他锻炼身体一向积极。 He has always been keen on doing physical exercise.
- 我班大部分同学对打乒乓球都很积极。 Most of the students of our class are very keen on playing table tennis.
- 他出国并不积极，但他妻子把他说动了。 He wasn't keen on going abroad, but his wife talked him into it.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
