来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[nù]
anger
乌气 忿 火气 怒气 激愤 积愤 怒火 义怒 气人 余怒 公愤 众怒 怒气冲冲 煞性子 惹怒 面红耳赤 触怒 怒容满面 怒形于色 感愤 怒发冲冠 气头上 大怒 疾首 娇嗔
fury
火儿 怒火 积愤 一气之下 暴跳如雷 喧哗与骚动 怒形于色
flourishing
全盛 蓬勃 鼎盛 茁壮 兴隆 繁华 发达 昌明 条畅 苍苍 兴旺发达 畅旺 欣欣向荣 火势 火爆 景气 风生水起 繁花 鼎盛时期 盛誉 繁荣昌盛 芊萰 盛季 盛世 极盛时期
vigorous
刚劲 雄浑 虎虎 有劲 积极 昂奋 勃勃 神气 矫健 茁壮 有力 精力充沛 雄健 猛烈 旺盛 健旺 苍劲 盛妆 朝气蓬勃 轰轰烈烈 苍老 起劲 蓬勃 风骨 血气方刚
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 动 anger; rage; fury:
- 一怒之下,我狠狠打了他一记耳光。 In a burst of anger I slapped him hard on the cheek.
II 形 angry; raging; furious:
- 怒骂 curse furiously; shout angry abuse
III 副 forcefully; vigorously; dynamically 怒放
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 愤怒 {anger; rage; fury}:
- 恼~ {angry; irritated; pissed}
- 发~ {get angry; get cross; get mad}
- ~容满面 {look full of rage; flush with anger}
- 老羞成~。 {get angry as a result of embarrassment}
2. 形容气势很盛 {forceful; vigorous; dynamic}:
- ~涛 {furious (or raging) billows}
- 狂风~号 {howling, vehement wind}
- 百花~放。 {flowers blooming in profusion}
简体中文>英语, 现代汉语词典


get angry; take offence
- 大怒 get furious; be very angry; be in a violent temper; be in hot/great anger; fly into fury
- 一怒之下 in a fit of anger; in a rage
另见:怒气发怒
vigorous; raging
另见:怒潮怒放


nùzú → 怒族
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/nù/
anger; fury; rage
简体中文>英语, 简明汉英词典