堂堂

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
堂堂
[táng táng]
grand
壮阔 藐藐 堂皇 宏伟 泱泱 雄伟 隆重 宏大 盛大 风光 伟大 盛举 大钢琴 春秋大梦 盛事 掌玺大臣 大奖赛 豪宅 大赛 大公国
magnificent
壮丽 盛大 风华 华美 光大 伟丽 豪壮 壮美 瑰玮 藐藐 瑰伟 瑰丽 光辉 气派 美轮美奂 瑰异 绚丽 气壮山河 瑰奇 宏伟 泱泱 帅呆了 雄伟 皇皇 绮筵 鸳绮 盛情 字字珠玉
stately
庄严 冠冕
majestic appearance
简体中文>英语, CC-CEDICT
堂堂
tángtáng

1   dignified; impressive:
- 相貌堂堂 dignified in appearance; impressive-looking
2   having high aspirations and bold vision
3   imposing; awe-inspiring; formidable:
- 堂堂之阵 formidable troops; awe-inspiring military strength; imposing troop formation
- 简体中文>英语, 汉英词典
堂堂
tángtáng
1. 形容容貌庄严大方 {imposing; dignified; impressive}:
- 仪表~。 {impeccable appearance and good manner}
2. 形容有志气或有气魄 {having high aspirations and boldness of vision}:
- ~中华儿女。 {Chinese men and women with aspirations and verve}
3. 形容阵容或力量壮大 {formidable; imposing}:
- ~之阵。 {formidable battle formation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
堂堂
tángtáng
(of sb's appearance) dignified; impressive; imposing
- 相貌堂堂 be dignified in appearance; be impressive-looking
另见:仪表堂堂
ambitious and daring
- 堂堂男子汉 ambitious and daring man
- 堂堂中华儿女 sons and daughters of the Chinese nation with high aspirations and boldness of vision
imposing; awe-inspiring; formidable
- 堂堂大国 great power; powerful nation
- 堂堂军威 formidable prestige of an army
- 堂堂之阵 imposing array of troops; awe-inspiring military strength
堂堂正正
tángtáng-zhèngzhèng
<熟> magnificent; imposing; stately
- 堂堂正正的宫殿 magnificent palaceopen and aboveboard
- 堂堂正正做人 be an upright man
- 我的话堂堂正正,不在乎有人听。 What I'm saying is open and aboveboard. I don't care who may be listening.(of sb's appearance) dignified; impressive; imposing
- 相貌堂堂正正 be impressive-looking; be dignified in appearance
- 简体中文>英语, 汉英大词典