苍老

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
蒼老 苍老
[cāng lǎo]
old
年迈 陈年 古老 宿 久远 积年 高年 老梗 老账 古诗 旧疾 故人 夙敌 古币 旧教 老太婆 老头 老兵 故伎 故典 旧事 宿诺 过时 老城 老土 旧恶
aged
老龄 陈年 衰迈 年老 老迈 年迈 高年 老太公 老化酶 耄耋 中青年 护老者 尊老 衰朽 年尊 敬老 艾老 老耄 敬老席 敬老院 中老年人 老骥 徐娘半老 半老徐娘 老马嘶风 老骥嘶风 孝敬 老骥伏枥 老人
(of calligraphy or painting) vigorous
刚劲 雄浑 虎虎 有劲 积极 昂奋 勃勃 神气 矫健 茁壮 有力 精力充沛 雄健 猛烈 旺盛 健旺 苍劲 盛妆 朝气蓬勃 轰轰烈烈 起劲 蓬勃 风骨 血气方刚
forceful
严词 凌厉 强有力 雄浑 咄咄逼人 泼辣 有力 理直气壮 短小精悍 入木三分
简体中文>英语, CC-CEDICT
苍老
cānglăo
(also 老苍 〈书〉) 形
1   old (in appearance); aged; hoary:
- 他显得苍老多了。 He has aged a lot.
2   (of an old man's voice) hoarse:
- “谁呀? ”一个苍老的声音从室内传出来。 “Who is it? ” came an old man's voice from the room.
3   (of calligraphy or painting) vigorous; forceful:
- 这幅画笔势苍老遒劲,显出画家功力深厚。 The brushstrokes in this painting exhibit force and vigour characteristic of  a master.
- 简体中文>英语, 汉英词典
苍老
cānglǎo
1. (面貌、声音等)显出老态 {(of appearance) old; (of voice, etc.) hoary; hoarse}:
- 病了一场, 人比以前显得~多了。 {He looks much older after the illness.}
2. 形容书画笔力雄健。 {(of calligraphy or painting) vigorous; bold}
简体中文>英语, 现代汉语词典
苍老
cānɡlǎo
aged; old; hoary
- 过度劳累使她显得过早苍老。 Overwork made her look older than her age.
(of calligraphy or painting) vigorous; forceful
- 简体中文>英语, 汉英大词典
苍老
/cānglǎo/
aged; old
简体中文>英语, 简明汉英词典