过时

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
過時 过时
[guò shí]
old-fashioned
老土 老式 陈旧 古板 老派 老旧 老古板 土到不行 隔年皇历 陈规陋习 古早味 陈规 老皇历 废旧 敛衽 八仙桌 拜天地 拜堂
out of date
老掉牙 旧皇历 都什么年代了
to be later than the time stipulated or agreed upon
简体中文>英语, CC-CEDICT
过时
guò//shí
I 形 out-of-date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion (opp. 流行入时):
- 过时的设备 outmoded (or obsolete) equipment
- 这种观点已过时了。 That kind of thinking is antiquated.
II 动  past the appointed time
- 简体中文>英语, 汉英词典
过时
guò∥shí
1. 过了规定的时间 {past the appointed time}:
- ~不候。 {no waiting after the set time}
2. 过去流行现在已经不流行;陈旧不合时宜 {out-of-date; outdated; outmoded; demoded; unfashionable; obsolete; out of fashion; antiquated}:
- 他穿着一件~的长袍。 {He is wearing an outdated long gown.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
过时
ɡuòshí
pass the fixed/appointed time
- 过时不候 not wait after the appointed time
out-of-date; outdated; outmoded; out of fashion/style
- 过时的看法 outmoded notion
- 留长发已经过时了。 Long hair has gone out of fashion.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
过时
/guòshí/
behind the times; date; go out; out of season
简体中文>英语, 简明汉英词典