来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
惡 恶
[ě]
used in 惡心|恶心[ě xīn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
惡 恶
[è]
evil
罪恶 邪恶 弊病 以毒攻毒 恶迹 鬼魅 恶誓 恶意 丑类 歹意 邪念 鬼蜮 魔王 业龙 邪气 恶言 恶声 旬始 魔爪 孽障 邪教 坏水 坏肠子
fierce
凶巴巴 凶猛 凶残 酷烈 威烈 狰狞 恶凶凶 剧烈 猛烈 利害 凌厉 凶恶 凶狂 厉害 激烈 暴烈 猛虎 猛兽 熊罴 激战 猛将
vicious
歹毒 恶性 残暴 心毒 凶狠 邪恶 惨毒 毒辣 狠毒 险恶 恶性循环 恶舌 戾气 怪圈 恶妇 恶心 毒手 豺狼 吃人不吐骨头 恶狠 心狠手辣 心毒手辣 虺蜥 放毒 豺狼当涂 豺狼塞路 豺狼当路 豺狼当道 黑心
ugly
丑陋 𠯠 难看 磕碜 歪瓜裂枣 丑恶 寒碜 歪瓜劣枣 恶人 丑小鸭 奇丑无比 丑八怪 丑相 丑话 恐龙妹 青蛙 龙妹 恐龙 奇丑 闹大 濯锦以鱼 獐头鼠目 丑妻近地家中宝 丑人多作怪
coarse
粗率 难听 粗劣 粗鲁 不登大雅之堂 粗疏 粗陋 粗糙 粗鄙 粗粝 磨石砂砾 生米 粗话 嘶哑 匹夫 麻苎 粗盐 粗粮 狂野 粗细 芜俚
to harm
损伤 伤害 蠹害 毒化 祸害 危害 损人 害人 无损 伤及无辜 毒害 残民害物 损人不利己 动毫毛 病民蛊国 病民害国 捧杀 投鼠忌器
简体中文>英语, CC-CEDICT
惡 恶
[wù]
to hate
愤恨 厌恶 恶恨 仇恨 厌恨 看不惯 恨透 厌学 憎恶 相恶 仇富 恼恨 恨不得 舍不得 嫉恨 留恋 恨之入骨 横眉怒目 爱恨交加 嫉恶如仇 好逸恶劳 相爱相杀 喜新厌旧 安土重迁 因爱成恨
to loathe
憎恶 憎厌 嫌厌 嫌恶 痛恨 讨厌 蔑视 怨恨 厌恶 鄙弃
ashamed
臊眉耷眼 没脸 愧怍 没有脸皮 惭愧 羞愧 羞惭 愧色 愧汗 抱愧 有脸 羞愤 害臊 愧恨 羞愧难当 自愧不如 恼羞成怒 愧对 愧疚 暗疾 不愧下学 自愧弗如 愧不敢当
to fear
生怕 胆寒 打怵 畏惧 悸栗 惊厥 恐共 胆战 震悚 战战栗栗 吓昏 惊颤 惊栗 觳觫 胆战心惊 吓得发抖 摇战 股栗 震栗 畏忌 变色易容 惊叫
to slander
谗害 扣屎盆子 诽谤 污蔑 𮙋 诬蔑 谮言 泼脏水 丑诋 中伤 诋毁 恶意中伤 恶语中伤
简体中文>英语, CC-CEDICT

ĕ
- ;;

è
I 名 evil; vice; crime (opp. ):
- 善恶不分 make no distinction between good and evil
- 作恶
II 形
1   fierce; ferocious:
- 恶狗 ferocious (or vicious) dog
- 恶骂 vicious abuse
2   bad; evil; wicked:
- 恶势力 evil forces
- 恶眉恶眼 very fierce expression
- 恶声恶气 angry voices and hard words
- ;;


〈文〉
I 代 = [[乌2]]
II 叹 [expressing surprise] oh:
- 恶! 是何言也! Oh! What a thing to say! ;;


动 loathe; dislike; hate (opp. hào):
- 好恶 likes and dislikes  ;;
- 简体中文>英语, 汉英词典
恶(惡)

〈书 fml.〉
1. 同same as ‘乌2’ {wū}。
2. 〈叹词<posen>interj.</posen>表示惊讶 {(expressing surprise) oh}:
- ~,是何言也(啊,这是什么话)! {Oh! What a remark it is!}
⇒恶ě
简体中文>英语, 现代汉语词典
恶(惡)
è
1. 很坏的行为;犯罪的事情(跟‘善’相对 as opposed to ‘benevolence’}) {evil conduct; vice; wickedness; crime}:
- 作~ {do evil}
- 罪大~极 {commit atrocious crimes}
- 惩~劝善 {punish evildoers and encourage people to do good}
- 疾~如仇。 {hate evil like an enemy; detest evil}
2. 凶恶;凶狠;凶猛 {fierce; ferocious}:
- ~霸 {local tyrant or despot}
- ~骂 {shout vicious abuse}
- ~战。 {fierce battle}
3. 恶劣;坏 {bad; evil; wicked}:
- ~习 {bad habit}
- ~意。 {wicked intention}
⇒恶ě
简体中文>英语, 现代汉语词典
恶(惡、噁)
ě
[恶心](ě·xin)
1. 有要呕吐的感觉 {feel nauseated; feel like vomiting; feel queasy; feel sick}:
- 胃里不舒服,一阵一阵地~。 {I feel like throwing up time and again.}
2. 令人感到厌恶 {disgusting; repugnant}:
- 这种丑事,让人~。 {This scandal is disgusting.}
3. 〈方 dial.〉揭人短处,使难堪 {expose sb.'s weaknesses to make him embarrassed; humiliate}:
- 他太抠门ㄦ,得找个机会~~他。 {He's just too stingy; let's find an opportunity to show him up.}
⇒恶è
简体中文>英语, 现代汉语词典
恶(惡)

讨厌;憎恨(跟‘好’hào相对 as opposed to ‘like’}) {loathe; dislike; hate}:
- 好~ {like and dislike}
- 深~痛绝。 {detest; cherish intense hatred for}
⇒恶ě
简体中文>英语, 现代汉语词典

è
evil; vice; wickedness
- 作恶 do evil
- 不念旧恶 forgive and forget
- 善恶不分 make no distinction between good and evil
另见:惩恶劝善邪恶罪恶
fierce; ferocious
- 恶狗 fierce/ferocious dog
- 恶狼 savage wolf
- 恶骂 vicious abuse
- 恶战 fierce battle
另见:恶霸
bad; evil; wicked
- 恶名 unsavoury reputation
- 恶势力 evil force
另见:恶习恶意


<书>
[used in rhetorical questions] what; how
- 路恶在? Which way shall I go?
另见:ěè
[used to express surprise] oh
- 恶,是何言也! Oh! What a thing to say!
另见:ěè


loathe; dislike; hate
另见:好恶好逸恶劳可恶
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/wù/
badness; evil; ferocity; vice
简体中文>英语, 简明汉英词典