来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
凜 凛
[lǐn]
cold
料峭 感冒 寒冷 漠然 冷淡 冷汗 拔凉拔凉 风寒 天寒地冻 冷血 冷酷无情 冷敷布 冷淡关系 冷战 凉凉 凌兢 寒潮 冷水 雪花膏
to shiver with cold
to tremble with fear
悸栗 胆战 震悚 战战栗栗 觳觫 胆战心惊 吓得发抖 股栗 不寒而栗
afraid
危惧 生怕 骇怕 惧怕 害怕 谁怕谁 犯怵 怕死鬼 嘴软 视为畏途 只怕 恐怕 畏首畏尾 不避斧钺 惕然 怕生 憷头 视死如归 贪生怕死 忌惮 怕事 畏罪 鬼怕恶人 争臣
apprehensive
忧惧 心惊 危惧 忐忑 焦虑 怵惕 嘀咕 担惊受怕 发怵
strict
严密 严厉 整肃 严紧 严格 严谨 森严 从严 厉害 号令如山 纯素食主义 严刑 正言厉色 严慈 从难从严 正颜厉色 严明 如临大敌 厉行节约 闭门塞窦 严父 严防 严于律己 严以律己 唱黑脸 手下留情 近体诗 律诗
stern
冷厉 肃杀 后梢 斯特恩 正色 冷面 厉害 严辞 厉声 训斥 船艄 冷峻 严父 做脸 板脸
severe
剧烈 严重 利害 严峻 重度 厉害 邪乎 严厉 严苛 严肃 𫢸 严酷 苛刻 重典 严冬 亢旱 严寒 上刑 𬉼 重灾 严重急性呼吸系统综合症 轻者 非典型肺炎 非典 悲声载道
austere
拙朴 肃杀 清苦
awe-inspiring
森然 威严 威显 威厉 威风凛凛 威风 威仪 一览众山小
imposing
气势宏伟 凝重 宏伟 雄伟 威严 大气 巍然 伟岸 堂皇 巍巍 气派 气势 气魄 财大气粗 伟丽 龙骧虎步 潭府 沐猴而冠 气宇轩昂 打肿脸充胖子
majestic
巍峨 巍然 壮阔 威风凛凛 浩浩荡荡 崇高 气势宏伟 雄伟 雄壮 磅礴 波澜老成 壮丽 威重 盛大 威厉 丰沛 堂堂 威仪 盛典 盛德 至德 奇伟 肃立
简体中文>英语, CC-CEDICT

lĭn

1   cold; frigid; chilly 凛冽
2   〈书〉 strict; stern; severe:
- 凛遵 strictly abide by (or follow)
3   〈书〉 afraid; apprehensive:
- 凛于远行 be afraid of going on a long journey
- 简体中文>英语, 汉英词典
凛()
lǐn
1. 寒冷 {cold; frigid}:
- ~冽。 {bitingly cold; bitter cold; piercingly cold}
2. 严肃;严厉 {rigorous; strict; severe; stern}:
- ~遵(严肃地遵照) {strictly follow}
- ~然 {severe; awe-inspiring}
- ~若冰霜。 {(of manners) as cold as ice; look severe or stern; of a forbidding manner}
3. 〈书 fml.〉畏惧;害怕 {afraid; fearful; apprehensive}:
- ~于夜行。 {be afraid of or dread going on a journey by night}
简体中文>英语, 现代汉语词典

lǐn
cold; chilly
- 凛若霜晨 as cold as a frosty morning
另见:凛冽
<书> afraid; scared
- 凛于夜行 dread travelling by night
另见:凛畏
stern; awe-inspiring; forbidding
另见:凛然
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/lǐn/
afraid; cold; severe; stern; strict
简体中文>英语, 简明汉英词典