恶意

惡意 恶意
[è yì]
malice
⇒ 歹意 蓄意 私愤 恶感 包藏祸心 泄私愤
evil intention

简体中文>英语, CC-CEDICT

恶意
èyì
名 evil (or ill) intention; ill will; malice (opp. 善意):
- 恶意诽谤 vicious libel
- 恶意攻击 malicious attack
- 恶意呼叫 malicious call
- 她对你并无恶意。 She bore you no malice (or ill will).
- 恶意诉讼 malicious action
- 恶意透支 【金】 malicious overdraft
- 恶意行为 barratry

- 简体中文>英语, 汉英词典

恶意
èyì
不良的居心;坏的用意 {evil or ill intention; malice}:
- 一句玩笑,并无～ {It's only a joke. No hard feelings.}
- 不要把人家的一片好心当成～。 {Don't treat other people's good intentions as wicked.}€A

简体中文>英语, 现代汉语词典

恶意
èyì
名 evil/ill intention; ill will; malicious intent; malice
- 心怀恶意 bear malice (to/towards/against sb); mean mischief; harbour malice
- 心无恶意 intend/mean no harm (to); bear sb no harm/malice/ill will
- 恶意攻击 hostile/malicious attack
- 恶意控告 malicious prosecution
- 恶意起诉 malicious prosecution
- 恶意侵权 tort of bad faith
- 恶意抨击 virulent attack (on sb/sth)
- 恶意伤害 malicious injury/wounding
- 恶意收购 unfriendly takeover
- 恶意透支 malicious overdraft
- 恶意行为 malicious act

恶意代码
èyì dàimǎ
名 malicious code

恶意毁坏罪
èyì huǐhuàizuì
名 crimes of malicious destruction and damage

恶意软件
èyì ruǎnjiàn
名 malicious software

恶意杀人
èyì shārén
名 <法律> homicidium dolosum

恶意伤害
èyì shānɡhài
名 <法律> malicious injury/wounding; wilful and malicious injury

恶意诉讼
èyì sùsònɡ
名 malicious action; wilful suit

恶意损害
èyì sǔnhài
名 malicious damage

恶意中伤
èyì zhònɡshānɡ
名 hurt sb with malicious/slanderous words; viciously slander sb

- 简体中文>英语, 汉英大词典

恶意
bad faith; evil intentions; ill will; malevolence; malice; malignity; malignancy; mala fides; ill; mala fide; malicious; malign; spite

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

恶意
/èyì/
hostility; malevolence; malice; malignity; spite; venom; viciousness

简体中文>英语, 简明汉英词典