来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
賊 贼
[zéi]
thief
窃贼 宵小 小偷 恶人先告状 妙手空空 积贼 惯偷 惯窃 马贼 窃嫌 惯贼 贼喊捉贼 以毒攻毒 梁上君子 采花贼 采花大盗 作贼 抓贼 做贼心虚 贼头贼脑 开门揖盗 关门捉贼 不怕贼偷就怕贼惦记
traitor
叛贼 汉奸 二鬼子 叛徒 内鬼 叛逆者 背叛者 国蠹 卖国贼 奸贼 内奸 反水 逆产 逆贼 国贼 奸官污吏 负心汉
wily
老油子 油子 诡计多端 老奸巨猾
deceitful
狡诈 机诈 奸猾 巧诈 险诈 奇谲 诡计多端 桀贪骜诈 兵不厌诈
evil
罪恶 邪恶 弊病 以毒攻毒 恶迹 鬼魅 恶誓 恶意 丑类 歹意 邪念 鬼蜮 魔王 业龙 邪气 恶言 恶声 旬始 魔爪 孽障 邪教 坏水 坏肠子
extremely
巴巴 至极 一箩筐 有够 万分 甚为 无任 到不行 极为 万般 穷极 不胜 要命 十分 不得了 煞是 极了 偏宕 之至 不拉几 不堪 绝顶 无似 足足
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
zéi
I 名
1   thief
2   traitor; enemy:
- 卖国贼 traitor
II 形
1   crooked; wicked; evil; furtive:
- 贼念 evil idea
2   crafty; sly; cunning; deceitful:
- 老鼠真贼。 Rats are really cunning.
III 动 〈书〉 injure; harm; murder:
- 戕贼 harm; injure
2
zéi
副 〈方〉 [often showing disapproval or abnormality] extremely; quite:
- 贼好 fine enough; extremely good
- 贼冷 terribly cold
- 贼亮 disagreeably glossy or dazzling
- 贼过瘾 really enjoy oneself; have a great time; have a ball
- 简体中文>英语, 汉英词典
1
zéi
1. 偷东西的人。 {thief; burglar}
2. 做大坏事的人(多指危害国家和人民的人 {oft. person who hurts the interest of his or her country and people}) {traitor; enemy; evil-doer}:
- 工~ {scab; strike-breaker; blackleg}
- 卖国~。 {traitor}
3. 邪的;不正派的 {wily; crooked; wicked; evil; furtive}:
- ~心 {evil intention or design}
- ~眉鼠眼 {look like a sly old fox; wear a thievish expression}
- ~头~脑。 {thievish-looking; furtive}
4. 狡猾 {crafty; sly; cunning; deceitful}:
- 老鼠真~。 {Rats are really cunning.}
5. 〈书 fml.〉伤害 {injure; harm; hurt}:
- 戕~。 {harm; injure}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2
zéi
〈方 dial.〉〈副词<posen>adv.</posen>很;非常(多用于令人不满意的或不正常的情况 {oft. used to indicate dissatisfaction or abnormality}) {extremely; disagreeably; exceedingly}:
- ~冷 {terribly cold}
- ~亮。 {uncomfortably bright}
简体中文>英语, 现代汉语词典

zéi
<书> injure; harm; hurt
另见:戕贼
evildoer; traitor; enemy
另见:工贼奸贼卖国贼
thief; burglar; pilferer
另见:盗贼窃贼
wicked; evil; crooked; furtive
另见:贼眉鼠眼贼头贼脑贼心
<方> extremely; terribly
crafty; sly; cunning; deceitful
- 简体中文>英语, 汉英大词典

hood; thief;enemy; traitor
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/zéi/
thief
简体中文>英语, 简明汉英词典