以毒攻毒
[yǐ dú gōng dú]
to cure ills with poison (TCM)
to fight evil with evil
⇒ 钟馗
set a thief to catch a thief
to fight fire with fire
以毒攻毒
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
以毒攻毒
yĭdú-gōngdú
〈成〉 use poison as an antidote for poison; fight poison with poison; fight fire with fire
yĭdú-gōngdú
〈成〉 use poison as an antidote for poison; fight poison with poison; fight fire with fire
- 简体中文>英语, 汉英词典
以毒攻毒
yǐ dú gōng dú
用毒药来治疗毒疮等疾病。 {fight poison with poison; use poison as an antidote for poison;}〈比喻 fig.〉利用恶人来制恶人或利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物 {use evil people to check evil people; use the contradiction in an evil thing to oppose it}
yǐ dú gōng dú
用毒药来治疗毒疮等疾病。 {fight poison with poison; use poison as an antidote for poison;}〈比喻 fig.〉利用恶人来制恶人或利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物 {use evil people to check evil people; use the contradiction in an evil thing to oppose it}
简体中文>英语, 现代汉语词典
以毒攻毒
yǐdú-gōngdú
<熟> combat poison with poison; use poison as an antidote for poison; counteract one toxin with another—repay evil with evil
yǐdú-gōngdú
<熟> combat poison with poison; use poison as an antidote for poison; counteract one toxin with another—repay evil with evil
- 简体中文>英语, 汉英大词典
