害
[hài]
to do harm to
⇒ 无损
to cause trouble to
⇒ 捣蛋 闹事 滋事 搬弄 惹事 闹糊糊 出娄子 胡来 滋扰 省心 添麻烦 添乱 害人不浅 无病自灸
harm
⇒ 弊 妨 害处 坏处 损害 祸害 损伤 伤害 恶 无妨 蠹害 误 毒化 自残 危害 损 损人 害人 有害无益 无损 伤及无辜 有害无利 蛊 毒害 黄毒 何妨 不妨 童言无忌 残民害物 损人不利己
evil
⇒ 恶 邪 罪恶 邪恶 否 孽 贼 弊病 歹 以毒攻毒 恶迹 慝 鬼魅 恶誓 恶意 丑类 歹意 邪念 鬼蜮 魔王 业龙 邪气 恶言 恶声 旬始 魔爪 孽障 邪教 坏水 祟 坏肠子
calamity
⇒ 灾害 浩劫 劫难 劫 祸 咎 惨剧 灾 灾情 胡越 危难 大祸 殃 大灾 祸患 奇祸 横祸 国难 大祸临头 祸水 祸乱 禳 遭殃 逃过一劫 逃难 多难兴邦 受难 解厄 祛 大难不死 受难者 大难临头
害
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
害
hài
I 名 evil; harm; calamity (opp. 利； [[益1]]):
- 害多利少 more harm than good
II 动
1 do harm to; impair; cause trouble to:
- 你把地址搞错了,害得我白跑一趟。 You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
2 kill; murder:
- 遇害身亡 be murdered
3 contract (an illness); suffer from 害病
4 feel (ashamed, afraid, etc. ) 害羞
III 形 harmful; destructive; injurious (opp. [[益1]]) 害虫
hài
I 名 evil; harm; calamity (opp. 利； [[益1]]):
- 害多利少 more harm than good
II 动
1 do harm to; impair; cause trouble to:
- 你把地址搞错了,害得我白跑一趟。 You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
2 kill; murder:
- 遇害身亡 be murdered
3 contract (an illness); suffer from 害病
4 feel (ashamed, afraid, etc. ) 害羞
III 形 harmful; destructive; injurious (opp. [[益1]]) 害虫
- 简体中文>英语, 汉英词典
害
hài
1. 祸害;害处(跟‘利、益’相对 as opposed to ‘benefit, advantage’}) {harm; damage; disadvantage; calamity}:
- 灾～ {disaster; calamity}
- 虫～ {insect pests}
- 为民除～ {rid the people of a scourge}
- 吸烟对身体有～。 {Smoking is bad for one's health.}
2. 有害的(跟‘益’相对 as opposed to ‘beneficial’}) {harmful; destructive; injurious}:
- ～虫 {pest}
- ～鸟。 {harmful bird}
3. 使受损害 {do harm to; impair; cause trouble to}:
- ～人不浅 {do people great harm; cause (or inflict) deep injury to sb.}
- 你把地址搞错了,～得我白跑了一趟。 {You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.}
4. 杀害 {kill; murder}:
- 遇～。 {be killed or assassinated}
5. 发生疾病 {contract or suffer from (an illness)}:
- ～眼 {suffer from eye trouble or disease}
- ～了一场大病。 {contract a serious illness; fall seriously ill; be seized by a severe illness}
6. 发生不安的情绪 {feel uneasy (or ashamed, afraid, etc.)}:
- ～羞 {be shy}
- ～怕。 {be afraid}〈古 arch.〉又同 {also same as}‘曷’hé。
hài
1. 祸害;害处(跟‘利、益’相对 as opposed to ‘benefit, advantage’}) {harm; damage; disadvantage; calamity}:
- 灾～ {disaster; calamity}
- 虫～ {insect pests}
- 为民除～ {rid the people of a scourge}
- 吸烟对身体有～。 {Smoking is bad for one's health.}
2. 有害的(跟‘益’相对 as opposed to ‘beneficial’}) {harmful; destructive; injurious}:
- ～虫 {pest}
- ～鸟。 {harmful bird}
3. 使受损害 {do harm to; impair; cause trouble to}:
- ～人不浅 {do people great harm; cause (or inflict) deep injury to sb.}
- 你把地址搞错了,～得我白跑了一趟。 {You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.}
4. 杀害 {kill; murder}:
- 遇～。 {be killed or assassinated}
5. 发生疾病 {contract or suffer from (an illness)}:
- ～眼 {suffer from eye trouble or disease}
- ～了一场大病。 {contract a serious illness; fall seriously ill; be seized by a severe illness}
6. 发生不安的情绪 {feel uneasy (or ashamed, afraid, etc.)}:
- ～羞 {be shy}
- ～怕。 {be afraid}〈古 arch.〉又同 {also same as}‘曷’hé。
简体中文>英语, 现代汉语词典
害
hài
动 do harm to; cause trouble to
- 为害不浅 do great harm; cause much damage
- 一个错词害得我查了半天词典。 It took me quite some time to look for a misspelt word in the dictionary.
另见：害群之马伤害
名 evil; harm
- 两害相权取其轻 of the two evils choose the lesser
- 有利必有害。 Advantage is always accompanied by disadvantage.
名 disaster; pest
- 除害 eliminate the pest
- 为民除害 rid the people of the scourge
- 水害 flood
另见：自然灾害
形 harmful; destructive; injurious
- 害鸟 harmful bird
- 害兽 harmful animal
动 kill; murder
- 遇害 be murdered; be assassinated
另见：害命
动 contract (an illness); suffer from
- 害一场大病 have a serious attack of illness
- 害一场急病 suffer from an acute illness
另见：害病害眼
动 feel (afraid, astonished, etc)
另见：害怕害臊
hài
动 do harm to; cause trouble to
- 为害不浅 do great harm; cause much damage
- 一个错词害得我查了半天词典。 It took me quite some time to look for a misspelt word in the dictionary.
另见：害群之马伤害
名 evil; harm
- 两害相权取其轻 of the two evils choose the lesser
- 有利必有害。 Advantage is always accompanied by disadvantage.
名 disaster; pest
- 除害 eliminate the pest
- 为民除害 rid the people of the scourge
- 水害 flood
另见：自然灾害
形 harmful; destructive; injurious
- 害鸟 harmful bird
- 害兽 harmful animal
动 kill; murder
- 遇害 be murdered; be assassinated
另见：害命
动 contract (an illness); suffer from
- 害一场大病 have a serious attack of illness
- 害一场急病 suffer from an acute illness
另见：害病害眼
动 feel (afraid, astonished, etc)
另见：害怕害臊
- 简体中文>英语, 汉英大词典
害
/hài/
calamity; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder; suffer from
/hài/
calamity; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder; suffer from
简体中文>英语, 简明汉英词典
害
hài
harm, harmful，指利害的害，与benefit相对。
- 要是我有办法，我并不想害她。 I didn't want to do her any harm if I could help it.
- 这样的书有利无害。 Such books bring benefits and do no harm.
- 我从来没害过人。 I have never harmed anybody.
- 早起对你无害。 Getting up early won't harm you.
- 过去认为麻雀是害鸟，这是不对的。 It was wrong to regard the sparrow as a harmful bird.
evil，指祸害的害，与good相对。
- 黄、赌、毒是社会的三害。 Pornography, gambling and drug are three evils of the society.
- 俗话说“两害相权务取其轻”。 As the saying goes: "Of the two evils choose the lesser."
disadvantage，指优缺点中的缺点，与advantage相对。
- 这一类电子游戏害多利少。 Such video games have more disadvantages than advantages.
- 他建议中的利大于害。 The advantages of his proposal outweigh disadvantages.
scourge，指天降的灾害。
- 缺雨是中国西北的一害。 Lack of rain is a scourge in northwest China.
- 古代勇士周处为民除了三害。 Ancient warrior Zhou Chu ridded the three scourges.
suffer from，指害病。
- 他的小弟弟害了麻疹。 His little brother is suffering from measles.
- 这里的庄稼常害枯萎病。 The crops here suffer from frequent blights.
make, cause，指造成或引起不愿见到的事情。
- 饭馆里的一碗面，害得我病了整整一星期。 A bowl of noodle in the restaurant made me sick for a whole week.
- 你给错了地址，害得我白跑一趟。 You gave me the wrong address and made me go all the way for nothing.
- 是什么害得他茶饭不思？ What caused him to lose his appetite neither for food nor for drinks?
- 这次手术没有成功，害得他走路一拐一拐的。 The unsuccessful operation caused him to walk with a limp.
hài
harm, harmful，指利害的害，与benefit相对。
- 要是我有办法，我并不想害她。 I didn't want to do her any harm if I could help it.
- 这样的书有利无害。 Such books bring benefits and do no harm.
- 我从来没害过人。 I have never harmed anybody.
- 早起对你无害。 Getting up early won't harm you.
- 过去认为麻雀是害鸟，这是不对的。 It was wrong to regard the sparrow as a harmful bird.
evil，指祸害的害，与good相对。
- 黄、赌、毒是社会的三害。 Pornography, gambling and drug are three evils of the society.
- 俗话说“两害相权务取其轻”。 As the saying goes: "Of the two evils choose the lesser."
disadvantage，指优缺点中的缺点，与advantage相对。
- 这一类电子游戏害多利少。 Such video games have more disadvantages than advantages.
- 他建议中的利大于害。 The advantages of his proposal outweigh disadvantages.
scourge，指天降的灾害。
- 缺雨是中国西北的一害。 Lack of rain is a scourge in northwest China.
- 古代勇士周处为民除了三害。 Ancient warrior Zhou Chu ridded the three scourges.
suffer from，指害病。
- 他的小弟弟害了麻疹。 His little brother is suffering from measles.
- 这里的庄稼常害枯萎病。 The crops here suffer from frequent blights.
make, cause，指造成或引起不愿见到的事情。
- 饭馆里的一碗面，害得我病了整整一星期。 A bowl of noodle in the restaurant made me sick for a whole week.
- 你给错了地址，害得我白跑一趟。 You gave me the wrong address and made me go all the way for nothing.
- 是什么害得他茶饭不思？ What caused him to lose his appetite neither for food nor for drinks?
- 这次手术没有成功，害得他走路一拐一拐的。 The unsuccessful operation caused him to walk with a limp.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
