仇恨
[chóu hèn]
to hate
⇒ 疾 愤恨 恶 厌恶 恨 恶恨 懫 厌恨 看不惯 柸 瘅 恨透 厌学 憎恶 相恶 仇富 恼恨 恨不得 舍不得 嫉恨 留恋 恨之入骨 横眉怒目 爱恨交加 嫉恶如仇 好逸恶劳 相爱相杀 喜新厌旧 安土重迁 因爱成恨
hatred
⇒ 嫌怨 憎恨 仇 愤恨 怨 嫌恨 嫌恶 忿 恨意 宿恨 前嫌 怒恨 食肉寝皮 深恶痛绝 切骨之仇 结怨 怀恨 苦大仇深 因爱成恨 眦睚 冤仇 仇怨 旧愁新恨 敌忾 新愁旧恨 恨海难填 黑心 饮恨吞声 仇人相见，分外眼红 血书
enmity
⇒ 敌意 仇 衅隙 嫌 冤仇 前嫌 尽释前嫌 冤孽 冤业 以直报怨，以德报德 冤家宜解不宜结
hostility
⇒ 敌对性 敌意 嫌隙 化干戈为玉帛 剑拔弩张
仇恨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
仇恨
chóuhèn
I 名 hatred; enmity; hostility:
- 满腔仇恨 seething with hatred
II 动 feel great enmity towards; hate
chóuhèn
I 名 hatred; enmity; hostility:
- 满腔仇恨 seething with hatred
II 动 feel great enmity towards; hate
- 简体中文>英语, 汉英词典
仇恨
chóuhèn
1. 因利害冲突而强烈地憎恨 {hate bitterly or intensely because of a conflict of interests}:
- 热爱人民,～敌人。 {love the people and hate the enemy}
2. 因利害冲突而产生的强烈憎恨 {hostility; bitter or intense hatred caused by conflicts of interests}:
- 民族的～。 {national hatred}
chóuhèn
1. 因利害冲突而强烈地憎恨 {hate bitterly or intensely because of a conflict of interests}:
- 热爱人民,～敌人。 {love the people and hate the enemy}
2. 因利害冲突而产生的强烈憎恨 {hostility; bitter or intense hatred caused by conflicts of interests}:
- 民族的～。 {national hatred}
简体中文>英语, 现代汉语词典
仇恨
chóuhèn
动 hate; feel great hatred/animosity towards
- 仇恨他人 hate others
名 hatred; hate; enmity; hostility; animosity; rancour
- 充满仇恨 be consumed with hatred
- 灌输仇恨 instil hatred
- 怀着/怀有仇恨 feel hatred/animosity towards; harbour hatred/enmity against; nurse/gear hatred against; conceive/have/hold hatred for
- 加深仇恨 intensify one's hatred (to/towards sb/sth)
- 消除仇恨 drop one's enmity against sb; lay enmity to rest
- 引起仇恨 breed/incur enmity; court/create/generate hatred; arouse/rouse hatred; incite animosity; stir up animosity/enmity/hatred
- 阶级仇恨 class hatred
- 刻骨仇恨 bitter/deep-seated/inveterate/virulent hatred/enmity
- 满腔仇恨 be seething with hatred; be crop-full of hatred
- 难以平息的仇恨 implacable/irreconcilable hatred; inappeasable enmity
- 种族仇恨 race/racial animosity
- 他们之间的仇恨最终导致了一场流血事件的发生。 Their hatred against each other finally led to bloodshed.
- 宗教仇恨使那个国家四分五裂。 Religious animosity has split the country.
chóuhèn
动 hate; feel great hatred/animosity towards
- 仇恨他人 hate others
名 hatred; hate; enmity; hostility; animosity; rancour
- 充满仇恨 be consumed with hatred
- 灌输仇恨 instil hatred
- 怀着/怀有仇恨 feel hatred/animosity towards; harbour hatred/enmity against; nurse/gear hatred against; conceive/have/hold hatred for
- 加深仇恨 intensify one's hatred (to/towards sb/sth)
- 消除仇恨 drop one's enmity against sb; lay enmity to rest
- 引起仇恨 breed/incur enmity; court/create/generate hatred; arouse/rouse hatred; incite animosity; stir up animosity/enmity/hatred
- 阶级仇恨 class hatred
- 刻骨仇恨 bitter/deep-seated/inveterate/virulent hatred/enmity
- 满腔仇恨 be seething with hatred; be crop-full of hatred
- 难以平息的仇恨 implacable/irreconcilable hatred; inappeasable enmity
- 种族仇恨 race/racial animosity
- 他们之间的仇恨最终导致了一场流血事件的发生。 Their hatred against each other finally led to bloodshed.
- 宗教仇恨使那个国家四分五裂。 Religious animosity has split the country.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
仇恨
/chóuhèn/
animosity; enmity; hatred
/chóuhèn/
animosity; enmity; hatred
简体中文>英语, 简明汉英词典
