恨

恨
[hèn]
to hate
⇒ 疾 愤恨 恶 厌恶 恶恨 仇恨 懫 厌恨 看不惯 柸 瘅 恨透 厌学 憎恶 相恶 仇富 恼恨 恨不得 舍不得 嫉恨 留恋 恨之入骨 横眉怒目 爱恨交加 嫉恶如仇 好逸恶劳 相爱相杀 喜新厌旧 安土重迁 因爱成恨
to regret
⇒ 懊 懊悔 怨艾 遗憾 惋惜 残念 反顾 后悔 吃后悔药 自悔 心疼 失悔 歉 悔 致歉 慨叹 死而无悔 赍恨 抱恨 惋 悔不当初 相见恨晚 感慨 早知今日何必当初 识荆恨晚

简体中文>英语, CC-CEDICT

恨
hèn
I 动
1   hate:
- 她恨你就因为你说了那句话。 She hates you for saying that.
2   regret:
- 相见恨晚 regret not having met earlier
II 名 hatred 抱恨； 遗恨

- 简体中文>英语, 汉英词典

恨
hèn
1. 仇视;怨恨 {hate; have a grudge against sb.; be angry that ...}:
- ～入骨髓 {hate sb. to the marrow of one's bones}
- ～之入骨。 {bear a bitter hatred for sb.}
2. 悔恨;不称心 {regretful; unsatisfactory}:
- ～事 {a regretful matter}
- 遗～。 {eternal regret}

简体中文>英语, 现代汉语词典

恨
hèn
动 hate; resent
- 恨敌人 hate one's enemy
- 恨得咬牙切齿 grind one's teeth with hatred
- 恨得要命 hate intensely; bitterly hate; be burning with inveterate hatred
另见：恨之入骨怨恨
名 hatred
另见：抱恨怀恨遗恨
动 regret; remorse
另见：相见恨晚书到用时方恨少

- 简体中文>英语, 汉英大词典

恨
/hèn/
hate; regret

简体中文>英语, 简明汉英词典

恨
hèn
hate, hatred，指仇恨。
- 她对你恨之入骨。 She hates you to the marrow of her bones.
- 那些姑娘从到厂以来一直你恨我，我恨你。 Those girls have hated each other since they came to the factory.
- 恨海难填。 The sea of hatred is hard to fill up.
regret，指遗憾。
- 我们是相知恨晚呀！ It is much to be regretted that we have not known each other earlier.
- 他们真是恨不相逢未嫁时。 It is real regret that they didn't meet before he and she were married.
“恨”与“不得”、“不能”连用，有两种意思。
one wishes one could, one wished one had been able，表示不能实现的愿望。
- 我恨不得立刻回家。 I wish I could go home immediately.
- 当时我们恨不能插翅飞过江去。 We wished we had been able to grow wings and fly across the river.
be anxious to，表示急于做某事。
- 我恨不得立刻就认识她。 I'm anxious to meet her.
- 她恨不能马上见到你。 She is anxious to see you at once.

- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典