怪圈

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
怪圈
[guài quān]
vicious circle
恶性循环
(abnormal) phenomenon
现象 怪异 自然现象 怪象 异象 天象 回南天
简体中文>英语, CC-CEDICT
怪圈
guàiquān
名 sth. strange and hard to shake off; strange cycle:
- 经济危机的怪圈 vicious cycle of economic crises
- 简体中文>英语, 汉英词典
怪圈
guàiquān
〈比喻 fig.〉难以摆脱的某种怪现象(多指恶性循环的 {oft. vicious cycle}) {strange phenomenon hard to get rid of}:
- 有些地区总跳不出‘越穷越生孩子,越生孩子越穷’的~。 {Some areas can hardly get out of the vicious cycle of ‘the poorer the people are, the more children they have, and the more children they have, the poorer they become’.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
怪圈
ɡuàiquān
strange/vicious circle
- 战争—胜利—和平—战争的怪圈 vicious circle of war-victory-peace-war
- 他们要打破这一怪圈实属不易。 It would be really difficult for them to break this vicious circle.
- 简体中文>英语, 汉英大词典