好恶

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
好惡 好恶
[hào wù]
lit. likes and dislikes
preferences
设定 脾胃 口味
taste
滋味 味道 趣味 味儿 品位 兴味 审美 甘味 尝鲜 甜头 试饮 款式 低俗 舌乳头 品味 苦味 味蕾 领教 原味 洋味 雅致 味觉 提味 品茗
简体中文>英语, CC-CEDICT
好恶
hàowù
名 likes and dislikes; taste:
- 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。 In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
- 简体中文>英语, 汉英词典
好恶
hàowù
喜好和厌恶,指兴趣 {likes and dislikes; tastes}:
- ~不同 {different tastes}
- 不能从个人的~出发来评定文章的好坏。 {One should not pass judgement on an article according to one's own tastes.}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
好恶
hàowù
likes and dislikes
- 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。 In translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
- 各人好恶不同。 People's tastes differ/vary.
- 好的酒店经理应该了解客人的好恶。 A good hotel manager should know his guests'likes and dislikes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
好恶
/hàowù/
likes and dislikes; taste
简体中文>英语, 简明汉英词典