来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[jí]
and
并且 以及 又双叒叕 与门 及其 进而 乃至 参半 雍容 之类 亲疏贵贱 来回来去 探子 是非曲直 曲直 刀枪
to reach
臻至 达到 到达 过关 卖出 达成 够得着 抵达 妥协 出神入化 成人 相约 直达 可通 成道 达成协议 无所不至 高达 企及 成交 结论
up to
以致 截至 截止到 多达 截止至 以至 以至于 扮装 淤浅 震荡 合算 上升 包裹 兜抄 蹿 统计 查找 纠结 撑持 卷曲 束装 布置 趋缓
in time for
赶上 第二春 开红盘 留针 遵时养晦 期房 半日工作
简体中文>英语, CC-CEDICT
1


1   reach; come up to:
- 目力所及 as far as the eye can see
- 水深及腰。 The water came up to one's waist (or was waist-deep).
2   be in time for 及时
3   match; rival:
- 远不及 be no match for; be far inferior to
4   think of by analogy; take into account; give consideration:
- 推己及人 treat other people as you would like to be treated yourself ; be considerate
2

连  and; as well as:
- 图书、仪器及其他 books, instruments and other things
- 王氏夫妇及 (其)子女 the Wangs and their children
- 句子的主要成分及其语法功能 major sentence elements and their grammatical functions
- 简体中文>英语, 汉英词典
1

1. 达到 {reach; amount to}:
- 波~ {impact; exert an impact on}
- 普~ {popularize}
- ~格 {pass an exam, a test, etc.}
- 目力所~ {as far as the eye can see}
- 由表~里 {(analyze or dissect matter) from external to internal}
- 将~十载。 {Nearly a decade has passed.}
2. 赶上 {be in time for}:
- ~时 {timely}
- ~早 {as soon as possible}
- 望尘莫~。 {trail too far behind to catch up}
3. 比得上 {match}:
- 论学习,我不~他。 {In study I am no comparison with him.}
4. 〈书 fml.〉推及;顾及 {take into account; take care of}:
- 老吾老,以~人之老 {I care for other people's elders as I care for my own.}
- 攻其一点,不~其余。 {attack sb. for a minor fault while ignoring his or her strengths}
5. (Jí)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2

〈连词<posen>conj.</posen>连接并列的名词或名词性词组 {[connect juxtaposed nouns or noun phrases] and; as well as}:
- 图书、仪器、标本~其他。 {books, instruments, samples and other things}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>
用‘及’连接的成分多在意义上有主次之分,主要的成分放在‘及’的前面。 {The character 及 is used to join two or more nouns, with the one following it subordinate in meaning.}
简体中文>英语, 现代汉语词典


overtake; catch up (with sb/sth)
- 悔之不及 too late to repent
- 我被他远远甩在后面,再也追不及了。 I've lagged far behind him and cannot catch up any more.
另见:及时及早望尘莫及
reach; come up to
- 目力所及 as far as the eye can see
- 由东及西 from east to west
- 由近及远 from the near to the distant
另见:及格波及触及力所能及
<书> reach by analogy; take into account
另见:爱屋及乌推己及人言不及义
match; be comparable with; be up/equal to
and
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jí/
and
简体中文>英语, 简明汉英词典