以致
[yǐ zhì]
to such an extent as to
⇒ 以至
down to
⇒ 以至 以至于 倒头 关张 放缓 寻获 耷拉 严厉打击 㳘 拆 朴实 鬋 分解 减计 击坠 下嫁 载入 安居 压住 安家 累垮 夷 垂挂 落坐 封控 辜负 精减 落 打下 芟 倒卧 破裂
up to
⇒ 到 截至 截止到 多达 截止至 及 以至 以至于 扮装 爬 办 淤浅 列 窒 震荡 合算 上升 编 包裹 捞 兜抄 蹿 统计 查找 纠结 撑持 縻 卷曲 束装 布置 搂 趋缓
以致
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
以致
yĭzhì
连 〈多书〉 [usu. referring to bad results] so that; with the result that; consequently; as a result:
- 小王平时学习不刻苦，以致期末考试没有及格。 Xiao Wang didn't study hard, so he failed the final exams.
yĭzhì
连 〈多书〉 [usu. referring to bad results] so that; with the result that; consequently; as a result:
- 小王平时学习不刻苦，以致期末考试没有及格。 Xiao Wang didn't study hard, so he failed the final exams.
- 简体中文>英语, 汉英词典
以致
yǐzhì
〈连词<posen>conj.</posen>〉用在下半句话的开头,表示下文是上述的原因所形成的结果(多指不好的结果 {oft. referring to negative results}) {[used at the beginning of the second part of a sentence to indicate the second part is the result of the first part] so that; consequently; as a result}:
- 他事先没有充分调查研究,～做出了错误的结论。 {He didn't make adequate investigation beforehand, and consequently made a wrong conclusion.}
yǐzhì
〈连词<posen>conj.</posen>〉用在下半句话的开头,表示下文是上述的原因所形成的结果(多指不好的结果 {oft. referring to negative results}) {[used at the beginning of the second part of a sentence to indicate the second part is the result of the first part] so that; consequently; as a result}:
- 他事先没有充分调查研究,～做出了错误的结论。 {He didn't make adequate investigation beforehand, and consequently made a wrong conclusion.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
以致
yǐzhì
连 so that; as a result; with the result that
- 天色阴暗，以致很难拍出好照片来。 The day was dark, so it was hard to get a good photograph.
- 大雨倾盆，以致大坝倒塌，土地被淹。 The rain fell down in torrents, and as a result the dam broke and the land was flooded.
- 他滑倒并摔断了腿，以致三个月内将无法上学。 He slipped and broke his leg. As a result, he will have to be away from school for three months.
yǐzhì
连 so that; as a result; with the result that
- 天色阴暗，以致很难拍出好照片来。 The day was dark, so it was hard to get a good photograph.
- 大雨倾盆，以致大坝倒塌，土地被淹。 The rain fell down in torrents, and as a result the dam broke and the land was flooded.
- 他滑倒并摔断了腿，以致三个月内将无法上学。 He slipped and broke his leg. As a result, he will have to be away from school for three months.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
以致
/yǐzhì/
so as to; that
/yǐzhì/
so as to; that
简体中文>英语, 简明汉英词典
以致
yǐ zhì
so，表示结果，但也说明前面的原因，有“所以才…”的意思。
- 他平时综习不刻苦，以致考核不及格。 He didn't practice hard, so he failed in the test.
- 他们告诉我店铺要9点才开门，以致我不得不等。 They told me the shop opened at nine, so I had to wait.
consequently，表示结果，有“结果才…”的意思，后接并列从句。
- 雨很大，以致淹了土地。 The rain was heavy and consequently the land was flooded.
- 文件没有准备好，以致我们没签成字。 The documents were not ready, consequently we could not sign them.
with the result that, 强调一事带来的结果，后接结果从句。as a result后接独立句。
- 有些人不认真学习，以致思想落后于形势。 Some people don't study hard, with the result that their thinking lags behind events.
- 我睡过了头，以致上班迟到。 I overslept with the result that I was late for work.
- 他跌断了腿，以致两三个月不能上学。 He fell and broke his leg. As a result he will have to be away from school for two or three months.
so that, so…that, 也接结果从句。但用来说明前面的原因。
- 李明老说假话，以致没人相信他说校园里来了辆高级轿车。 Li Ming often told untrue stories, so that no one believed when he told about a first class car in the school yard.
- 她又年轻又矮小，以致我们都不认为她是老师。 She was so young and so small that we all didn't take her for our teacher.
yǐ zhì
so，表示结果，但也说明前面的原因，有“所以才…”的意思。
- 他平时综习不刻苦，以致考核不及格。 He didn't practice hard, so he failed in the test.
- 他们告诉我店铺要9点才开门，以致我不得不等。 They told me the shop opened at nine, so I had to wait.
consequently，表示结果，有“结果才…”的意思，后接并列从句。
- 雨很大，以致淹了土地。 The rain was heavy and consequently the land was flooded.
- 文件没有准备好，以致我们没签成字。 The documents were not ready, consequently we could not sign them.
with the result that, 强调一事带来的结果，后接结果从句。as a result后接独立句。
- 有些人不认真学习，以致思想落后于形势。 Some people don't study hard, with the result that their thinking lags behind events.
- 我睡过了头，以致上班迟到。 I overslept with the result that I was late for work.
- 他跌断了腿，以致两三个月不能上学。 He fell and broke his leg. As a result he will have to be away from school for two or three months.
so that, so…that, 也接结果从句。但用来说明前面的原因。
- 李明老说假话，以致没人相信他说校园里来了辆高级轿车。 Li Ming often told untrue stories, so that no one believed when he told about a first class car in the school yard.
- 她又年轻又矮小，以致我们都不认为她是老师。 She was so young and so small that we all didn't take her for our teacher.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
