以至
[yǐ zhì]
down to
⇒ 以致 以至于 倒头 关张 放缓 寻获 耷拉 严厉打击 㳘 拆 朴实 鬋 分解 减计 击坠 下嫁 载入 安居 压住 安家 累垮 夷 垂挂 落坐 封控 辜负 精减 落 打下 芟 倒卧 破裂
up to
⇒ 到 以致 截至 截止到 多达 截止至 及 以至于 扮装 爬 办 淤浅 列 窒 震荡 合算 上升 编 包裹 捞 兜抄 蹿 统计 查找 纠结 撑持 縻 卷曲 束装 布置 搂 趋缓
to such an extent as to ...
⇒ 以致
also written 以至於|以至于[yǐ zhì yú]
以至
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
以至
yĭzhì
连
1 down to; up to:
- 小学生、中学生以至大学生都来看这个展览。 Elementary school students, middle school students and even college students came to see the exhibition.
2 (以至于) to such an extent as to. . . ; so. . . that. . . :
- 他工作非常专心，以至连饭都忘了吃。 He was so absorbed in his work that he even forgot his meals.
- 形势发展得这样快，以至很多人都感到惊奇。 Things have been developing so fast that many people are amazed.
yĭzhì
连
1 down to; up to:
- 小学生、中学生以至大学生都来看这个展览。 Elementary school students, middle school students and even college students came to see the exhibition.
2 (以至于) to such an extent as to. . . ; so. . . that. . . :
- 他工作非常专心，以至连饭都忘了吃。 He was so absorbed in his work that he even forgot his meals.
- 形势发展得这样快，以至很多人都感到惊奇。 Things have been developing so fast that many people are amazed.
- 简体中文>英语, 汉英词典
以至
yǐzhì
〈连词<posen>conj.</posen>〉
1. 表示在时间、数量、程度、范围上的延伸 {[used to indicate the extension of time, number, degree, scope, etc.] down to; up to}:
- 实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复～无穷,而实践和认识之每一循环的内容,都比较地进到了高一级的程度。 {Practice, knowledge, again practice, and again knowledge. This form repeats itself in endless cycles, and with each cycle the content of practice and knowledge rises to a higher level.}
2. 用在下半句话的开头,表示由于前半句话所说的动作、情况的程度很深而形成的结果 {[used at the beginning of the second half of a sentence to indicate the result of an action or situation expressed in the first half of the sentence] to such an extent as to ...; so ... that}:
- 他非常用心地写生,～野地里刮起风沙来也不理会 {He was so bent on his painting that he totally ignored the sand blown up by the wind in the fields.}
- 情势的发展十分迅速,～使很多人感到惊奇。 {The situation grew so fast that many people were caught by surprise.}‖也说 also: 以至于 {yǐzhìyú}。�
yǐzhì
〈连词<posen>conj.</posen>〉
1. 表示在时间、数量、程度、范围上的延伸 {[used to indicate the extension of time, number, degree, scope, etc.] down to; up to}:
- 实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复～无穷,而实践和认识之每一循环的内容,都比较地进到了高一级的程度。 {Practice, knowledge, again practice, and again knowledge. This form repeats itself in endless cycles, and with each cycle the content of practice and knowledge rises to a higher level.}
2. 用在下半句话的开头,表示由于前半句话所说的动作、情况的程度很深而形成的结果 {[used at the beginning of the second half of a sentence to indicate the result of an action or situation expressed in the first half of the sentence] to such an extent as to ...; so ... that}:
- 他非常用心地写生,～野地里刮起风沙来也不理会 {He was so bent on his painting that he totally ignored the sand blown up by the wind in the fields.}
- 情势的发展十分迅速,～使很多人感到惊奇。 {The situation grew so fast that many people were caught by surprise.}‖也说 also: 以至于 {yǐzhìyú}。�
简体中文>英语, 现代汉语词典
以至
yǐzhì
连 down to; up to
- 循环往复，以至无穷 repeat itself in endless cycles into infinity
连 to such an extent that...; so...that...
- 他们太虚弱了，以至需要特殊治疗。 They were emaciated to such an extent that they needed special treatment.
yǐzhì
连 down to; up to
- 循环往复，以至无穷 repeat itself in endless cycles into infinity
连 to such an extent that...; so...that...
- 他们太虚弱了，以至需要特殊治疗。 They were emaciated to such an extent that they needed special treatment.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
以至
/yǐzhì/
down to; up to
/yǐzhì/
down to; up to
简体中文>英语, 简明汉英词典
