蹿

躥 蹿
[cuān]
to leap up
⇒ 升腾 纵
(coll.) to gush out; to spurt out
⇒ 涌出 喷出

简体中文>英语, CC-CEDICT

蹿
cuān
动
1   leap up:
- 他往上一蹿，把球接住。 He leapt up and caught the ball.
- 猫蹿上了树。 The cat leapt up into the tree.
2   〈口〉 (of price, etc) rise sharply:
- 食品价格在往上蹿。 Food prices are rising.
3   〈方〉 spray; spurt:
- 我鼻子蹿血了。 Blood spurted from my nose.

- 简体中文>英语, 汉英词典

蹿(躥)
cuān
1. 向上或向前跳 {leap up; leap forward}:
- 身子往上一～把球接住 {leap up and catch the ball}
- 猫～到树上去了 {The cat leapt into the tree.}
- 他一下子～得很远。 {He leaps far in one go.}
2. 〈方 dial.〉喷射 {spray; spurt}:
- 鼻子～血。 {Blood spurted from the nose.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

蹿
cuān
动 leap; jump
- 蹿到空中 leap/bound into the air
- 蹿墙而过 spring over a wall; leap/jump over a wall
- 蹿上房 jump/leap onto the roof
- 向前/上蹿 leap forward/upward
- 一蹿而起 bounce/bound/jump to one's feet
- 别在沙发上蹿上蹿下。 Stop bouncing up and down on the sofa.
- 火舌蹿上层层楼面。 Flames were leaping from floor to floor.
- 鱼蹿出水面。 The fish leapt out of the water.
另见：蹿房越脊
动 <口> (of liquids, etc) spurt/gush (out from sth); spout/squirt (out of/from sth)
- 伤口蹿血。 The wound gushed blood. / Blood spouted from the wound.
- 水从断裂的管子中蹿出来。 Water gushed out from the broken pipe.
另见：蹿稀

- 简体中文>英语, 汉英大词典

蹿
/cuān/
leap up

简体中文>英语, 简明汉英词典