来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[shuà]
to select
拣择 点选 节选 挑拣 勾选 取舍 选派 拣选 捐选 选中 选出 甄选 择定 甄拔 选定 撷取 选择 征选 挑选 遴选
简体中文>英语, CC-CEDICT

[shuā]
a brush
擦肩而过 挥毫洒墨 挥翰 笔锋 挥毫 笔杆 笔尖 笔套 笔帽 顿挫 地书 毛锥
to paint; to daub
绘画 涂抹 油漆 着色 画画 粉饰 作画 设色 粉刷 涂去 手绘 扫眉 饮酒作乐 涂饰 喷漆 双管齐下 画龙点睛 涂白剂 涂写 涂敷
to brush; to scrub
吹拂 屏除 擦身而过 置之不理 擦肩而过 划拉 擦掠 不予理会 重温 拨开 挥毫洒墨 偏锋 挥翰 刷牙 搁笔 挥毫 走偏锋 粉板 洗刷 冲刷 搓洗 擦洗 刷洗 磨砂
(fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job)
除去 移除 撤走 拆除 抽离 去掉 撤除 削除 去除 解除 摘下 纾解 消除 拔除 撤下 取走 抽取 排除 搬家 脱掉 排斥 掀掉 消弭 剿灭 涤除 消去 清除 做掉 灭掉 净尽 消泯 除净 销铄 革除 除掉 扫除 淘汰 消解 破除 撤职 灭除 免黜 烧硬 辞退 施放 烧制 开除 开革 燃爆 发射 解雇 射击 以毒攻毒 放枪 回击 开炮 开枪 炒鱿鱼 发火 开火 停战 火堆 还击 遇火 试射 着火 休兵 停火 走火
(onom.) swish; rustle
空心球 空心 沙沙 萧瑟 嗖嗖
to swipe (a card)
to scroll on (a phone)
简体中文>英语, CC-CEDICT

shuà
〈方〉
I 动 select; pick out:
- 把最好的刷出来 choose the best from many
II 副 quite; fully; extremely:
- 刷亮 very bright
2
shuā
象 swish; rustle:玉米叶子被风吹得刷刷响。 The corn leaves rustled in the wind.
- 简体中文>英语, 汉英词典

shuà
〈方 dial.〉挑拣 {select; pick out}:
- 打这堆梨里头~出几个好的给奶奶送去。 {Select a few good pears from this pile and give them to grandma.}
⇒刷shuā
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
shuā
1. (~ㄦ {shuār})刷子 {brush}:
- 牙~ {toothbrush}
- 鞋~子。 {shoe brush}
2. 用刷子清除或涂抹 {brush; scrub; clean or paint with a brush}:
- ~牙 {brush one's teeth}
- ~鞋 {brush shoes}
- ~锅 {clean (or scour) a pot}
- 用石灰浆~墙。 {paint the wall with limewash; whitewash a wall}
3. 〈比喻 fig.〉除名;淘汰 {eliminate (through selection or competition); remove}:
- 由于他不守劳动纪律,让厂里给~了 {He was dismissed from the factory due to his failure to follow labour discipline.}
- 今年高考他被~了下来。 {He flunked this year's college entrance examination.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(唰)
shuā
〈拟声词<posen>onom.</posen>形容迅速擦过去的声音 {swish; rustle; quick sweeping sound}:
- 风刮得树叶子~~地响 {The leaves of the trees rustled in the wind.}
- ~~地下起雨来了。 {The rain came down with a swooshing sound.}
⇒刷shuà
简体中文>英语, 现代汉语词典

shuā
brush
- 瓶/衣/鞋刷 bottle/clothes/shoe brush
- 油漆刷 paintbrush
另见:牙刷
paint, daub, paste up, etc with a brush
- 刷标语 paste up slogans; write slogans on a wall with a brush
- 刷房子/墙 whitewash a room/wall
- 刷油漆 apply paint to; daub paint (on); paint
clean with a brush; brush; scrub
- 刷地板 brush/scrub the floor
- 刷掉外衣上的污点 brush the stain off the coat
- 刷锅 scour the pots
- 刷鞋/衣服 brush one's shoes/clothes
- 用力刷地毯 give the carpet a hard brush
- 她刚刚把大衣刷干净。 She has just brushed her coat clean.
另见:刷牙
<口> eliminate; remove
- 他在第一轮比赛中就被刷下来了。 He was eliminated in the first round of the game.

shuā
另见:

shuà
<方> select; pick
- 把最好的刷出来 choose the best from many
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/shuà/
brush; pale; paste up; remove
简体中文>英语, 简明汉英词典