采
[cài]
used in 采邑[càiyì] and 采地[càidì]
采
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
采
[cǎi]
color
⇒ 彩 颜色 血色 色 颜 彩色 彩电视 彩色笔 咖啡色 彩画 上色 色弱 色域 色觉 渐变色 原色 彩印 暖色 色轮 异国情调 肤色 全色 琈 浅色 真彩色 黧 金黄色 瑞色 古铜色 桃色 对比色 分色
complexion
⇒ 脸色 脸相 面色 气色 容颜 皙 黑旋风
looks
⇒ 姿容 头面 脸相 姿 容貌 长相 眉眼 人品 人才 貌相 姿色 美貌 怪样 风姿 丰姿 貌美 穷酸相 气势 看起来 容止 看样子 风雨如晦 遗容 不要紧 虚有其表 逆生长 背影杀手 姆 色厉词严
variant of 彩[cǎi]
⇒ 䌽
variant of 採|采[cǎi]
[cǎi]
color
⇒ 彩 颜色 血色 色 颜 彩色 彩电视 彩色笔 咖啡色 彩画 上色 色弱 色域 色觉 渐变色 原色 彩印 暖色 色轮 异国情调 肤色 全色 琈 浅色 真彩色 黧 金黄色 瑞色 古铜色 桃色 对比色 分色
complexion
⇒ 脸色 脸相 面色 气色 容颜 皙 黑旋风
looks
⇒ 姿容 头面 脸相 姿 容貌 长相 眉眼 人品 人才 貌相 姿色 美貌 怪样 风姿 丰姿 貌美 穷酸相 气势 看起来 容止 看样子 风雨如晦 遗容 不要紧 虚有其表 逆生长 背影杀手 姆 色厉词严
variant of 彩[cǎi]
⇒ 䌽
variant of 採|采[cǎi]
简体中文>英语, CC-CEDICT
採 采
[cǎi]
to pick
⇒ 单挑 撷取 掐 摘下 挑 选择 拣 采摘 选 甄选 挦 相中 遴选 拔 剔 抠 摘 采花 拾得 拾掇 择 抉 拔取 指点 拾取 捡拾 起色 掏包 拿起
to pluck
⇒ 拔毛 弹拨 摘 弹 拔取 拨 采摘 摘取 拔掉 挦 镊 救出 吃熊心豹子胆 探骊得珠 煺
to collect
⇒ 募 戢 辑 罗 聚积 蕴 收 征集 掇 收罗 集 攒 汇拢 蒐 扱 搜罗 采集 辑录 捡 藴 弆 敛 蒐集 收取 搜集 收藏 撷 汇集 藏 拢 拾得 珍藏
to select
⇒ 拔 遴 抡 铨 拣择 点选 节选 挑拣 勾选 取舍 选派 擢 拣选 摭 捐选 选中 选出 甄选 择定 甄拔 简 摘 涓 选定 择 撷取 刷 选择 征选 挑选 遴选 擿
to choose
⇒ 物色 取 推选 简 拣择 抉搞 点 抉择 评 举 选中 选定 单挑 择 推举 挑 拣 挑选 遴选 选取 诹 选 自选 任选 评为 卜宅 看中 采景 挑拣 采择 择偶
to gather
⇒ 集会 汇总 齐集 收束 统 想见 采集 收集 戠 集拢 群聚 敛 荟萃 揫 搂 聚首 凝集 集聚 捡拾 聚集 鸠 罗 聚敛 收罗 集 汇拢 蒐 搜罗 捡 群集 归拢 攒聚
[cǎi]
to pick
⇒ 单挑 撷取 掐 摘下 挑 选择 拣 采摘 选 甄选 挦 相中 遴选 拔 剔 抠 摘 采花 拾得 拾掇 择 抉 拔取 指点 拾取 捡拾 起色 掏包 拿起
to pluck
⇒ 拔毛 弹拨 摘 弹 拔取 拨 采摘 摘取 拔掉 挦 镊 救出 吃熊心豹子胆 探骊得珠 煺
to collect
⇒ 募 戢 辑 罗 聚积 蕴 收 征集 掇 收罗 集 攒 汇拢 蒐 扱 搜罗 采集 辑录 捡 藴 弆 敛 蒐集 收取 搜集 收藏 撷 汇集 藏 拢 拾得 珍藏
to select
⇒ 拔 遴 抡 铨 拣择 点选 节选 挑拣 勾选 取舍 选派 擢 拣选 摭 捐选 选中 选出 甄选 择定 甄拔 简 摘 涓 选定 择 撷取 刷 选择 征选 挑选 遴选 擿
to choose
⇒ 物色 取 推选 简 拣择 抉搞 点 抉择 评 举 选中 选定 单挑 择 推举 挑 拣 挑选 遴选 选取 诹 选 自选 任选 评为 卜宅 看中 采景 挑拣 采择 择偶
to gather
⇒ 集会 汇总 齐集 收束 统 想见 采集 收集 戠 集拢 群聚 敛 荟萃 揫 搂 聚首 凝集 集聚 捡拾 聚集 鸠 罗 聚敛 收罗 集 汇拢 蒐 搜罗 捡 群集 归拢 攒聚
简体中文>英语, CC-CEDICT
采
cài
音
cài
音
采2
căi
名 manner, air or spirit (of a person):
- 风采 graceful bearing 神采 demeanour
căi
名 manner, air or spirit (of a person):
- 风采 graceful bearing 神采 demeanour
采3
căi
=[[彩1]][[2]]
căi
=[[彩1]][[2]]
- 简体中文>英语, 汉英词典
采(埰)
cài
[采地](càidì)〈古代 arch.〉诸侯分封给卿大夫的田地(包括耕种土地的奴隶)。 {land bestowed by a feudal prince to his high officials (usu, together with the slaves working on it);}也叫 also: 采邑 {càiyì}。
⇒采cǎi
cài
[采地](càidì)〈古代 arch.〉诸侯分封给卿大夫的田地(包括耕种土地的奴隶)。 {land bestowed by a feudal prince to his high officials (usu, together with the slaves working on it);}也叫 also: 采邑 {càiyì}。
⇒采cǎi
简体中文>英语, 现代汉语词典
采1(採)
cǎi
1. 摘(花ㄦ、叶子、果子) {pick; pluck; gather; cull (flowers, leaves or fruits)}:
- ～莲 {pluck lotus seedpods}
- ～茶 {pick tea-leaves}◇到海底～珠子。 {dive for pearl-oysters at the bottom of the sea}
2. 开采 {mine; quarry}:
- ～煤 {mine coal}
- ～矿。 {tap mineral ore; mine}
3. 搜集 {gather; collect}:
- ～风 {collect folk songs}
- ～矿样。 {collect mineral samples}
4. 选取;取 {choose; select; adopt}:
- ～购 {purchase; select and purchase; procure}
- ～取。 {adopt; take on; take up}
cǎi
1. 摘(花ㄦ、叶子、果子) {pick; pluck; gather; cull (flowers, leaves or fruits)}:
- ～莲 {pluck lotus seedpods}
- ～茶 {pick tea-leaves}◇到海底～珠子。 {dive for pearl-oysters at the bottom of the sea}
2. 开采 {mine; quarry}:
- ～煤 {mine coal}
- ～矿。 {tap mineral ore; mine}
3. 搜集 {gather; collect}:
- ～风 {collect folk songs}
- ～矿样。 {collect mineral samples}
4. 选取;取 {choose; select; adopt}:
- ～购 {purchase; select and purchase; procure}
- ～取。 {adopt; take on; take up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
采2
cǎi
精神;神色 {spirit; esprit; vitality; air; mien; complexion; expression}:
- 神～ {look; expression; demeanour; air; mien; appearance}
- 兴高～烈。 {in high spirits}
cǎi
精神;神色 {spirit; esprit; vitality; air; mien; complexion; expression}:
- 神～ {look; expression; demeanour; air; mien; appearance}
- 兴高～烈。 {in high spirits}
简体中文>英语, 现代汉语词典
采3
cǎi
同same as ‘彩’ {cǎi}。
⇒采cài
cǎi
同same as ‘彩’ {cǎi}。
⇒采cài
简体中文>英语, 现代汉语词典
采
cǎi
动 pick; pluck; gather
- 采花 pick/pluck/gather/pull flowers
- 采莲蓬 gather seedpods of lotus
- 采蘑菇 pick/gather mushrooms
- 采葡萄 gather grapes
- 采桑叶 gather mulberry leaves
- 采橡胶 tap a rubber tree
- 采药 gather medicinal herbs
- 从树上采果子 pluck the fruit off a tree
- 潜水采珠 dive for pearls
另见：采茶
动 adopt; select
另见：采取采用博采众长
动 gather; collect
另见：采访采风采集
动 mine; extract; excavate; dig for
另见：采掘采矿
cǎi
动 pick; pluck; gather
- 采花 pick/pluck/gather/pull flowers
- 采莲蓬 gather seedpods of lotus
- 采蘑菇 pick/gather mushrooms
- 采葡萄 gather grapes
- 采桑叶 gather mulberry leaves
- 采橡胶 tap a rubber tree
- 采药 gather medicinal herbs
- 从树上采果子 pluck the fruit off a tree
- 潜水采珠 dive for pearls
另见：采茶
动 adopt; select
另见：采取采用博采众长
动 gather; collect
另见：采访采风采集
动 mine; extract; excavate; dig for
另见：采掘采矿
采
cài
名 feudal estate
cài
名 feudal estate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
采
/cǎi/
cull; pick; pluck
/cǎi/
cull; pick; pluck
简体中文>英语, 简明汉英词典
采
cǎi
表示“采摘”，可译pick。
- 采束花来装饰房间。 Pick a bunch of flowers for room decoration.
- 这个月是采苹果的季节。 This month is the time to pick apples.
表示“采集”，译gather。
- 我们常在假日上山采草药。 On holidays we often go into the mountains to gather medicinal herbs.
- 姑娘们采桑养蚕。 The girls gather mulberry leaves to raise silkworms.
表示“开采”，译mine (for)，extract，前者着重开采的过程，后者暗含有利用机械、化工等手段开采。
- 矿工们下矿采煤，一天6小时。 The miners work underground for six hours a day, mining for coal.
- 去年全国采了多少铁矿？ How much iron ore did the nation mine last year?
- 矿工从矿层里采金。 Miners extract gold from the seams.
- 我们采用了从页岩里采油的新工序。 We have applied a new process to extract oil from shale.
表示“潜水采取”，译dive for。
- 这里的姑娘都下水采珍珠。 The girls here dive for pearls.
- 附近的渔民常下海采海参。 The fishermen nearby often dive into the sea for sea cucumbers.
cǎi
表示“采摘”，可译pick。
- 采束花来装饰房间。 Pick a bunch of flowers for room decoration.
- 这个月是采苹果的季节。 This month is the time to pick apples.
表示“采集”，译gather。
- 我们常在假日上山采草药。 On holidays we often go into the mountains to gather medicinal herbs.
- 姑娘们采桑养蚕。 The girls gather mulberry leaves to raise silkworms.
表示“开采”，译mine (for)，extract，前者着重开采的过程，后者暗含有利用机械、化工等手段开采。
- 矿工们下矿采煤，一天6小时。 The miners work underground for six hours a day, mining for coal.
- 去年全国采了多少铁矿？ How much iron ore did the nation mine last year?
- 矿工从矿层里采金。 Miners extract gold from the seams.
- 我们采用了从页岩里采油的新工序。 We have applied a new process to extract oil from shale.
表示“潜水采取”，译dive for。
- 这里的姑娘都下水采珍珠。 The girls here dive for pearls.
- 附近的渔民常下海采海参。 The fishermen nearby often dive into the sea for sea cucumbers.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
