排斥
[pái chì]
to reject
⇒ 否定 遐弃 毙 罢黜 吐弃 推 拒收 摈 攘除 拚除 摈斥 屏 推开 驳回 剔除 抵制 看破 核驳 拒接 攘 拚去 拒绝 退 厌弃 拚 退件 拒斥 发好人卡 去取 一笔抹杀 发卡 违时绝俗
to exclude
⇒ 排除 除 除外 去掉 刨 摈 锁国 拒保 闭关锁国
to eliminate
⇒ 消弭 剿灭 栉 涤除 除 消去 清除 除去 做掉 汰 排 肃 灭掉 净尽 消泯 除净 销铄 革除 去掉 择 削除 除掉 刷 扫除 淘汰 消除 消解 淘 破除 撤职 灭除 芟
to remove
⇒ 解 去 除去 移除 撤 撤走 拆除 抽离 摘 去掉 撤除 革 削除 去除 解除 摘下 刷 纾解 消除 移 祛 拔除 撤下 取走 抽取 削 排除 搬家 脱掉 搣 铲 掀掉
to repel
⇒ 击退 推却 打退 赠 辟 拒 赶跑 驱虫 攘夷 相斥 𬉼
排斥
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
排斥
páichì
动 repel; exclude; reject:
- 同种电荷互相排斥。 Like electric charges repel.
- 排斥性 repellency
páichì
动 repel; exclude; reject:
- 同种电荷互相排斥。 Like electric charges repel.
- 排斥性 repellency
- 简体中文>英语, 汉英词典
排斥[反应]
【所属学科】 医学→器官移植学
【英文术语】rejection
【所属学科】 医学→器官移植学
【英文术语】rejection
- 简体中文>英语, 中国规范术语
排斥[反应]
【所属学科】 医学→免疫学
【英文术语】rejection
【所属学科】 医学→免疫学
【英文术语】rejection
- 简体中文>英语, 中国规范术语
排斥[反应]
【所属学科】 免疫学→免疫病理、临床免疫→移植免疫及其他
【英文术语】rejection
【定 义】 移植物作为一种异物被机体免疫系统识别并予以破坏和清除的过程。
【所属学科】 免疫学→免疫病理、临床免疫→移植免疫及其他
【英文术语】rejection
【定 义】 移植物作为一种异物被机体免疫系统识别并予以破坏和清除的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
排斥
páichì
使别的人或事物离开自己这方面 {ostracize; repulse}:
- ～异己 {exclude outsiders; reject those who dare to differ}
- 带同种电荷的物体相～ {Two objects with the same electric charge repel each other.}
- 现实主义的创作方法并不～艺术上的夸张。 {Realism in literary creation is not necessarily at odds with artistic exaggeration.}
páichì
使别的人或事物离开自己这方面 {ostracize; repulse}:
- ～异己 {exclude outsiders; reject those who dare to differ}
- 带同种电荷的物体相～ {Two objects with the same electric charge repel each other.}
- 现实主义的创作方法并不～艺术上的夸张。 {Realism in literary creation is not necessarily at odds with artistic exaggeration.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
排斥
páichì
动 repel; exclude; reject; resist; repulse; ostracize
- 排斥外来器官 reject an alien organ
- 相互排斥 be mutually exclusive; repel each other
- 被排斥在外 be rejected as an outsider
- 拒绝参加罢工的人受到工友的排斥。 Those who refused to join the strike were ostracized by their workmates.
- 他们把他排斥在他们的圈子之外。 They shut him out from their circle.
páichì
动 repel; exclude; reject; resist; repulse; ostracize
- 排斥外来器官 reject an alien organ
- 相互排斥 be mutually exclusive; repel each other
- 被排斥在外 be rejected as an outsider
- 拒绝参加罢工的人受到工友的排斥。 Those who refused to join the strike were ostracized by their workmates.
- 他们把他排斥在他们的圈子之外。 They shut him out from their circle.
排斥性
páichìxìng
名 repellence; repellency
páichìxìng
名 repellence; repellency
排斥异己
páichì-yìjǐ
<熟> exclude outsiders; discriminate against dissenters/outsiders; remove those who disagree with oneself; exclude those who hold different views; push aside people with different opinions; reject those different from oneself
páichì-yìjǐ
<熟> exclude outsiders; discriminate against dissenters/outsiders; remove those who disagree with oneself; exclude those who hold different views; push aside people with different opinions; reject those different from oneself
- 简体中文>英语, 汉英大词典
排斥
/páichì/
blackball; exclude; exclusive from; fight off; ostracize; reprobation; repulsion
/páichì/
blackball; exclude; exclusive from; fight off; ostracize; reprobation; repulsion
简体中文>英语, 简明汉英词典
排斥
pái chì
repel，专业用语，指物理学上的排斥。
- 磁铁同极会相互排斥。 Like magnetic poles repel one another.
- 分子相互碰撞时会彼此排斥。 Molecules repel each other when they collide.
- 同性电荷互相排斥；异性电荷彼此吸引。 Like charges repel each other; unlike charges attract each other.
exclude…from，指不让人进入某个地方或组织。
- 美国政府一度排斥某些移民进入美国。 The American government excluded certain immigrants from the USA at one time.
- 他们当中有些人过去受到排斥，没有入党。 Some of them were excluded from the Party in the past.
reject，指断然拒绝。
- 病人体内会排斥移植的心脏。 The patient body will reject the heart transplant.
- 地球是圆的这种思想在它提出来时是被排斥的。 The idea that the earth is round was rejected when it was advocated.
discriminate against，指歧视，因丽也是一种排斥。
- 在世界某些地区还在排斥华侨。 In some parts of the world people still discriminate against overseas Chinese.
- 那些持不同观点的人在会上受到了排斥。 Those who held different views were discriminated against at the meeting.
pái chì
repel，专业用语，指物理学上的排斥。
- 磁铁同极会相互排斥。 Like magnetic poles repel one another.
- 分子相互碰撞时会彼此排斥。 Molecules repel each other when they collide.
- 同性电荷互相排斥；异性电荷彼此吸引。 Like charges repel each other; unlike charges attract each other.
exclude…from，指不让人进入某个地方或组织。
- 美国政府一度排斥某些移民进入美国。 The American government excluded certain immigrants from the USA at one time.
- 他们当中有些人过去受到排斥，没有入党。 Some of them were excluded from the Party in the past.
reject，指断然拒绝。
- 病人体内会排斥移植的心脏。 The patient body will reject the heart transplant.
- 地球是圆的这种思想在它提出来时是被排斥的。 The idea that the earth is round was rejected when it was advocated.
discriminate against，指歧视，因丽也是一种排斥。
- 在世界某些地区还在排斥华侨。 In some parts of the world people still discriminate against overseas Chinese.
- 那些持不同观点的人在会上受到了排斥。 Those who held different views were discriminated against at the meeting.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
