消
[xiāo]
to diminish; to subside
⇒ 减小 贬 减 减弱 裁 退落 沉陷 平息 褪去 塌陷 下陷 沉降 平复
to consume; to reduce
⇒ 耗 消费 食用 摄食 吃 吃掉 消耗 摄入 耗费 抏 耗电 耗能 耗材 白嫖 坐吃享福 调降 削 减小 朘 减低 减损 缩 杀 减少 减削 裁 削减 缩减 降低 去 减除 减 精减 裁减 约 缩短 掉 紧缩 脧 精简 缩小 减俸 减压 减贫 减产 减刑 消炎
to idle away (the time)
⇒ 消磨 无所用心 消闲 不事生产 无所事事
(after 不[bù] or 只[zhǐ] or 何[hé] etc) to need; to require; to take
⇒ 得要 要 需要 待 必需 需 要有 得 务必 亟待 不消 亟需 急需 只消 便急 按需分配 急用 皮痒 欠揍 不足为外人道 留步 不用客气 用人 取其精华，去其糟粕 挹注 缓不济急 人有三急 十指不沾阳春水 内急 一点就通 需求 有赖 要求 费劲 求解 耗力 接下来 摘取 拿 取 吞 拍 照 吸食 服用 攻克 夺得 将 服 搭 拍摄 修 摄 接过 摘 払 挐 坐 撷取 采取 服食 历时 于 吞服 带给 躲藏 走马上任 承头
消
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
消
xiāo
动
1 disappear; vanish:
- 红肿已消。 The swelling has gone down.
- 他的气消了。 He has cooled down.
- 火灭了，烟还没消尽。 The fire had gone out, but the smoke still lingered.
2 cause to disappear; eliminate; dispel; remove:
- 消痰 reduce phlegm
- 消肿 cause a swelling to go down
- 消烟除尘 eliminate smoke and dust
3 pass (time) in a leisurely way; while away (time) 消夏
4 〈方〉 [after 不，只，何，etc. ] need; take (time, etc. ):
- 来回只消一个星期。 It takes only a week to get there and back.
- 只消几句话就可以说清楚。 A few words will be enough to clarify things.
xiāo
动
1 disappear; vanish:
- 红肿已消。 The swelling has gone down.
- 他的气消了。 He has cooled down.
- 火灭了，烟还没消尽。 The fire had gone out, but the smoke still lingered.
2 cause to disappear; eliminate; dispel; remove:
- 消痰 reduce phlegm
- 消肿 cause a swelling to go down
- 消烟除尘 eliminate smoke and dust
3 pass (time) in a leisurely way; while away (time) 消夏
4 〈方〉 [after 不，只，何，etc. ] need; take (time, etc. ):
- 来回只消一个星期。 It takes only a week to get there and back.
- 只消几句话就可以说清楚。 A few words will be enough to clarify things.
- 简体中文>英语, 汉英词典
消
xiāo
1. 消失 {disappear; vanish}:
- 烟～云散 {vanish like smoke and clouds}
- 冰～瓦解 {dissolve like ice and break like tiles}
- 红肿已～。 {The swelling has gone down.}
2. 使消失;消除 {cause to disappear; eliminate; dispel; remove}:
- ～毒 {disinfect}
- ～炎 {diminish inflammation}
- 撤～。 {withdraw}
3. 度过(时间);消遣 {pass (time); spend (time); while away (time)}:
- ～夜 {night snack}
- ～夏。 {pass the summer in a leisurely way}
4. 需要(前面常带‘不、只、何’等 {used after 不bù,只zhǐ,何hé, etc.}) {need; take (time, etc.)}:
- 不～说 {it goes without saying sth.}
- 只～三天。 {take only three days (to do sth.)}
xiāo
1. 消失 {disappear; vanish}:
- 烟～云散 {vanish like smoke and clouds}
- 冰～瓦解 {dissolve like ice and break like tiles}
- 红肿已～。 {The swelling has gone down.}
2. 使消失;消除 {cause to disappear; eliminate; dispel; remove}:
- ～毒 {disinfect}
- ～炎 {diminish inflammation}
- 撤～。 {withdraw}
3. 度过(时间);消遣 {pass (time); spend (time); while away (time)}:
- ～夜 {night snack}
- ～夏。 {pass the summer in a leisurely way}
4. 需要(前面常带‘不、只、何’等 {used after 不bù,只zhǐ,何hé, etc.}) {need; take (time, etc.)}:
- 不～说 {it goes without saying sth.}
- 只～三天。 {take only three days (to do sth.)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
消
xiāo
动 disappear; vanish; taper into nothingness
- 冰消了。 The ice melted.
- 肿已消了。 The swelling has gone down.
- 听了这席话，她的气消了。 Her anger died at these words.
另见：消失烟消云散
动 eliminate; remove; dispel
- 消去一个未知数 remove/eliminate an unknown quantity
另见：消愁消毒打消
动 pass time (in a leisurely way); while away time
另见：消遣消闲
动 spend money
另见：消费花消
动 need; take
xiāo
动 disappear; vanish; taper into nothingness
- 冰消了。 The ice melted.
- 肿已消了。 The swelling has gone down.
- 听了这席话，她的气消了。 Her anger died at these words.
另见：消失烟消云散
动 eliminate; remove; dispel
- 消去一个未知数 remove/eliminate an unknown quantity
另见：消愁消毒打消
动 pass time (in a leisurely way); while away time
另见：消遣消闲
动 spend money
另见：消费花消
动 need; take
- 简体中文>英语, 汉英大词典
消
/xiāo/
disappear; eliminate; remove; vanish
/xiāo/
disappear; eliminate; remove; vanish
简体中文>英语, 简明汉英词典
