縮減 缩减
[suō jiǎn]
to cut
⇒ 锉 裁 剪断 钊 撤掉 切入 删剪 开凿 切换 采伐 抠 切削 剒 琢 切 推 铰 削球 划 割 剪切 切割 戬 调降 削 割伤 敪 锲 刻 剞劂 横贯 隔绝
to reduce
⇒ 调降 削 减小 朘 减低 减损 缩 杀 消 减少 减削 裁 削减 降低 去 减除 减 精减 裁减 约 缩短 掉 紧缩 脧 精简 缩小 减俸 减压 减贫 减产 减刑 消炎
缩减
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
缩减
suōjiăn
动 reduce; cut:
- 缩减军费 cut back military expenditure
- 缩减开支 reduce (or cut) spending
- 缩减重叠的机构 trim overlapping organizations
- 缩减行政人员，增加科技人员 retrench administrative staff and expand scientific and technological staff
suōjiăn
动 reduce; cut:
- 缩减军费 cut back military expenditure
- 缩减开支 reduce (or cut) spending
- 缩减重叠的机构 trim overlapping organizations
- 缩减行政人员，增加科技人员 retrench administrative staff and expand scientific and technological staff
- 简体中文>英语, 汉英词典
缩减
suōjiǎn
紧缩减少 {reduce; cut}:
- ～开支 {reduce (or cut) spending}
- ～重叠的机构。 {streamline overlapping organizations}
suōjiǎn
紧缩减少 {reduce; cut}:
- ～开支 {reduce (or cut) spending}
- ～重叠的机构。 {streamline overlapping organizations}
简体中文>英语, 现代汉语词典
缩减
suōjiǎn
动 cut back; reduce; decrease
- 缩减产量 cut back production
- 缩减费用 keep down the cost; reduce/cut the cost
- 缩减借贷 curtail public lending
- 缩减开支 cut/hold/keep down the expenses
- 缩减劳动力 shrink workforce
- 缩减招生人数 reduce the enrolment of students
suōjiǎn
动 cut back; reduce; decrease
- 缩减产量 cut back production
- 缩减费用 keep down the cost; reduce/cut the cost
- 缩减借贷 curtail public lending
- 缩减开支 cut/hold/keep down the expenses
- 缩减劳动力 shrink workforce
- 缩减招生人数 reduce the enrolment of students
- 简体中文>英语, 汉英大词典
缩减
cut; mitigate; reduce; retrench; scale down
cut; mitigate; reduce; retrench; scale down
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
缩减
/suōjiǎn/
curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
/suōjiǎn/
curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
简体中文>英语, 简明汉英词典
缩减
suō jiǎn
cut (down)，cut back, 常用语，指削减。
- 这个月我们必须缩减开支。 We must cut (down) expenses this month.
- 到1999年5月，我们已缩减工作人员500人。 By May 1999 we had cut (down) our personnel by 500 people.
- 供大于求迫使我们缩减生产。 The excess of supply over demand forced us to cut back on production.
- 政府缩减军费来达到预算平衡。 The government achieved budget balance by cutting back military expenditure.
reduce, 正式用语，指在数量、程度、范围等方面的缩减。
- 我们下了岗，不得不缩减商品消费。 We are laid off and have to reduce our consumption of goods.
- 工艺流程的改进使我们能够大幅度缩减生产成本。 The improvement of technological process enabled us to reduce the cost of production radically.
- 我们上个月的家用开支缩减了1／3。 Our household expenses were reduced by one third last month.
trim，暗示通过某种“手术”来缩减。
- 机构改革就是要缩减重叠的机构。 Structural reform is meant to trim the overlapping organizations.
- 只有缩减预算才能达到收支平衡。 Only by trimming the budget can we attain the balanced revenue and expenditure.
retrench，一般指缩减开支，是个比较正式的用词。
- 由于经济形势恶化，政府被迫制定政策来缩减开支。 The government was forced to make a policy to retrench its expenditure because of the worsening economy.
- 被迫缩减开支的绅士阶层对革命大为不满。 The gentry compelled to retrench their expenses were very much resentful of the revolution.
suō jiǎn
cut (down)，cut back, 常用语，指削减。
- 这个月我们必须缩减开支。 We must cut (down) expenses this month.
- 到1999年5月，我们已缩减工作人员500人。 By May 1999 we had cut (down) our personnel by 500 people.
- 供大于求迫使我们缩减生产。 The excess of supply over demand forced us to cut back on production.
- 政府缩减军费来达到预算平衡。 The government achieved budget balance by cutting back military expenditure.
reduce, 正式用语，指在数量、程度、范围等方面的缩减。
- 我们下了岗，不得不缩减商品消费。 We are laid off and have to reduce our consumption of goods.
- 工艺流程的改进使我们能够大幅度缩减生产成本。 The improvement of technological process enabled us to reduce the cost of production radically.
- 我们上个月的家用开支缩减了1／3。 Our household expenses were reduced by one third last month.
trim，暗示通过某种“手术”来缩减。
- 机构改革就是要缩减重叠的机构。 Structural reform is meant to trim the overlapping organizations.
- 只有缩减预算才能达到收支平衡。 Only by trimming the budget can we attain the balanced revenue and expenditure.
retrench，一般指缩减开支，是个比较正式的用词。
- 由于经济形势恶化，政府被迫制定政策来缩减开支。 The government was forced to make a policy to retrench its expenditure because of the worsening economy.
- 被迫缩减开支的绅士阶层对革命大为不满。 The gentry compelled to retrench their expenses were very much resentful of the revolution.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
