精簡 精简
[jīng jiǎn]
to simplify
⇒ 简化 简单化 简省 省事 删简压缩
to reduce
⇒ 调降 削 减小 朘 减低 减损 缩 杀 消 减少 减削 裁 削减 缩减 降低 去 减除 减 精减 裁减 约 缩短 掉 紧缩 脧 缩小 减俸 减压 减贫 减产 减刑 消炎
精简
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
精简
jīngjiăn
动 retrench; simplify; cut; reduce:
- 精简报表 reduce number of forms; cut down paper work
- 精简编制 reduce staff
- 精简会议 cut (the number of) meetings to a minimum
- 精简机构 simplify (or streamline) the administrative structure
- 精简节约 simplify administration and practise economy
- 精简开支 cut expenses; retrench
- 精简手续 simplify procedures; reduce formalities
- 精简整编 streamline and reorganize
- 国家机关都必须实行精简的原则。 Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
jīngjiăn
动 retrench; simplify; cut; reduce:
- 精简报表 reduce number of forms; cut down paper work
- 精简编制 reduce staff
- 精简会议 cut (the number of) meetings to a minimum
- 精简机构 simplify (or streamline) the administrative structure
- 精简节约 simplify administration and practise economy
- 精简开支 cut expenses; retrench
- 精简手续 simplify procedures; reduce formalities
- 精简整编 streamline and reorganize
- 国家机关都必须实行精简的原则。 Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
- 简体中文>英语, 汉英词典
精简
jīngjiǎn
去掉不必要的,留下必要的 {retrench; simplify; cut; reduce}:
- ～节约 {simplify administration and practise economy}
- ～机构 {simplify (or streamline) an administrative structure}
- ～内容。 {reduce the contents}�
jīngjiǎn
去掉不必要的,留下必要的 {retrench; simplify; cut; reduce}:
- ～节约 {simplify administration and practise economy}
- ～机构 {simplify (or streamline) an administrative structure}
- ～内容。 {reduce the contents}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
精简
jīnɡjiǎn
动 streamline; simplify; cut; reduce; retrench
- 精简报表 cut down paper work; slash the number of forms
- 精简编制 reduce the staff; downsize
- 精简程序 streamline the procedures
- 精简海关手续 simplify the customs formalities
- 精简会议 cut (the number of) meetings
- 精简课程 cut down the curricula
- 精简行政机构 streamline/simplify the administration/administrative structure
jīnɡjiǎn
动 streamline; simplify; cut; reduce; retrench
- 精简报表 cut down paper work; slash the number of forms
- 精简编制 reduce the staff; downsize
- 精简程序 streamline the procedures
- 精简海关手续 simplify the customs formalities
- 精简会议 cut (the number of) meetings
- 精简课程 cut down the curricula
- 精简行政机构 streamline/simplify the administration/administrative structure
- 简体中文>英语, 汉英大词典
精简
/jīngjiǎn/
condense; cut; reduce; retrench; simplify
/jīngjiǎn/
condense; cut; reduce; retrench; simplify
简体中文>英语, 简明汉英词典
精简
jīng jiǎn
simplify，指简化。
- 中央曾三令五申，机构要精简节约，但收效甚微。 The central government repeatedly enjoined that administration must be simplified and economy practiced, but little was achieved.
- 与市场经济直接挂钩，机构精简问题也就迎刃而解。 With direct contact with market economy, the problem of how to simplify the administrative structure will be readily solved.
retrench，指缩减。
- 为配合艰苦朴素运动，学校当局精简了我们的开支。 In keeping with the drive for hard work and plain living the school administration retrenched our expenses.
- 我家的传统之一是每个成员都要精简节约。 It is one of our family's traditions for every member to retrench and economize.
reduce，指减少。
- 为了提高工作效率，必须减少办事机构的层次，精简人员。 To raise efficiency, we should simplify the administrative structure and reduce the staff.
- 为了克服官僚主义，党政机关都精简了报表。 To fight against bureaucracy, the Party and the government organizations have reduced the number of forms.
cut，指削减。
- 我们精简白领阶层700人。 We cut our white ranks by seven hundred people.
- 会议要精简到最低限度。 Meetings must be cut to a minimum.
streamline，指提高效率的精简。
- 我们决心精简公司，使之更能获利，更具有竞争力。 We are determined to streamline the company, and make it more profitable and competitive.
- 我们能不能精简手续，使之不要花那么多时间就能通过海关？ Can't we streamline the procedures so that it doesn't take so much time to get through customs?
jīng jiǎn
simplify，指简化。
- 中央曾三令五申，机构要精简节约，但收效甚微。 The central government repeatedly enjoined that administration must be simplified and economy practiced, but little was achieved.
- 与市场经济直接挂钩，机构精简问题也就迎刃而解。 With direct contact with market economy, the problem of how to simplify the administrative structure will be readily solved.
retrench，指缩减。
- 为配合艰苦朴素运动，学校当局精简了我们的开支。 In keeping with the drive for hard work and plain living the school administration retrenched our expenses.
- 我家的传统之一是每个成员都要精简节约。 It is one of our family's traditions for every member to retrench and economize.
reduce，指减少。
- 为了提高工作效率，必须减少办事机构的层次，精简人员。 To raise efficiency, we should simplify the administrative structure and reduce the staff.
- 为了克服官僚主义，党政机关都精简了报表。 To fight against bureaucracy, the Party and the government organizations have reduced the number of forms.
cut，指削减。
- 我们精简白领阶层700人。 We cut our white ranks by seven hundred people.
- 会议要精简到最低限度。 Meetings must be cut to a minimum.
streamline，指提高效率的精简。
- 我们决心精简公司，使之更能获利，更具有竞争力。 We are determined to streamline the company, and make it more profitable and competitive.
- 我们能不能精简手续，使之不要花那么多时间就能通过海关？ Can't we streamline the procedures so that it doesn't take so much time to get through customs?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
