用人

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
用人
[yòng rén]
servant
帮佣 家童 走卒 伙计 佣人 青衣 家僮 仆役 长班 院子 臣仆 下人 仆人 家人 佣工 奴仆 奴家 家奴 丫头 女仆 微臣 公务员
to employ sb for a job
to manage people
to be in need of staff
简体中文>英语, CC-CEDICT
用人
yòng//rén

1   choose a person for a job; make use of personnel:
- 用人不当 not choose the right person for the job
- 善于用人 know how to choose the right person for the right job; know how to make proper use of personnel; know how to employ people to the best advantage
2   need hands:
- 现在正是用人的时候。 Now's the time when we are in need of personnel.
- 用人单位 employing unit
- 用人制度 system of personnel placement
用人
yòngren
(also 佣人 yōngrén) 名 servant:
- 女用人 woman servant; maid
- 简体中文>英语, 汉英词典
用人
yòng·ren仆人 {servant}:
- 女~。 {maid; woman servant; maidservant}
简体中文>英语, 现代汉语词典
用人
yòng∥rén
1. 选择与使用人员 {choose and use personnel}:
- ~不当 {not choose the right person for the job}
- 善于~。 {know how to choose the right person for the right job; know how to make proper use of personnel; know how to employ people to the best advantage}
2. 需要人手 {need hands}:
- 现在正是~的时候。 {Now is the time when we are in need of personnel.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
用人
yòngrén
choose a person for a job; make use of personnel
- 用人不当 not use the right person (for the job)
- 用人失察责任追究 accountability for neglect of supervisory duty
- 用人失误责任追究 accountability for the use of the wrong person
- 善于用人 employ people to the best advantage; know how to choose the right person for the right job; handpick a person for his ability
- 他一向善于用人。 He always gets the best out of people.
need hands
- 眼下正是用人之际。 Now is the time when we are in need of qualified personnel.
用人单位
yòngrén dānwèi
employing unit
- 与用人单位单位签约 sign a contract with the employing unit
用人机制
yòngrén jīzhì
employment mechanism
用人之道
yòngrénzhīdào
way of using people
- 上帝的用人之道 God's way of using people
用人制度
yòngrén zhìdù
system of personnel placement
- 改革现行的用人制度 reform the system of personnel placement now in existence
用人
yòngren
<旧> servant
- 女用人 woman servant; maid
- 简体中文>英语, 汉英大词典