髮 发
[fà]
hair
⇒ 毫 发丝 汗毛 髟 毛发 头发 毛 发卡 护发素 接发 胡疵 体毛 焗油机 惊心动魄 电吹风 髧 鬙 华发 润发液 推子 电棒 头 毫发 耻毛 长发 染发剂 发钗 阴毛 腋毛 银发 发尾
Taiwan pr. [fǎ]
⇒ 间不容发
发
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
發 发
[fā]
to send out
⇒ 发出 寄发 外送 颁 冒 吐 出师 发货 阑出 吞吐
to show (one's feeling)
⇒ 著 透 指引 露出 蠲 表露 亮 出示 展示 演示 上映 教会 露 表示 外溢 表 打开 放映 献 寄予 揭示 表现 示 说明 显示 展播 照顾 炫耀 体谅 示恩 显耀 昭
to issue
⇒ 发布 发出 下达 做出 散发 发送 发表 颁布 发给 打 配发 发行 颁 颁发 签发 作出 出具 订票 行令 发出指示 批办 发文 发交 发卡 发令 签证 约请 下令 谕示 撇开不谈 下发 横生枝节
to develop
⇒ 建设 打造 发达 冲 滋长 洗 演绎 生发 冲洗 发育 开展 发扬 恢宏 发挥 长 演变 显影 衍 发展 衍变 演 研发 发酵 开发 建构 开拓 拓 并举 走红 自研 发芽 彪蒙
to make a bundle of money
classifier for gunshots (rounds)
[fā]
to send out
⇒ 发出 寄发 外送 颁 冒 吐 出师 发货 阑出 吞吐
to show (one's feeling)
⇒ 著 透 指引 露出 蠲 表露 亮 出示 展示 演示 上映 教会 露 表示 外溢 表 打开 放映 献 寄予 揭示 表现 示 说明 显示 展播 照顾 炫耀 体谅 示恩 显耀 昭
to issue
⇒ 发布 发出 下达 做出 散发 发送 发表 颁布 发给 打 配发 发行 颁 颁发 签发 作出 出具 订票 行令 发出指示 批办 发文 发交 发卡 发令 签证 约请 下令 谕示 撇开不谈 下发 横生枝节
to develop
⇒ 建设 打造 发达 冲 滋长 洗 演绎 生发 冲洗 发育 开展 发扬 恢宏 发挥 长 演变 显影 衍 发展 衍变 演 研发 发酵 开发 建构 开拓 拓 并举 走红 自研 发芽 彪蒙
to make a bundle of money
classifier for gunshots (rounds)
简体中文>英语, CC-CEDICT
发
fā
I 动
1 send (out); issue; emit; give forth; shoot:
- 发炮 fire shells
- 发传单 distribute leaflets
- 发传真 send a fax
- 发电报 send a telegram
- 发工资 pay out wages
- 发命令 issue an order
- 发信号 give a signal
- 发电子邮件 send an email
- 发了三条新闻。 Three items of news have been released.
- 万箭齐发。 Ten thousand arrows shot at once.
2 utter; express:
- 发一通议论 speak at length
3 come or bring into existence; generate; germinate 发电； 发芽
4 become; come to be:
- 脸色发白 become pale; lose colour
- 肉发臭了。 The meat smells a bit off. or The meat smells bad.
- 树叶发黄了。 The leaves are turning yellow.
5 (of foodstuffs) rise or expand when leavened or soaked:
- 发海参 puff up dried sea cucumbers (by soaking them in water)
- 面发起来了。 The dough has risen.
6 develop; expand 发育
7 open up; expose:
- 揭发 expose; unmask
8 feel; have a feeling:
- 发麻 tingle
- 发痒 itch
- 嘴里发苦 have a bitter taste in the mouth
9 start; set out:
- 车船齐发。 All the boats and carts set out at the same time.
10 〈口〉 become rich; make a fortune:
- 他做生意发了。 He has made a large fortune in business.
11 show one's feelings 发愁； 发怒； 发笑
II 量 [for bullets and shells]:
- 一发炮弹 one shell
- 两百发子弹 two hundred rounds of ammunition; two hundred cartridges
fā
I 动
1 send (out); issue; emit; give forth; shoot:
- 发炮 fire shells
- 发传单 distribute leaflets
- 发传真 send a fax
- 发电报 send a telegram
- 发工资 pay out wages
- 发命令 issue an order
- 发信号 give a signal
- 发电子邮件 send an email
- 发了三条新闻。 Three items of news have been released.
- 万箭齐发。 Ten thousand arrows shot at once.
2 utter; express:
- 发一通议论 speak at length
3 come or bring into existence; generate; germinate 发电； 发芽
4 become; come to be:
- 脸色发白 become pale; lose colour
- 肉发臭了。 The meat smells a bit off. or The meat smells bad.
- 树叶发黄了。 The leaves are turning yellow.
5 (of foodstuffs) rise or expand when leavened or soaked:
- 发海参 puff up dried sea cucumbers (by soaking them in water)
- 面发起来了。 The dough has risen.
6 develop; expand 发育
7 open up; expose:
- 揭发 expose; unmask
8 feel; have a feeling:
- 发麻 tingle
- 发痒 itch
- 嘴里发苦 have a bitter taste in the mouth
9 start; set out:
- 车船齐发。 All the boats and carts set out at the same time.
10 〈口〉 become rich; make a fortune:
- 他做生意发了。 He has made a large fortune in business.
11 show one's feelings 发愁； 发怒； 发笑
II 量 [for bullets and shells]:
- 一发炮弹 one shell
- 两百发子弹 two hundred rounds of ammunition; two hundred cartridges
发
fà
名 hair:
- 白发 white hair
fà
名 hair:
- 白发 white hair
- 简体中文>英语, 汉英词典
发(發)
fā
1. 送出;交付 {deliver; dispatch; send out; hand over; turn over}:
- ～货 {deliver; dispatch goods}
- ～稿 {distribute news dispatch; (of manuscripts, etc.) go to the press}
- 分～ {distribute; issue; dispense; hand out}
- 印～。 {print and distribute}
2. 发射 {launch; project; discharge; fire}:
- ～炮 {fire shells; open fire}
- 百～百中。 {every shot hitting the bull's-eye; shoot with unfailing precision}
3. 产生;发生 {produce; engender; happen; occur; take place}:
- ～芽 {germinate; sprout}
- ～电 {generate (electricity or power)}
- ～水 {flood}
- ～病。 {(of a disease) come on; (of a person) fall ill; be taken ill; come down with (a disease)}
4. 表达 {express; convey; voice}:
- ～表 {state; announce; issue; deliver; publish; (of newspapers, journals, etc.) carry}
- ～布 {issue; promulgate; release}
- ～誓 {vow; pledge; swear; take an oath}
- ～言。 {speak; address; make a statement; deliver a speech; take the floor}
5. 扩大;开展 {enlarge; expand; extend; broaden; develop; launch; promote; carry out}:
- ～展 {develop; expand; grow; promote}
- ～扬 {promote; foster; carry on or forward}
- ～育。 {growth; development}
6. 因得到大量财物而兴旺 {flourish through obtaining a great deal of wealth}:
- ～家 {build up a family fortune}
- 暴～户 {upstart; nouveau riche}
- 他这两年跑买卖可～了。 {His travelling around doing business over the past two years has made him quite a fortune.}
7. 食物因发酵或水浸而膨胀 {(of foodstuffs) rise or expand when leavened or soaked}:
- 面～了 {The dough has risen.}
- ～海参。 {soak sea cucumbers in water}
8. 放散;散开 {(of smoke, scent, etc.) diffuse; disperse}:
- ～散 {(of rays, etc.) diverge; diffuse}
- 挥～ {volatilize}
- 蒸～。 {evaporate}
9. 揭露;打开 {expose; unmask; unveil; open; unfold; bring to light; lay bare}:
- ～现 {find; discover}
- 揭～ {expose; unmask; disclose; lay bare; bring light to}
- ～掘。 {excavate; unearth; dig}
10. 因变化而显现、散发 {become; turn}:
- ～黄 {turn yellow}
- ～潮 {become damp; feel damp}
- ～臭 {stench; stink}
- ～酸。 {turn sour; taste sour}
11. 流露(感情) {reveal (one's feelings)}:
- ～怒 {get angry; flare up; fly into a rage}
- ～笑 {laugh; burst out laughing}
- ～愁。 {worry; be anxious; become sad}
12. 感到(多指不愉快的情况 {oft. an unpleasant condition}) {feel; sense}:
- ～麻 {tingle; feel numb}
- ～痒 {itch; feel itchy}
- 嘴里～苦。 {have a bitter taste in the mouth}
13. 起程 {set out; start a journey}:
- 出～ {set off; set out; start (off)}
- 整装待～ {packed up and ready to go; ready to start}
- 朝～夕至。 {start at dawn and arrive at dusk — a short journey}
14. 开始行动 {start doing sth.}:
- ～起 {initiate; sponsor}
- 奋～ {rouse oneself; exert oneself; brace oneself}
- 先～制人。 {pre-empt; gain the initiative by striking first; forestall an opponent, enemy, etc.}
15. 引起;启发 {generate; arouse; stimulate; inspire; enlighten; set off; touch off; bring about}:
- ～人深省。 {provide much food for thought; call for deep thought; prompt sb. to think deeply}
16. 〈量词<posen>classifier</posen>〉颗,用于枪弹、炮弹 {[of bullets and shells] round}:
- 一～子弹 {one bullet}
- 上百～炮弹。 {more than 100 rounds of shells}
⇒发fà
fā
1. 送出;交付 {deliver; dispatch; send out; hand over; turn over}:
- ～货 {deliver; dispatch goods}
- ～稿 {distribute news dispatch; (of manuscripts, etc.) go to the press}
- 分～ {distribute; issue; dispense; hand out}
- 印～。 {print and distribute}
2. 发射 {launch; project; discharge; fire}:
- ～炮 {fire shells; open fire}
- 百～百中。 {every shot hitting the bull's-eye; shoot with unfailing precision}
3. 产生;发生 {produce; engender; happen; occur; take place}:
- ～芽 {germinate; sprout}
- ～电 {generate (electricity or power)}
- ～水 {flood}
- ～病。 {(of a disease) come on; (of a person) fall ill; be taken ill; come down with (a disease)}
4. 表达 {express; convey; voice}:
- ～表 {state; announce; issue; deliver; publish; (of newspapers, journals, etc.) carry}
- ～布 {issue; promulgate; release}
- ～誓 {vow; pledge; swear; take an oath}
- ～言。 {speak; address; make a statement; deliver a speech; take the floor}
5. 扩大;开展 {enlarge; expand; extend; broaden; develop; launch; promote; carry out}:
- ～展 {develop; expand; grow; promote}
- ～扬 {promote; foster; carry on or forward}
- ～育。 {growth; development}
6. 因得到大量财物而兴旺 {flourish through obtaining a great deal of wealth}:
- ～家 {build up a family fortune}
- 暴～户 {upstart; nouveau riche}
- 他这两年跑买卖可～了。 {His travelling around doing business over the past two years has made him quite a fortune.}
7. 食物因发酵或水浸而膨胀 {(of foodstuffs) rise or expand when leavened or soaked}:
- 面～了 {The dough has risen.}
- ～海参。 {soak sea cucumbers in water}
8. 放散;散开 {(of smoke, scent, etc.) diffuse; disperse}:
- ～散 {(of rays, etc.) diverge; diffuse}
- 挥～ {volatilize}
- 蒸～。 {evaporate}
9. 揭露;打开 {expose; unmask; unveil; open; unfold; bring to light; lay bare}:
- ～现 {find; discover}
- 揭～ {expose; unmask; disclose; lay bare; bring light to}
- ～掘。 {excavate; unearth; dig}
10. 因变化而显现、散发 {become; turn}:
- ～黄 {turn yellow}
- ～潮 {become damp; feel damp}
- ～臭 {stench; stink}
- ～酸。 {turn sour; taste sour}
11. 流露(感情) {reveal (one's feelings)}:
- ～怒 {get angry; flare up; fly into a rage}
- ～笑 {laugh; burst out laughing}
- ～愁。 {worry; be anxious; become sad}
12. 感到(多指不愉快的情况 {oft. an unpleasant condition}) {feel; sense}:
- ～麻 {tingle; feel numb}
- ～痒 {itch; feel itchy}
- 嘴里～苦。 {have a bitter taste in the mouth}
13. 起程 {set out; start a journey}:
- 出～ {set off; set out; start (off)}
- 整装待～ {packed up and ready to go; ready to start}
- 朝～夕至。 {start at dawn and arrive at dusk — a short journey}
14. 开始行动 {start doing sth.}:
- ～起 {initiate; sponsor}
- 奋～ {rouse oneself; exert oneself; brace oneself}
- 先～制人。 {pre-empt; gain the initiative by striking first; forestall an opponent, enemy, etc.}
15. 引起;启发 {generate; arouse; stimulate; inspire; enlighten; set off; touch off; bring about}:
- ～人深省。 {provide much food for thought; call for deep thought; prompt sb. to think deeply}
16. 〈量词<posen>classifier</posen>〉颗,用于枪弹、炮弹 {[of bullets and shells] round}:
- 一～子弹 {one bullet}
- 上百～炮弹。 {more than 100 rounds of shells}
⇒发fà
简体中文>英语, 现代汉语词典
发(髮)
fà
头发 {hair}:
- 毛～ {hair}
- 须～ {beard and hair}
- 白～ {white hair}
- 假～ {wig; hairpiece}
- 理～。 {have a haircut; have one's hair cut}
⇒发fā
fà
头发 {hair}:
- 毛～ {hair}
- 须～ {beard and hair}
- 白～ {white hair}
- 假～ {wig; hairpiece}
- 理～。 {have a haircut; have one's hair cut}
⇒发fā
简体中文>英语, 现代汉语词典
发
fā
动 launch; discharge; fire; shoot
- 发导弹 launch a missile
- 发炮 fire a cannon
- 一枪未发 without firing a shot
另见：百发百中弹无虚发
动 produce; generate
- 发信号 flash/give/send out/transmit a signal
另见：发电发声
动 trigger (off); provoke; set to work
另见：发动发奋启发
动 turn (into a certain state); get
另见：发胖
动 show one's feelings
另见：发愁发怒发笑
动 feel; have a feeling
另见：发晕
动 flourish; prosper
另见：发财发家暴发户
动 expand; develop
另见：发达发扬发展
动 multiply; grow
另见：发育
动 (of foodstuffs) rise; expand
动 set out; start
动 send off; dispatch
另见：发兵发配打发
动 expose; discover
另见：发掘揭发
动 spread out; disperse; diffuse
另见：蒸发
动 send/give out; deliver; issue
动 express; utter
另见：发牢骚
动 set to work; start (an undertaking)
动 issue
另见：发话颁发
动 (of diseases) come on; occur
另见：发病
量 [used for ammunition]
fā
动 launch; discharge; fire; shoot
- 发导弹 launch a missile
- 发炮 fire a cannon
- 一枪未发 without firing a shot
另见：百发百中弹无虚发
动 produce; generate
- 发信号 flash/give/send out/transmit a signal
另见：发电发声
动 trigger (off); provoke; set to work
另见：发动发奋启发
动 turn (into a certain state); get
另见：发胖
动 show one's feelings
另见：发愁发怒发笑
动 feel; have a feeling
另见：发晕
动 flourish; prosper
另见：发财发家暴发户
动 expand; develop
另见：发达发扬发展
动 multiply; grow
另见：发育
动 (of foodstuffs) rise; expand
动 set out; start
动 send off; dispatch
另见：发兵发配打发
动 expose; discover
另见：发掘揭发
动 spread out; disperse; diffuse
另见：蒸发
动 send/give out; deliver; issue
动 express; utter
另见：发牢骚
动 set to work; start (an undertaking)
动 issue
另见：发话颁发
动 (of diseases) come on; occur
另见：发病
量 [used for ammunition]
发
fà
名 hair
- 留长/短发 wear one's hair long/short
- 染发 colour/dye/tint hair
- 白发 gray/white hair
- 美发师 hairstylist; hairdresser
- 生发剂 hair restorer
另见：假发卷发理发
名 [a unit of length, equal to 1/3 decimillimetre]
- 不差毫发 be perfectly accurate; not deviate a hair's breadth
fà
名 hair
- 留长/短发 wear one's hair long/short
- 染发 colour/dye/tint hair
- 白发 gray/white hair
- 美发师 hairstylist; hairdresser
- 生发剂 hair restorer
另见：假发卷发理发
名 [a unit of length, equal to 1/3 decimillimetre]
- 不差毫发 be perfectly accurate; not deviate a hair's breadth
- 简体中文>英语, 汉英大词典
发
/fà/
deliver; develop; discover; hair; issue; send out; utter
/fà/
deliver; develop; discover; hair; issue; send out; utter
简体中文>英语, 简明汉英词典
发
fā
发给，issue。
- 政府当局向灾民发食物。 The authorities issued food to the victims of the natural calamity.
- 新来的都发了制服。 The new arrivals were issued uniforms.
- 每个士兵都发了枪。 Guns are issued to every soldier.
分发，distribute。
- 发票时要小心一点。 You have to be careful in distributing tickets.
- 他站在戏院门口发传单。 He was standing at the door of the theatre distributing leaflets.
- 老师向全班发了考卷。 The teacher distributed the examination papers to the class.
寄发，send。
- 给上海发了一封电报。 A telegram was sent to Shanghai.
- 临出国前他发了一封信向我告别。 Just before going abroad he sent (posted) me a letter to say good-bye.
- 你的稿发给出版社了。 Your manuscripts were sent to the press.
发出，send out, give。
- 太阳发光发热。 The sun sends out light and heat.
- 天线收发各种讯息。 Antennas send out and receive all kinds of messages.
- 转弯前应该用手发个信号。 You ought to give a signal by putting out your hand before you intend to turn.
发送，deliver。
- 我们可以把货物发到你家门口。 We can deliver goods to your door.
- 这东西我们会按时发的。 We will get it delivered on time.
发钱，pay out。
- 我们已发了几千元奖金。 We've paid out thousands of yuan in prizes.
- 我们的工资每月17日发。 We have our wages paid out on the 17th every month.
发言，speak, make a speech，不发言，in silence。
- 有5个同志在会上发了言。 Five comrades spoke at the meeting.
- 他的发言精彩。 He made a brilliant speech.
- 你于吗坐着一言不发？ Why do you sit in silence?
发射，shoot, fire。
- 曹营中万箭齐发，顿时河面上箭如雨下。 From Cao Cao's camp tens of thousands of arrows were shot at once and in an instant they fell on the river like rain.
- 我军万炮齐发，敌人的阵地顿时成了一片火海。 All the batteries of our army fired at once and the enemy's position immediately turned into a sea of fire.
发酵，rise。
- 和的面发了。 The dough has risen.
- 面包没发好。 The bread didn't rise properly.
发病，have attack (of)。
- 他的旧病又发了。 He has another attack of his old illness.
- 你的心脏病又发了吗？ Have you had another heart attack?
发迹，make good, build up fortune。
- 这一下他可发了。 This time he has made good.
- 他家发了。 He has built up the family fortune.
发音，pronounce。
- 她英语单词知道得不少，可音发得不准。 She knows a lot of English words but pronounces them incorrectly.
- 这个音怎么发？ How do you pronounce this word?
出发，start off, set off。
- 车船齐发，向前线运粮。 All the boats and carts started off at the same time to transport food to the front.
- 我们顺流而下，朝发夕至。 We sailed downward at such a speed that we set off in the morning and arrived in the evening.
发案，be found out and brought to justice。
- 他的案发了。 He was found out and brought to justice.
fā
发给，issue。
- 政府当局向灾民发食物。 The authorities issued food to the victims of the natural calamity.
- 新来的都发了制服。 The new arrivals were issued uniforms.
- 每个士兵都发了枪。 Guns are issued to every soldier.
分发，distribute。
- 发票时要小心一点。 You have to be careful in distributing tickets.
- 他站在戏院门口发传单。 He was standing at the door of the theatre distributing leaflets.
- 老师向全班发了考卷。 The teacher distributed the examination papers to the class.
寄发，send。
- 给上海发了一封电报。 A telegram was sent to Shanghai.
- 临出国前他发了一封信向我告别。 Just before going abroad he sent (posted) me a letter to say good-bye.
- 你的稿发给出版社了。 Your manuscripts were sent to the press.
发出，send out, give。
- 太阳发光发热。 The sun sends out light and heat.
- 天线收发各种讯息。 Antennas send out and receive all kinds of messages.
- 转弯前应该用手发个信号。 You ought to give a signal by putting out your hand before you intend to turn.
发送，deliver。
- 我们可以把货物发到你家门口。 We can deliver goods to your door.
- 这东西我们会按时发的。 We will get it delivered on time.
发钱，pay out。
- 我们已发了几千元奖金。 We've paid out thousands of yuan in prizes.
- 我们的工资每月17日发。 We have our wages paid out on the 17th every month.
发言，speak, make a speech，不发言，in silence。
- 有5个同志在会上发了言。 Five comrades spoke at the meeting.
- 他的发言精彩。 He made a brilliant speech.
- 你于吗坐着一言不发？ Why do you sit in silence?
发射，shoot, fire。
- 曹营中万箭齐发，顿时河面上箭如雨下。 From Cao Cao's camp tens of thousands of arrows were shot at once and in an instant they fell on the river like rain.
- 我军万炮齐发，敌人的阵地顿时成了一片火海。 All the batteries of our army fired at once and the enemy's position immediately turned into a sea of fire.
发酵，rise。
- 和的面发了。 The dough has risen.
- 面包没发好。 The bread didn't rise properly.
发病，have attack (of)。
- 他的旧病又发了。 He has another attack of his old illness.
- 你的心脏病又发了吗？ Have you had another heart attack?
发迹，make good, build up fortune。
- 这一下他可发了。 This time he has made good.
- 他家发了。 He has built up the family fortune.
发音，pronounce。
- 她英语单词知道得不少，可音发得不准。 She knows a lot of English words but pronounces them incorrectly.
- 这个音怎么发？ How do you pronounce this word?
出发，start off, set off。
- 车船齐发，向前线运粮。 All the boats and carts started off at the same time to transport food to the front.
- 我们顺流而下，朝发夕至。 We sailed downward at such a speed that we set off in the morning and arrived in the evening.
发案，be found out and brought to justice。
- 他的案发了。 He was found out and brought to justice.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
