體諒 体谅
[tǐ liàng]
to empathize
⇒ 体惜 体恤 神入
to allow (for sth)
⇒ 容 准 准许 任 给 任由 得 许 听凭 许和 任随 听随 应许 听 任令 允 开许 任凭 听任 任听 随 容许 允许 许可 酌量 不准 备抵 不许 不容 放飞 恩准 放走
to show understanding
⇒ 谅 不识时务 不识时变
to appreciate
⇒ 感激 玩赏 升值 赏 品味 赏鉴 赏识 赞赏 欣赏 感悟 涨价 领略 增值 鉴赏 玩器 品味生活 惊赏 领情 体味 惜福 不识抬举
体谅
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
体谅
tĭliàng
动 show understanding and sympathy for; make allowances for:
- 充分体谅人家的困难 make full allowances for their difficulties
- 她很（能）体谅人。 She is very understanding.
tĭliàng
动 show understanding and sympathy for; make allowances for:
- 充分体谅人家的困难 make full allowances for their difficulties
- 她很（能）体谅人。 She is very understanding.
- 简体中文>英语, 汉英词典
体谅
tǐ·liàng设身处地为人着想,给以谅解 {show understanding and sympathy by putting oneself in sb. else's position; make allowances for}:
- 她心肠好,很能～人。 {She is kind-hearted and quite understanding.}
tǐ·liàng设身处地为人着想,给以谅解 {show understanding and sympathy by putting oneself in sb. else's position; make allowances for}:
- 她心肠好,很能～人。 {She is kind-hearted and quite understanding.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
体谅
tǐliàng
动 show sympathetic understanding of; give sympathetic consideration to; make allowances for; have feeling for
- 体谅别人 be considerate of others
- 体谅雇员 be considerate towards one's employees
- 你一点儿不体谅别人的痛苦。 You have no feeling for the sufferings of others.
- 你应充分体谅人家的难处。 You should make full allowances for their difficulties.
- 他体谅地冲我一笑。 He gave me an understanding smile.
- 她得讲点儿理，可你也得尽量体谅她。 She should be more reasonable but by the same token you should try to understand her better.
- 她心肠好，能体谅人。 She is kind-hearted and quite understanding.
- 我们必须体谅他人的感情。 We must consider the feelings of other people. / You must be considerate of other people's feelings.
tǐliàng
动 show sympathetic understanding of; give sympathetic consideration to; make allowances for; have feeling for
- 体谅别人 be considerate of others
- 体谅雇员 be considerate towards one's employees
- 你一点儿不体谅别人的痛苦。 You have no feeling for the sufferings of others.
- 你应充分体谅人家的难处。 You should make full allowances for their difficulties.
- 他体谅地冲我一笑。 He gave me an understanding smile.
- 她得讲点儿理，可你也得尽量体谅她。 She should be more reasonable but by the same token you should try to understand her better.
- 她心肠好，能体谅人。 She is kind-hearted and quite understanding.
- 我们必须体谅他人的感情。 We must consider the feelings of other people. / You must be considerate of other people's feelings.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
体谅
make allowances for
make allowances for
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
体谅
/tǐliɑng/
allow for; be considerate of; consideration; enter into
/tǐliɑng/
allow for; be considerate of; consideration; enter into
简体中文>英语, 简明汉英词典
