走紅 走红
[zǒu hóng]
to be popular
⇒ 吃得开 风行 盛行 深孚众望 爆红 风行一时 深得民心
to be in luck
⇒ 走运
to have good luck
⇒ 走运
to develop smoothly
走红
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
走红
zŏu//hóng
动
1 (走红运) have good luck; be in luck
2 popular; well known:
- 他因为一部电视剧而走红。 He became popular because of a TV show.
zŏu//hóng
动
1 (走红运) have good luck; be in luck
2 popular; well known:
- 他因为一部电视剧而走红。 He became popular because of a TV show.
- 简体中文>英语, 汉英词典
走红
zǒu∥hóng
1. 遇到好运气 {have good luck; be in luck}:
- 这几年他正～,步步高升。 {He is in good luck and has been promoted successively these years.}也说 also: 走红运 {zǒu hóngyùn}。
2. 指吃得开;受欢迎 {in favour with; popular; in demand}:
- 图书市场上音像制品开始～。 {Audio-visual products are now in good demand in the book market.}�
zǒu∥hóng
1. 遇到好运气 {have good luck; be in luck}:
- 这几年他正～,步步高升。 {He is in good luck and has been promoted successively these years.}也说 also: 走红运 {zǒu hóngyùn}。
2. 指吃得开;受欢迎 {in favour with; popular; in demand}:
- 图书市场上音像制品开始～。 {Audio-visual products are now in good demand in the book market.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
走红
zǒuhóng
动 be/become popular/fashionable; be/become a hit
- 一夜走红 jump into popularity
- 走红唱片 hit parade
- 走红的影片 hit movie; movie that has its moments
- 短裙子眼下很走红。 Short skirts are very much in vogue just now.
- 他是好莱坞最走红的演员。 He is Hollywood's hottest property.
- 这就是80年代沙拉餐馆走红的原因。 That's why salad bars caught on in the eighties.
zǒuhóng
动 be/become popular/fashionable; be/become a hit
- 一夜走红 jump into popularity
- 走红唱片 hit parade
- 走红的影片 hit movie; movie that has its moments
- 短裙子眼下很走红。 Short skirts are very much in vogue just now.
- 他是好莱坞最走红的演员。 He is Hollywood's hottest property.
- 这就是80年代沙拉餐馆走红的原因。 That's why salad bars caught on in the eighties.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
走红
/zǒuhóng/
have one's moment
/zǒuhóng/
have one's moment
简体中文>英语, 简明汉英词典
