来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[lù]
dew
露水 朝露 晨露 激浪 露点 霜露 雨露 浮云朝露 朝露暮霭 玉露 危若朝露 危如朝露 电光朝露 人生朝露 人生如朝露 溘先朝露 朝露溘至 身先朝露 寒露 白露 春秋繁露
syrup
糖蜜 糖水 糖汁 糖浆 玉米糖浆 枫糖 槭糖浆 糖稀 止咳糖浆 果葡糖浆 高果糖玉米糖浆 高果糖浆 甘之如饴 枇杷膏 沙琪玛
nectar
花蜜 琼浆玉液
outdoors (not under cover)
露天 屋外 在户外 露宿 出操 打野炮 风餐露宿
to show
指引 露出 表露 出示 展示 演示 上映 教会 表示 外溢 打开 放映 寄予 揭示 表现 说明 显示 展播 照顾 炫耀 体谅 示恩 显耀
to reveal
披露 透漏 展现 开示 展露 启示 道破 显露出 透露 流露 表露 吐露 展示 显露 暴露 说破 兜底 坦陈 踢爆 闪露 和盘托出 点化 亮出 吐实 破梗 爆雷 揭秘 崭露头角
to betray
叛离 出卖 辜负 背信弃义 叛变 背叛 叛卖 怒形于色 显形 卖国 叛党 露白
to expose
曝露 袒露 露出 拆穿 举发 揭露 展露 踢爆 揭发 道破 扒粪 裸裎 露馅 揭穿 兜翻 暴露 兜底 曝光 走光 示众 揭批 引蛇出洞 打假 清算 晒黑 剥蚀 诛心之论 抉搞
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Lù]
surname Lu
简体中文>英语, CC-CEDICT

[lòu]
to show
指引 露出 表露 出示 展示 演示 上映 教会 表示 外溢 打开 放映 寄予 揭示 表现 说明 显示 展播 照顾 炫耀 体谅 示恩 显耀
to reveal
披露 透漏 展现 开示 展露 启示 道破 显露出 透露 流露 表露 吐露 展示 显露 暴露 说破 兜底 坦陈 踢爆 闪露 和盘托出 点化 亮出 吐实 破梗 爆雷 揭秘 崭露头角
to betray
叛离 出卖 辜负 背信弃义 叛变 背叛 叛卖 怒形于色 显形 卖国 叛党 露白
to expose
曝露 袒露 露出 拆穿 举发 揭露 展露 踢爆 揭发 道破 扒粪 裸裎 露馅 揭穿 兜翻 暴露 兜底 曝光 走光 示众 揭批 引蛇出洞 打假 清算 晒黑 剥蚀 诛心之论 抉搞
简体中文>英语, CC-CEDICT

lòu
〈口〉 = [[露2]] lù [limited to use in the following] 
1


1   dew:
- 露结为霜。 Frost is frozen dew.
2   beverage distilled from flowers, fruit or leaves; syrup:荷叶露 lotus leaf syrup
- 杏仁露 essence of almond
3   medicinal liquid; lotion:
- 止咳露 cough syrup
2


1   show; reveal; betray:
- 露齿而笑 grin
- 不露口风 not to breathe a word (about sth. )
2   have no covering:
- 露背装 backless dress
- 露封的信 unsealed letter 
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 大气科学→大气
【英文术语】dew
【定  义】 空气中水汽凝结在地物上的液态水。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 资源科技→气候资源学
【英文术语】dew
【定  义】 空气中水汽凝结在地物上的液态水。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
露[剂]
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】distillate;exposed in the air at night
- 简体中文>英语, 中国规范术语

lòu
义同‘露2’(lù),用于下列各条。 {same as露2lù, limited to the following usages}
⇒露lù
简体中文>英语, 现代汉语词典
1

1. 凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠。是接近地面的空气温度逐渐下降(仍高于0℃)时,使所含水汽达到饱和后形成的。 {dew; small drops of water condensed on the ground surface or on the surfaces of objects close to the ground surface when the air cools gradually, but remains above 0℃, till the vapour is saturated;}通称 {generally known as}露水 {lù·shui}。
2. 用花、叶、果子等蒸馏,或在蒸馏液中加入果汁等制成的饮料 {syrup; beverage distilled from flowers, fruit or leaves; drink made from distilled water mixed with fruit juice}:
- 荷叶~ {lotus leaf syrup}
- 果子~ {fruit syrup}
- 玫瑰~。 {rose syrup}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2

1. 在房屋、帐篷等的外面,没有遮盖 {outside a house, a tent, having no covering above}:
- ~天 {open air; outdoor}
- ~营 {camp; encamp}
- ~宿。 {sleep in the open}
2. 显露;表现 {show; reveal; betray}:
- 揭~ {expose; reveal}
- 暴~ {expose; reveal; lay bare}
- 吐~ {confess; disclose}
- 披~ {disclose; reveal}
- 藏头~尾 {hide the head and show the tail; show part of the truth but not all of it}
- 脸上~出了笑容。 {A smile appeared on her face.}
⇒露lòu
简体中文>英语, 现代汉语词典

lòu
<口> show; reveal; expose [used in the following entries only]
- 那件衫子太露。 The shirt exposes too much. / The shirt is cut too low.


dew
另见:露珠甘露雨露
be in the open
另见:露宿露天露营
show; reveal; expose
另见:暴露流露原形毕露
beverage or cosmetics made by distilling flowers, fruit or leaves
另见:果子露花露水
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/lù/
dew; reveal; show; syrup
简体中文>英语, 简明汉英词典