开发

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
開發 开发
[kāifā]
to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
牟取 牟利 刻剥 利用 盘剥 乘隙 剥削 榨取 开采 扒皮 拶榨 钻空子 揪辫子 抓辫子 蹭热度 靠山吃山,靠水吃水 有机可乘 社鼠城狐 挟制 展开 开拓 张开 开放 挑明 拆开 开辟 翻开 开阔 开荒 垦荒 拓荒 开地 开路 挂牌 凿空 开疆 解免 垦殖 疏导 屯垦 开埠 建设 打造 发达 滋长 演绎 生发 冲洗 发育 开展 发扬 恢宏 发挥 演变 显影 发展 衍变 研发 发酵 建构 并举 走红 自研 发芽 彪蒙
简体中文>英语, CC-CEDICT
开发
kāifā

1   develop; open up; exploit:
- 开发山区 develop mountain areas
- 开发项目 exploration project
- 开发油田 open up oilfields
- 开发拳头产品 develop highly competitive products
- 开发自然资源 exploit natural resources
2   tap; bring into play; develop:
- 开发智力 tap intellectual resources
- 开发式扶贫 aid indigent people through development-oriented assistance
- 技术开发 technological development
- 开发区 development zone; Open Economic Zone (OEZ)
- 开发商 developer
- 开发成本 development cost
- 开发银行 development bank
- 开发周期 construction circle
开发
kāifa
动 pay; distribute:
- 开发工钱 pay salary
- 开发喜钱 distribute luck money
- 简体中文>英语, 汉英词典
开发
kāifā
1. 以荒地、矿山、森林、水力等自然资源为对象进行劳动,以达到利用的目的;开拓 {develop; open up; exploit (natural resources, such as wasteland, mine, forest, and hydropower)}:
- ~荒山 {reclaim barren mountains}
- ~黄河水利 {harness the Yellow River for water conservancy purposes}
- ~边疆。 {develop frontier regions}
2. 发现或发掘人才、技术等供利用 {develop; tap talent or develop technology for constructive purposes}:
- ~先进技术 {develop advanced technology}
- 人才~中心。 {intellectual development centre; human resources centre}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开发
kāi·fɑ支付;分发 {pay; hand out}:
- ~车钱 {pay travelling expenses}
- ~喜钱。 {hand out luck money among well-wishers}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开发
kāifā
develop; open up; exploit
- 开发土地 develop land
- 开发矿山 open up a mine; exploit a mine
- 开发实业/山区/油田 open up industries/mountainous areas/oilfields
- 开发石油 exploit oil deposits
- 开发西部 develop the western regions
- 开发资源 develop/exploit/tap resources
- 工业开发 industrial development
- 海洋/水利开发 exploitation of the ocean/water resources
- 我们将大力开发我国西北部的资源。 We shall open up the resources of the north western areas of our country on a large scale.
develop; bring into play; tap
- 开发软件/新技术 develop software/new technologies
- 开发拳头产品 develop highly competitive products
- 开发人力资源 develop human resources
- 开发市场 tap the market
- 开发式扶贫 help through development-orientated poverty reduction/alleviation
开发公司
kāifā gōngsī
development corporation
开发基金
kāifā jījīn
development fund
开发计划
kāifā jìhuà
development plan
开发期
kāifāqī
development period/phase
开发区
kāifāqū
development area/zone
- 兴办开发区 set up a development zone
- 经济技术开发区 economic and technological development zone
开发商
kāifāshāng
developer
- 软件开发商 software developer
开发署
kāifāshǔ
development agency
开发税
kāifāshuì
development tax
开发项目
kāifā xiàngmù
development project; exploration project
开发银行
kāifā yínháng
development bank
- 国家开发银行 State Development Bank
开发
kāifa
pay; distribute
- 开发车费 pay a fare
- 开发喜钱 distribute luck money
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开发
exploit; development; exploitation
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
开发
/kāifā/
empolder; exploitation; exploiture; open out; open up; tap
简体中文>英语, 简明汉英词典
开发
kāi fā
develop, development,指使之得到发展。
- 我厂开发了新产品,打开了新局面。 Our factory has developed new products, thus opened up a new prospect.
- 为开发山区我们能做点什么? What can we do in order to develop mountain areas?
- 我们在开发和推广科技成果方面有了良好的开端。 We have a good beginning in developing and disseminating research findings.
- 他谈了许多有关儿童智力开发的话。 He talked about much of children's mental development.
exploit, exploitation, tap,指利用自然资源。
- 我们在开发沿海石油方面已初见成效。 We have achieved initial success in exploiting offshore oil deposits.
- 我国西部有丰富的自然资源有待于开发。 In west China there are rich natural resources which are to be exploited.
- 我区已知有多种矿产,但相对而言开发得不多。 Mineral resources are known to exist in our area, but there has been relatively little exploitation.
- 我们正通过人工养殖来开发水产资源。 We're tapping aquatic resources through artificial aquiculture.
- 许多国家都想尽办法来开发新能源。 Many countries are seeking every possible way to tap new sources of energy.
open up,指开辟。
- 消息传来,我们在塔克拉玛干沙漠又开发了新油田。 The news came that we opened up another new oilfield in the Taklimakan Desert.
- 我们决定开发当地资源来扶持贫困地区。 We have decided to open up the local resources to aid the poor areas.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典