配发

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
配發 配发
[pèi fā]
to issue
发布 发出 下达 做出 散发 发送 发表 颁布 发给 发行 颁发 签发 作出 出具 订票 行令 发出指示 批办 发文 发交 发卡 发令 签证 约请 下令 谕示 撇开不谈 下发 横生枝节
to distribute
散发 经销 分送 分布 施与 分配 发布 发给 分散 发行 派送 流通 下发 分发 罗布 均摊 分地 印发 印行
to publish along with
简体中文>英语, CC-CEDICT
配发
pèifā

1   distribute; issue:
- 配发工作证 issue an employee's card; issue a work ID
2   publish sth. relating to certain news:
- 为报道配发图片 add pictures to a report
- 简体中文>英语, 汉英词典
配发
pèifā
distribute; issue; allocate; allot
- 配发工作证 issue an employee's card; issue a work ID
- 给每个工人配发一套工作服 provide each worker with work clothes
- 给每个士兵配发了一顶钢盔。 Each soldier was issued a steel helmet.
publish (a photo or commentary relating to certain news)
- 为报道配发图片 add pictures to a report
- 配发的评论 commentary published together with the news report
- 简体中文>英语, 汉英大词典