来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[yì]
to escape
逃狱 逃逸 逃走 逃遁 跑走 逸散 蹀儿鸭子 逾垣 逃命 逃避 走避 脱出 落跑 脱逃 脱身 逃离 逃跑 转义 逃脱 全身而退 逃不出 难免 逃之夭夭 出险 出奔
leisurely
款款 清闲 姗姗 舒缓 安闲 自繇自在 悠然 自由自在 悠闲 疏散 慢腾腾 不紧不慢 优游 慢条斯理 闲散 倘然 闲心 款段 闲适 悠哉悠哉 安闲随意 安闲舒适 啴啴 冗散 安闲自在 闲情逸致
outstanding
厉害 不同凡响 独步 孑孑 突出 脱俗 出类拔萃 一枝独秀 上佳 显著 绝伦 卓异 首屈一指 彪炳 出彩 峥嵘 出众 赫赫 超群绝伦 拔高 超拔 拔群 风流 杰出 卓越 显目 卓尔不群 逸群
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名 ease; leisure:
- 有劳有逸 alternate work with rest
II 动
1   escape; flee:
- 逃逸 escape; run away
2   withdraw from the world; be reclusive
3   be lost:
- 逸书 ancient works no longer extant
4   excel:
- 超逸 unconventionally graceful
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 安乐;安闲 {ease; leisure}:
- 安~ {leisure}
- 以~待劳 {wait at ease for an exhausted enemy; conserve one's strength while the enemy or opponent is tired out after a long march or travel}
- 一劳永~。 {get sth. done once and for all}
2. 逃跑 {escape; flee; run away}:
- 奔~ {gallop away}
- 逃~。 {escape; run away}
3. 避世隐居 {live in seclusion}:
- 隐~ {lead the life of a hermit}
- ~民。 {hermit}
4. 散失;失传 {be lost}:
- ~文 {ancient essay no longer extant}
- ~书 {ancient books that have been partly lost or in private collection; ancient works no longer extant}
- ~事 {anecdote; episode}
- ~闻。 {anecdote}
5. 超过一般 {excel}:
- 超~ {unconventional and graceful; free and natural}
- ~群。 {outstanding; head and shoulders above others; absolutely superior}
简体中文>英语, 现代汉语词典


escape; flee
- 逸口而出 escape one's lips
- 逸失良机 let slip an opportunity
另见:逃逸
<书> withdraw from the world; be reclusive
另见:逸民隐逸
leisurely
另见:安逸好逸恶劳一劳永逸
lost
另见:逸闻
surpass; excel
另见:逸群超逸
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/yì/
ease; escape; flee; leisure
简体中文>英语, 简明汉英词典