淡
[dàn]
insipid
⇒ 寡淡 索然无味 味同嚼蜡 淡淡 嚼蜡 清淡 干巴巴 清汤寡水 索然寡味 淡泊寡味 君子之交 君子之交淡如水
diluted
⇒ 稀里光当 摊薄后每股盈利 滴水不羼 化开
weak
⇒ 软绵绵 瘫软 无牙 熊 孱弱 瓤 软弱 脆弱 恹恹 荏 柔弱 薄 可欺 弱势 酥软 懦弱 怯弱 羸弱 婥 弱 乏力 单薄 嬬 寙 疲困 菜 微弱 薄弱 飘 窳 衰弱 优柔 儜
mild
⇒ 和缓 温 轻度 舒缓 温和 温温 平和 平缓 绵 温吞 谐婉 婉言 温润 缓和 人面兽心
light in color
tasteless
⇒ 没品 没有品味 味同嚼蜡 淡泊寡味
indifferent
⇒ 漠然 寡淡 恝 无关紧要 不知痛痒 有一搭没一搭 淡然 淡淡 爱理不理 冷淡 薄 平庸 无动于衷 无可无不可 忘情 淡漠 漫不经心 漠然置之 漠不关心 不怎么样 无所谓 恬漠 淡泊名利 看淡 恬淡 忽忽悠悠 坐视不理 路转粉 落花有意，流水无情
(variant of 氮[dàn]) nitrogen
⇒ 氮 氮气 有机氮 氮氧化物 氮芥气 二氧化氮 液氮 吖嗪
淡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
淡
dàn
形
1 thin; light:
- 淡酒 light wine
- 云淡风轻。 The clouds are pale and a light breeze is blowing.
2 bland; tasteless; weak; without enough salt (opp. 浓):
- 淡茶 weak tea
- 淡酒 weak wine
- 这个汤太淡。 There's not enough salt in this soup. or This soup is too bland for me.
3 (of colour) light; pale:
- 淡黄 light yellow
- 淡紫 pale purple; lilac
4 indifferent; lukewarm:
- 我们之间关系很淡。 Our relationship is just lukewarm.
5 slack; dull:
- 生意很淡。 Business is slack.
6 〈方〉 meaningless; trivial:
- 扯淡 talk nonsense
dàn
形
1 thin; light:
- 淡酒 light wine
- 云淡风轻。 The clouds are pale and a light breeze is blowing.
2 bland; tasteless; weak; without enough salt (opp. 浓):
- 淡茶 weak tea
- 淡酒 weak wine
- 这个汤太淡。 There's not enough salt in this soup. or This soup is too bland for me.
3 (of colour) light; pale:
- 淡黄 light yellow
- 淡紫 pale purple; lilac
4 indifferent; lukewarm:
- 我们之间关系很淡。 Our relationship is just lukewarm.
5 slack; dull:
- 生意很淡。 Business is slack.
6 〈方〉 meaningless; trivial:
- 扯淡 talk nonsense
- 简体中文>英语, 汉英词典
淡
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】tasteless
【定 义】 能渗，能利的药味。
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】tasteless
【定 义】 能渗，能利的药味。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
淡
dàn
1. 液体或气体中所含的某种成分少;稀薄(跟‘浓’相对 as opposed to ‘thick or dense’}) {(of a liquid or gas) low content of certain ingredients; light, thin; low in density}:
- ～墨 {light ink}
- 天高云～。 {The sky is clear with scattered clouds.}
2. (味道)不浓;不咸 {(of wine or other alcoholic drinks) lacking the proper strength; weak; (of food) tasteless; lacking salt; mild}:
- 一杯～酒 {a glass of weak wine}
- ～而无味 {light and tasteless}
- 菜太～,再放点盐。 {This dish is bland; it needs a little more salt.}
3. (颜色)浅 {(of colour) light; tinge}:
- ～青 {light greenish blue}
- ～绿 {light green}
- 轻描～写。 {understate; mention casually; describe with a delicate touch; play down}
4. 冷淡;不热心 {indifferent; cold; lacking interest; with little enthusiasm}:
- ～然处之 {be indifferent to; not care a straw, fig or whit about; act in a devil-may-care manner}
- ～～地答应了一声。 {reply coolly}
5. 营业不旺盛 {(of business) lacking in activity; slack; sluggish}:
- ～季 {slack season; off-season}
- ～月。 {slack month}
6. 没有意味的;无关紧要的 {meaningless; unimportant; trivial}:
- ～话 {mere words}
- ～事 {trifling matter}
- 扯～。 {bullshit; gibberish}
dàn
1. 液体或气体中所含的某种成分少;稀薄(跟‘浓’相对 as opposed to ‘thick or dense’}) {(of a liquid or gas) low content of certain ingredients; light, thin; low in density}:
- ～墨 {light ink}
- 天高云～。 {The sky is clear with scattered clouds.}
2. (味道)不浓;不咸 {(of wine or other alcoholic drinks) lacking the proper strength; weak; (of food) tasteless; lacking salt; mild}:
- 一杯～酒 {a glass of weak wine}
- ～而无味 {light and tasteless}
- 菜太～,再放点盐。 {This dish is bland; it needs a little more salt.}
3. (颜色)浅 {(of colour) light; tinge}:
- ～青 {light greenish blue}
- ～绿 {light green}
- 轻描～写。 {understate; mention casually; describe with a delicate touch; play down}
4. 冷淡;不热心 {indifferent; cold; lacking interest; with little enthusiasm}:
- ～然处之 {be indifferent to; not care a straw, fig or whit about; act in a devil-may-care manner}
- ～～地答应了一声。 {reply coolly}
5. 营业不旺盛 {(of business) lacking in activity; slack; sluggish}:
- ～季 {slack season; off-season}
- ～月。 {slack month}
6. 没有意味的;无关紧要的 {meaningless; unimportant; trivial}:
- ～话 {mere words}
- ～事 {trifling matter}
- 扯～。 {bullshit; gibberish}
简体中文>英语, 现代汉语词典
淡
dàn
形 (of food, drinks, etc) bland; tasteless; weak
- 淡咖啡 weak coffee
- 淡啤酒 light/weak/thin beer
- 这道菜有点儿淡。 The dish is a little bit bland. / This dish wants some more salt.
形 (of liquid, air, etc) thin; light
- 淡淡的香气 light fragrance
另见：淡墨
形 (of colour) light; pale
- 淡粉红色 delicate shade of pink
- 淡蓝色 pale blue
- 淡绿是今春的流行色。 Light green is the popular colour this spring.
另见：轻描淡写
形 indifferent; cool
另见：淡然冷淡
形 (of business, etc) dull; slack; stagnant
另见：淡季淡市
形 meaningless; trivial
另见：扯淡
dàn
形 (of food, drinks, etc) bland; tasteless; weak
- 淡咖啡 weak coffee
- 淡啤酒 light/weak/thin beer
- 这道菜有点儿淡。 The dish is a little bit bland. / This dish wants some more salt.
形 (of liquid, air, etc) thin; light
- 淡淡的香气 light fragrance
另见：淡墨
形 (of colour) light; pale
- 淡粉红色 delicate shade of pink
- 淡蓝色 pale blue
- 淡绿是今春的流行色。 Light green is the popular colour this spring.
另见：轻描淡写
形 indifferent; cool
另见：淡然冷淡
形 (of business, etc) dull; slack; stagnant
另见：淡季淡市
形 meaningless; trivial
另见：扯淡
- 简体中文>英语, 汉英大词典
淡
/dàn/
light; tasteless; thin; weak
/dàn/
light; tasteless; thin; weak
简体中文>英语, 简明汉英词典
