疏解

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
疏解
[shū jiě]
to mediate
说合 转圜 调停 劝和 圆场 介导 牵头 斡旋 解劝 疏通 解和 牵线 调解 排解 调和 居间 解纷 劝架
to mitigate
减灾
to ease
缓和 减轻 纾解 放宽 舒缓 趋缓 和缓 松绑 润肠 是味儿 操纵自如 朗朗上口 磨得开 放心 把心放在肚子里 放慢速度 开解 心神不宁 心神不安 应付自如 好受 放慢脚步 纳福 排检 享清福 轻车熟路 好逸恶劳 以逸待劳 双减
to relieve
援救 解除 免除 纾解 祛风 换班 宽心 解饿 解愁 解压 解手 解痛 散心 解寒 宽解 解毒 救灾 止痛 消愁解闷 解热 解乏 方便 济助 免去职务 换防 恤匮 调防 消暑 换岗
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏解
shūjiĕ

1   mediate
2   relieve (traffic congestion, etc. )
- 简体中文>英语, 汉英词典
疏解
shūjiě
1. 疏通调解 {mediate}:
- 由于老师从中~,他俩才消除了误会。 {It was the teacher's mediation that helped clear up the misunderstanding between them.}
2. 使通畅缓解 {ease up; mitigate; make sth. less difficult (bitter, etc.); relieve (traffic congestion, etc.)}:
- 调集车辆,增大运输能力,~客流。 {muster more vehicles to expand the existing carrying capacity in order to cut down the number of stranded passengers}
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏解
shūjiě
mediate; arbitrate; intervene
- 疏解劳资纠纷 mediate in an industrial dispute
relieve; alleviate
- 疏解忧虑 relieve anxiety
- 简体中文>英语, 汉英大词典