悠然

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
悠然
[yōu rán]
unhurried
慢腾腾 不紧不慢 慢条斯理 慢悠悠 从容 沉缓 姗姗 从从容容 啴缓 悠悠 笃定 低缓 舒缓 不慌不忙
leisurely
款款 清闲 姗姗 舒缓 安闲 自繇自在 自由自在 悠闲 疏散 慢腾腾 不紧不慢 优游 慢条斯理 闲散 倘然 闲心 款段 闲适 悠哉悠哉 安闲随意 安闲舒适 啴啴 冗散 安闲自在 闲情逸致
简体中文>英语, CC-CEDICT
悠然
yōurán
形 carefree and leisurely:
- 悠然神往 one's thoughts turn to things distant
- 采菊东篱下,悠然见南山。 (陶潜《饮酒》) Plucking chrysanthemums under the eastern hedge, | I see the southern hills in the light of Eternity.
- 简体中文>英语, 汉英词典
悠然
yōurán
悠闲的样子 {carefree and leisurely}:
- ~自得 {be carefree and content}
- ~神往。 {turn one's thoughts to things remote}
简体中文>英语, 现代汉语词典
悠然
yōurán
carefree and leisurely
- 悠然而行 proceed at a leisurely pace
- 悠然地生活 enjoy life without molestation; live a life of ease and leisure
- 采菊东篱下,悠然见南山。 As I pick chrysanthemums beneath the eastern fence, my eyes fall leisurely on the Southern Mountain.
悠然神往
yōurán-shénwǎng
<熟> one's thoughts turn to distant things
悠然自得
yōurán-zìdé
<熟> be idyllically happy; be carefree and content
- 悠然自得的样子 free and easy carriage
- 简体中文>英语, 汉英大词典
悠然
/yōurán/
leisureliness
简体中文>英语, 简明汉英词典