追記 追记
[zhuī jì]
to award posthumously
⇒ 追授
to write down afterwards
retrospective account
追记
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
追记
zhuījì
I 名 accounts of events given afterwards or from memory [usu. in titles]:
- 《世界杯足球赛追记 》 “World Cup Soccer Tournament in Retrospect”
II 动 cite (or award) posthumously:
- 追记特等功 be posthumously awarded a Special-Class Merit citation
zhuījì
I 名 accounts of events given afterwards or from memory [usu. in titles]:
- 《世界杯足球赛追记 》 “World Cup Soccer Tournament in Retrospect”
II 动 cite (or award) posthumously:
- 追记特等功 be posthumously awarded a Special-Class Merit citation
- 简体中文>英语, 汉英词典
追记
zhuījì
1. 在人死后给他记上(功勋) {cite (or award) posthumously}:
- 为烈士~特等功。 {posthumously award a martyr special-class merit citation}
2. 事后记录或记载 {record retroactively}:
- 会后,他~了几个发言的主要内容。 {After the meeting, he wrote down from memory the gists of several speeches.}
3. 事后的记载(多用做文章标题 {usu. used in the title of an article}) {account of events after they have occurred, or from memory}:
- 世界杯足球赛~。 {‘World Cup Soccer Tournament in Retrospect’}
zhuījì
1. 在人死后给他记上(功勋) {cite (or award) posthumously}:
- 为烈士~特等功。 {posthumously award a martyr special-class merit citation}
2. 事后记录或记载 {record retroactively}:
- 会后,他~了几个发言的主要内容。 {After the meeting, he wrote down from memory the gists of several speeches.}
3. 事后的记载(多用做文章标题 {usu. used in the title of an article}) {account of events after they have occurred, or from memory}:
- 世界杯足球赛~。 {‘World Cup Soccer Tournament in Retrospect’}
简体中文>英语, 现代汉语词典
追记
zhuījì
动 cite/award posthumously
- 追记特等功 be posthumously awarded a Special-Class Merit Citation
动 record sth afterwards; give accounts of a happening
- 会后,他追记了几个发言的主要内容。 He noted down the main points of a few speakers after the meeting.
名 retrospective account/description
zhuījì
动 cite/award posthumously
- 追记特等功 be posthumously awarded a Special-Class Merit Citation
动 record sth afterwards; give accounts of a happening
- 会后,他追记了几个发言的主要内容。 He noted down the main points of a few speakers after the meeting.
名 retrospective account/description
- 简体中文>英语, 汉英大词典