延續 延续
[yán xù]
to continue
⇒ 赓续 继嗣 继 承 接续 续 赓 下去 绍 接着 持续 继续 一错再错 嗣响 坚执 续跌 存续 沿用 恋战 再接再厉 袭 连任 意犹未尽 断港绝潢 屡禁不绝 屡禁不止 蝉联 过不下 欲罢不能 因循 因袭
to go on
⇒ 下去 走马 继续 上岗 休假 安步当车 继 森罗 走路 度假 步行 登场 渡假 登台表演 罢工 上场 上台 饮酒作乐 出门 出游 动身 避署 进攻 奔走 探险 转一趟 瞭哨 野游 遨游 郊游 征 横行
to last
⇒ 持续 历时 到底 吊车尾 不朽 持久 追悼 生命不息，战斗不止 救命稻草 一命呜呼 断气 不得已而为之 日久岁深 咽气 赶尽杀绝 背城借一 杀青 体恤入微 气绝 功败垂成 终老 长存 垫底 背榜 危若朝露 强辩到底 不死不休 扫尾 平时不烧香，临时抱佛脚 压轴戏 留芳千古 留芳百世
延续
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
延续
yánxù
动 continue; go on; last:
- 不能让这种状况延续下去。 This state of affairs must not be allowed to continue.
- 旱象延续了半年之久。 The drought lasted for as long as six months.
- 延续性 continuity
- 延续预算 continuous budget
yánxù
动 continue; go on; last:
- 不能让这种状况延续下去。 This state of affairs must not be allowed to continue.
- 旱象延续了半年之久。 The drought lasted for as long as six months.
- 延续性 continuity
- 延续预算 continuous budget
- 简体中文>英语, 汉英词典
延续
yánxù
照原来样子继续下去;延长下去 {continue; go on; last}:
- 会谈～了两个小时。 {The talks lasted for two hours.}�
yánxù
照原来样子继续下去;延长下去 {continue; go on; last}:
- 会谈～了两个小时。 {The talks lasted for two hours.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
延续
yánxù
动 continue; go on; last
- 延续生命 prolong life
- 展览会将延续两周。 The exhibition will extend for a fortnight.
- 不能让这种情况延续下去了。 The state of affairs must not be allowed to continue.
- 大办红白喜事的落后习俗在中国延续了几千年。 The backward custom of making much ado about weddings and funerals lasted thousands of years in China.
yánxù
动 continue; go on; last
- 延续生命 prolong life
- 展览会将延续两周。 The exhibition will extend for a fortnight.
- 不能让这种情况延续下去了。 The state of affairs must not be allowed to continue.
- 大办红白喜事的落后习俗在中国延续了几千年。 The backward custom of making much ado about weddings and funerals lasted thousands of years in China.
延续性
yánxùxìng
名 continuity
- 延续性动词 continuous verb
- 延续性遗忘 continuous amnesia
- 非延续性动词 non-continuous verb
yánxùxìng
名 continuity
- 延续性动词 continuous verb
- 延续性遗忘 continuous amnesia
- 非延续性动词 non-continuous verb
- 简体中文>英语, 汉英大词典
延续
/yánxù/
continue
/yánxù/
continue
简体中文>英语, 简明汉英词典
延续
yán xù
continue，指动作或状态没有停顿或间隔的延续，一般作不及物动词。
- 不能让这种事态延续下去。 This state of affairs must not be allowed to continue.
- 战斗延续到夜幕降临。 The battle continued until night fell.
- 等旱象延续到五月，农民就着急起来了。 When the signs of drought continued into May, peasants became concerned.
last，指有效期的延长。
- 地震延续了3天。 The earthquake lasted for three days.
- 她问护士她的痛苦要延续多久。 She asked the nurse how long her agony must last.
- 这里没有春天，或者说春季的天气只能延续几天。 There is no spring here, or the spring weather lasts only a few days.
run，指时间上延续。
- 我们与该公司的合同会再延续两年。 Our contract with that company will run for another two years.
- 合同还要再延续两年。 The contract has two more years to run.
yán xù
continue，指动作或状态没有停顿或间隔的延续，一般作不及物动词。
- 不能让这种事态延续下去。 This state of affairs must not be allowed to continue.
- 战斗延续到夜幕降临。 The battle continued until night fell.
- 等旱象延续到五月，农民就着急起来了。 When the signs of drought continued into May, peasants became concerned.
last，指有效期的延长。
- 地震延续了3天。 The earthquake lasted for three days.
- 她问护士她的痛苦要延续多久。 She asked the nurse how long her agony must last.
- 这里没有春天，或者说春季的天气只能延续几天。 There is no spring here, or the spring weather lasts only a few days.
run，指时间上延续。
- 我们与该公司的合同会再延续两年。 Our contract with that company will run for another two years.
- 合同还要再延续两年。 The contract has two more years to run.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
