承受

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
承受
[chéng shòu]
to bear
担负 承托 消受 忍受 肩起 承当 肩负 背负 含忍 生养 生育 结出 负担 载携 产下 埋单 包涵 负责任 绷不住
to support
赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 支援 鼓气 力挺 提携 给养 赡养 声援 承托 拥护 携带 支持 支承 负载 助战
to inherit
承继 承袭 嗣位 继承 遗传 继述 承籍 纂修 绝产
简体中文>英语, CC-CEDICT
承受
chéngshòu

1   (also 承接) bear; support; endure:
- 承受能力 endurance; bearing capacity
- 承受住种种考验 withstand every kind of test
- 这桥承受得住很大的重量。 The bridge can bear a tremendous weight.
2   inherit (a legacy, etc. )
- 简体中文>英语, 汉英词典
承受
chéngshòu
1. 接受;禁(jīn)受 {receive; bear; endure}:
- ~考验 {stand a test; put up with an ordeal}
- 这块小薄板~不住一百斤的重量。 {This thin board won't bear the weight of 50 kg.}
2. 继承(财产、权利等) {inherit (property, rights, etc.)}:
- ~遗产。 {inherit a legacy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
承受
chénɡshòu
bear; endure; stand; support
- 承受不幸/艰难困苦 bear misfortune/hardships
- 承受负担 bear burdens/loads
- 承受后果 endure the aftermath
- 承受考验 stand the trial
- 承受损失 bear the loss; stand the loss
- 承受痛苦 bear/endure the pain
- 承受压力 endure the stress (from); bear pressure
- 承受应力 withstand stresses
- 承受重量 sustain/bear the weight (of)
- 这条高压电线能承受1,000多伏的电压。 The high-tension cable is able to carry a voltage of over 1,000 volts.
inherit; succeed
- 承受财产/遗产 inherit a property/legacy
承受力
chénɡshòulì
endurance; capacity to stand strain; capability of adapting oneself (to sth)
- 有很强的承受力 have remarkable power of endurance
- 对艰苦生活的承受力 endurance of a hard life
- 对人类承受力的考验 test of human endurance
- 经济改革不应超过人们的承受力。 Reforms in the economy should not exceed people's capacity to adapt to them.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
承受
inherit; bear; endure; support
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
承受
/chéngshòu/
endure; receive; support
简体中文>英语, 简明汉英词典