来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
淒 凄
[qī]
intense cold
frigid
寒冷 冷若冰霜 北寒带 冷嘲热讽
dismal
悲凉 惨淡 阴暗 凄黯 凄暗 凄凄
grim
一团漆黑 正色 严酷 血淋淋 棺材板 严峻 冷面 形势严峻 风雨如晦 冷笑 不见棺材不落泪
bleak
堪忧 苍凉 凄苦 暗淡 萧瑟 萧条 枯寂 萧索 凄风苦雨
sad
凄楚 可叹 悲伤 伤悲 伤感 感伤 黯然 不幸 伤别 悲报 辛酸 噩耗 悲歌 哀婉 可歌可泣 心酸 凄婉 难过 悲酸
mournful
凄惨 凄切 悲戚 悲恸 悲切 凄哀 凄厉 凄凉 如泣如诉 哀歌 悲鸣 哀鸣 哭丧着脸
简体中文>英语, CC-CEDICT
悽 凄
[qī]
variant of 淒|凄[qī]
sad
凄楚 可叹 悲伤 伤悲 伤感 感伤 黯然 不幸 伤别 悲报 辛酸 噩耗 悲歌 哀婉 可歌可泣 心酸 凄婉 难过 悲酸
mournful
凄惨 凄切 悲戚 悲恸 悲切 凄哀 凄厉 凄凉 如泣如诉 哀歌 悲鸣 哀鸣 哭丧着脸
简体中文>英语, CC-CEDICT

[qī]
intense cold
frigid
寒冷 冷若冰霜 北寒带 冷嘲热讽
dismal
悲凉 惨淡 阴暗 凄黯 凄暗 凄凄
grim
一团漆黑 正色 严酷 血淋淋 棺材板 严峻 冷面 形势严峻 风雨如晦 冷笑 不见棺材不落泪
bleak
堪忧 苍凉 凄苦 暗淡 萧瑟 萧条 枯寂 萧索 凄风苦雨
sad
凄楚 可叹 悲伤 伤悲 伤感 感伤 黯然 不幸 伤别 悲报 辛酸 噩耗 悲歌 哀婉 可歌可泣 心酸 凄婉 难过 悲酸
mournful
凄惨 凄切 悲戚 悲恸 悲切 凄哀 凄厉 凄凉 如泣如诉 哀歌 悲鸣 哀鸣 哭丧着脸
also written 淒|凄[qī]
简体中文>英语, CC-CEDICT
1


1   chilly; cold:
- 风雨凄凄。 Cold, cold are the wind and the rain.
2   bleak and desolate 凄凉
2

形 sad; wretched; miserable 凄楚
- 简体中文>英语, 汉英词典
凄(淒、悽)

1. 寒冷 {icy; frigid; chilly}:
- 风雨~~。 {chilly wind and endless rain}
2. 形容冷落萧条 {disheartening; somber; grim; dismal}:
- ~凉 {desolate}
- ~清。 {bloomy}
3. 形容悲伤难过 {lamentable; heartbroken; woebegone}:
- ~然 {mournful; sad}
- ~切。 {melancholy}
简体中文>英语, 现代汉语词典


chilly; cold; freezing
- 风凄月冷。 The wind was chilly and the moon shone coldly.
- 风雨凄凄。 Cold, cold are the wind and the rain.
sad; grieved; sorrowful
另见:凄楚凄切
bleak and desolate
另见:凄凉凄清
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/qī/
chilly; cold; miserable; sad
简体中文>英语, 简明汉英词典