尖銳 尖锐
[jiān ruì]
sharp
⇒ 机警 利害 聪敏 快 慧黠 雪亮 犀 灵敏 锐利 敏锐 聪 畟 屖 升号 铦 尖利 犀利 𬬮 激 尖尖 觺 有心眼 利 镞 尖 锷 剡 锋利 嘴损 惺 猛增
intense
⇒ 酷烈 烈 繁密 厉害 激烈 烈性 炽盛 煋 浓郁 猛烈 紧张 隆 激越 火辣辣 重口味 强烈 酷暑 凄 烈怒 鲜烈 刀光剑影 变本加厉 酌定 烈火干柴 愈演愈烈
penetrating
⇒ 刺骨 高亮 辟 透彻 观火 锐利 透辟 通透 犀利 入木三分 彻 真知灼见 穿透辐射 体大思精 精辟 高亢 透视 渗凉
pointed
⇒ 尖尖 尖 尖头 尖顶 尖新 六角星 茦 所指 尖端 尾 扦 戟 红星 闻过则喜 圭
acute (illness)
⇒ 重症 急性 锐利 聪明 尖 剧 剧烈 激烈 锐 敏锐 聪 锐敏 锐气 剧痛 急性病 高瞻远瞩 锐意 登高望远 急症 锐角 痛感 急性肠炎 急性照射 转剧 急性阑尾炎 高山病 高原反应 天行赤眼 高山症 尖锐化 严重急性呼吸系统综合症 非典型肺炎
尖锐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
尖锐
jiānruì
形
1 sharp-pointed
2 penetrating; incisive; sharp; keen:
- 尖锐的对比 sharp contrast
- 尖锐的批评 incisive (or sharp) criticism
- 尖锐地指出 point out sharply
- 他看问题很尖锐。 He sees things with a keen (or sharp) eye.
3 shrill; piercing:
- 尖锐的哨声 shrill sound of a whistle
4 intense; acute; sharp:
- 尖锐对立 be diametrically opposed to each other; stand in sharp opposition (to. . . )
- 尖锐的思想斗争 sharp mental conflicts
jiānruì
形
1 sharp-pointed
2 penetrating; incisive; sharp; keen:
- 尖锐的对比 sharp contrast
- 尖锐的批评 incisive (or sharp) criticism
- 尖锐地指出 point out sharply
- 他看问题很尖锐。 He sees things with a keen (or sharp) eye.
3 shrill; piercing:
- 尖锐的哨声 shrill sound of a whistle
4 intense; acute; sharp:
- 尖锐对立 be diametrically opposed to each other; stand in sharp opposition (to. . . )
- 尖锐的思想斗争 sharp mental conflicts
- 简体中文>英语, 汉英词典
尖锐
jiānruì
1. 物体有锋芒,容易刺破其他物体的;锋利① {sharp-pointed}:
- 把锥子磨得非常～。 {Sharpen an awl by grinding.}
2. 认识客观事物灵敏而深刻;敏锐 {penetrating; incisive; sharp; keen}:
- 眼光～ {sharp eye; keen eye}
- 他看问题很～。 {He sees things with a keen (or sharp) eye.}
3. (声音)高而刺耳 {(of voice) shrill; piercing}:
- ～的哨声 {shrill sound of a whistle}
- 子弹发出～的啸声。 {The bullet whistled sharply.}
4. (言论、斗争等)激烈 {(of speech, struggle, etc.) intense; acute; sharp}:
- ～的批评 {acute criticism}
- 进行了～的斗争。 {wage a sharp struggle}
jiānruì
1. 物体有锋芒,容易刺破其他物体的;锋利① {sharp-pointed}:
- 把锥子磨得非常～。 {Sharpen an awl by grinding.}
2. 认识客观事物灵敏而深刻;敏锐 {penetrating; incisive; sharp; keen}:
- 眼光～ {sharp eye; keen eye}
- 他看问题很～。 {He sees things with a keen (or sharp) eye.}
3. (声音)高而刺耳 {(of voice) shrill; piercing}:
- ～的哨声 {shrill sound of a whistle}
- 子弹发出～的啸声。 {The bullet whistled sharply.}
4. (言论、斗争等)激烈 {(of speech, struggle, etc.) intense; acute; sharp}:
- ～的批评 {acute criticism}
- 进行了～的斗争。 {wage a sharp struggle}
简体中文>英语, 现代汉语词典
尖锐
jiānruì
形 sharp-pointed
- 把刀磨得很尖锐 grind the knife to a sharp point
- 这种植物长着尖锐的刺。 The plant has pointed thorns.
形 penetrating; sharp; keen
- 眼光尖锐 keen sight
- 她看问题很尖锐。 She sees things with a keen eye.
形 (of a voice, sound, etc) shrill; piercing
- 尖锐的汽笛声 shrill whistle
- 尖锐的声音 sharp/shrill voice
形 intense; acute; sharp
- 尖锐对立 be diametrically opposed to each other
- 尖锐的矛盾 sharp contradictions
- 尖锐的批评 incisive/sharp criticism
- 尖锐的思想斗争 sharp mental conflicts
jiānruì
形 sharp-pointed
- 把刀磨得很尖锐 grind the knife to a sharp point
- 这种植物长着尖锐的刺。 The plant has pointed thorns.
形 penetrating; sharp; keen
- 眼光尖锐 keen sight
- 她看问题很尖锐。 She sees things with a keen eye.
形 (of a voice, sound, etc) shrill; piercing
- 尖锐的汽笛声 shrill whistle
- 尖锐的声音 sharp/shrill voice
形 intense; acute; sharp
- 尖锐对立 be diametrically opposed to each other
- 尖锐的矛盾 sharp contradictions
- 尖锐的批评 incisive/sharp criticism
- 尖锐的思想斗争 sharp mental conflicts
尖锐化
jiānruìhuà
动 sharpen; intensify; become more acute
- 这件事使双方的矛盾尖锐化了。 The matter intensified the contradictions between the two sides.
jiānruìhuà
动 sharpen; intensify; become more acute
- 这件事使双方的矛盾尖锐化了。 The matter intensified the contradictions between the two sides.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
尖锐
/jiānruì/
acuity; edge; keenness
/jiānruì/
acuity; edge; keenness
简体中文>英语, 简明汉英词典
