樣 样
[yàng]
manner
⇒ 般 态度 气度 要样儿 范儿 样子 风貌 举止 风 神气 气态 派头 方式 形迹 风范 神态 气宇 派势 招式 风采 嚣张气焰 恶气 气派 𫖮 和颜悦色 气势 官样 款儿 霸气 忽忽 冷若冰霜 媚态
pattern
⇒ 模形 楷 花头 型态 矩 格 纹 形态 模 方式 模型 格局 样子 程式 花样 模式 范 规率 套路 态样 图案 款式 式 型式 棋格状 渼 句型 织花 横棱纹 纹路 罗纹 样张
way
⇒ 道 般 手段 法儿 办法 徯径 路子 径迹 迳 法 法子 途 溪径 道路 法门 辙 方式 方法 作风 蹊径 途径 筹 恁么 银汉 双向 老路 下台阶 这样 这样子 这么 没门儿 里外里
appearance
⇒ 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 容 相貌 样貌 貌相 仪 样子 显现 音容 颜色 外衣 貌 表面 姿容 面目 模样 相 丰 态 象 体貌 状 仪表 姿
shape
⇒ 形式 态 形制 象 外形 型态 形态 侀 形 状 形状 廓 十字形 异状 锯齿形 原样 弯月 身型 八字形 原形 喇叭形 造型 脸膛 楔形 马蹄形 人字形 好自为之 走样儿 形色 走形儿 走形
classifier: kind, type
样
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
样
yàng
I 名 (样儿)
1 appearance; shape; look; form:
- 这两支笔样儿差不多，色儿不一样。 These two pens are alike except that they're different colours.
2 manner; air; appearance:
- 几年没见，他还是那个样儿。 It's years since I last saw him, but he still looks the same.
3 sample; model; pattern:
- 鞋样 shoe pattern; outline of a shoe's upper and sole
4 tendency; likelihood:
- 看样儿要下雨了。 It looks like rain.
II 量 kind; type:
- 三样点心 three kinds of pastries
- 商店虽小，各样货物俱全。 Small as it is, the shop stocks all kinds of wares.
yàng
I 名 (样儿)
1 appearance; shape; look; form:
- 这两支笔样儿差不多，色儿不一样。 These two pens are alike except that they're different colours.
2 manner; air; appearance:
- 几年没见，他还是那个样儿。 It's years since I last saw him, but he still looks the same.
3 sample; model; pattern:
- 鞋样 shoe pattern; outline of a shoe's upper and sole
4 tendency; likelihood:
- 看样儿要下雨了。 It looks like rain.
II 量 kind; type:
- 三样点心 three kinds of pastries
- 商店虽小，各样货物俱全。 Small as it is, the shop stocks all kinds of wares.
- 简体中文>英语, 汉英词典
样(樣)
yàng
(～ㄦ {yàngr})
1. same as 样子 {yàng·zi}①:
- ～式 {form}
- 模～ {appearance; look}
- 图～ {design}
- 新～ㄦ的。 {new-style}
2. same as 样子 {yàng·zi}②:
- 两年没见,他还是那个～ㄦ。 {It's been two years since I last saw him, but he still looks the same.}
3. same as 样子 {yàng·zi}③:
- ～品 {sample product}
- ～本 {sample copy}
- 货～ {sample goods}
- 榜～。 {example}
4. 〈量词<posen>classifier</posen>〉表示事物的种类 {kind; type}:
- 四～ㄦ点心 {four kinds of pastries}
- 他的功课～～ㄦ都好 {He does well in every subject.}
- 商店虽小,各～货物俱全。 {Small as it is, the shop stocks all kinds of wares.}
5. same as 样子 {yàng·zi}④:
- 看～ㄦ我们队今天要输。 {It seems that today our team is likely to lose the match.}
yàng
(～ㄦ {yàngr})
1. same as 样子 {yàng·zi}①:
- ～式 {form}
- 模～ {appearance; look}
- 图～ {design}
- 新～ㄦ的。 {new-style}
2. same as 样子 {yàng·zi}②:
- 两年没见,他还是那个～ㄦ。 {It's been two years since I last saw him, but he still looks the same.}
3. same as 样子 {yàng·zi}③:
- ～品 {sample product}
- ～本 {sample copy}
- 货～ {sample goods}
- 榜～。 {example}
4. 〈量词<posen>classifier</posen>〉表示事物的种类 {kind; type}:
- 四～ㄦ点心 {four kinds of pastries}
- 他的功课～～ㄦ都好 {He does well in every subject.}
- 商店虽小,各～货物俱全。 {Small as it is, the shop stocks all kinds of wares.}
5. same as 样子 {yàng·zi}④:
- 看～ㄦ我们队今天要输。 {It seems that today our team is likely to lose the match.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
样
yàng
名 shape; form; appearance
- 走了样的毛衣 shapeless sweater
- 他们只是漆了一下，房子的外表就全变了样儿。 They changed the whole appearance of the house just by painting it.
另见：样子模样
名 appearance (of a person)
- 几年没见，你还是老样儿。 It's several years since we met last time, but you still look the same.
名 sample; model; pattern
- 看样订货 place a sample order
另见：样本样品榜样校样
名 tendency; likelihood
- 看样儿天要下雨了。 It looks like rain.
名 kind; type
- 三样菜 three dishes
- 他样样都行。 He is an all-rounder.
yàng
名 shape; form; appearance
- 走了样的毛衣 shapeless sweater
- 他们只是漆了一下，房子的外表就全变了样儿。 They changed the whole appearance of the house just by painting it.
另见：样子模样
名 appearance (of a person)
- 几年没见，你还是老样儿。 It's several years since we met last time, but you still look the same.
名 sample; model; pattern
- 看样订货 place a sample order
另见：样本样品榜样校样
名 tendency; likelihood
- 看样儿天要下雨了。 It looks like rain.
名 kind; type
- 三样菜 three dishes
- 他样样都行。 He is an all-rounder.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
样
/yàng/
appearance; kind; sample; shape
/yàng/
appearance; kind; sample; shape
简体中文>英语, 简明汉英词典
