態度 态度
[tài du]
manner
⇒ 般 气度 要样儿 范儿 样子 风貌 举止 风 神气 气态 派头 方式 样 形迹 风范 神态 气宇 派势 招式 风采 嚣张气焰 恶气 气派 𫖮 和颜悦色 气势 官样 款儿 霸气 忽忽 冷若冰霜 媚态
bearing
⇒ 培林 气宇 人品 概 方位 仪表 意态 仪态 举止 轴承 气态 气度 形迹 风情 神态 滚珠 滚珠轴承 风姿 滚子轴承 款儿 含金 英姿 主轴承 风韵 承重 含油 轴承销 钢珠 风采 有息 油料作物 杠
attitude
⇒ 身态 姿态 态 处世之道 架势 定势 秉性 心态 意态 行止 娇态 殊姿 强硬态度 嚣张气焰 气魄 稳恒态 作势 目不斜视 居高临下 拿来主义 假招子 作态 听之任之 雅兴 别树一旗 别树一帜 独树一帜 居 随风倒舵 变脸
approach
⇒ 走板 路数 路子 进路 助跑 靠近 上来 接近 即 濒 趋 昵 趋近 侵 迫近 挨近 拢 凑近 就 迫临 引桥 莅止 逼近 垂 来临 凌 走近 莅 难于接近 渐近 拂晓 前门
CL:個|个[gè]
态度
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
态度
tàidu
名
1 manner; bearing; how one conducts oneself:
- 态度大方 have an easy manner; forthright
- 态度恶劣 behave badly
- 态度和蔼 amiable; kindly
- 你这是什么态度？ What sort of attitude is that? or Is this a way to behave?
- 他今天态度有些异常。 He is not his usual self today.
2 attitude; approach; stance:
- 劳动态度 attitude towards manual labour
- 改变自己的态度 change one's attitude; shift one's position; change one's stance
- 把热情和科学态度结合起来 combine enthusiasm with a rigorous approach
- 他在改革问题上态度坚决。 He stands firm on the reform issue.
- 在原则问题上要表明我们的态度。 We must state our position on matters of principle.
- 这家饭馆的服务态度很好。 The service is good at this restaurant. 耍态度
tàidu
名
1 manner; bearing; how one conducts oneself:
- 态度大方 have an easy manner; forthright
- 态度恶劣 behave badly
- 态度和蔼 amiable; kindly
- 你这是什么态度？ What sort of attitude is that? or Is this a way to behave?
- 他今天态度有些异常。 He is not his usual self today.
2 attitude; approach; stance:
- 劳动态度 attitude towards manual labour
- 改变自己的态度 change one's attitude; shift one's position; change one's stance
- 把热情和科学态度结合起来 combine enthusiasm with a rigorous approach
- 他在改革问题上态度坚决。 He stands firm on the reform issue.
- 在原则问题上要表明我们的态度。 We must state our position on matters of principle.
- 这家饭馆的服务态度很好。 The service is good at this restaurant. 耍态度
- 简体中文>英语, 汉英词典
态度
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】attitude
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】attitude
- 简体中文>英语, 中国规范术语
态度
tài·du
1. 人的举止神情 {manner; conduct}:
- ～大方 {have an easy manner}
- 耍～(发怒或急躁)。 {lose one's temper}
2. 对于事情的看法和采取的行动 {attitude and act}:
- 工作～ {attitude towards work}
- 端正～ {rectify one's attitude}
- ～坚决。 {resolute attitude}
tài·du
1. 人的举止神情 {manner; conduct}:
- ～大方 {have an easy manner}
- 耍～(发怒或急躁)。 {lose one's temper}
2. 对于事情的看法和采取的行动 {attitude and act}:
- 工作～ {attitude towards work}
- 端正～ {rectify one's attitude}
- ～坚决。 {resolute attitude}
简体中文>英语, 现代汉语词典
态度
tàidu
名 manner; bearing; demeanour
- 态度傲慢 have a haughty bearing; be pompous in manner
- 态度粗鲁 have crude/coarse/uncouth manners
- 态度恶劣 behave badly
- 态度和蔼可亲 be amiable; be kind; have a kind manner; have a kindly bearing
- 态度宽容/谦逊 have a tolerant/modest demeanour
- 态度冷漠 be indifferent/cold/remote
- 态度生硬/温和 have a stiff/mild manner
- 态度专横 have an imperious/overbearing manner
- 刚才他不过是耍耍态度而已。 That was just a little show of bad temper.
- 他的声音和态度突然变了 His voice and manner changed suddenly.
- 她热切真诚的态度给我们留下了很深的印象。 We were all impressed by her earnest and sincere manner.
- 我被他漫不经心的态度激怒了。 I was angered by his casual/offhand manner.
名 attitude (to/towards); approach; position
- 保持良好的工作态度 keep/maintain one's/sb's good work attitude
- 表明态度 make one's attitude clear
- 采取科学的态度 take a scientific approach
- 采取合作的态度 adopt a cooperative posture
- 持否定/肯定的态度 assume a negative/positive attitude
- 持观望态度 take a wait-and-see attitude
- 端正学习态度 take a correct attitude towards study
- 改变态度 change one's attitude (towards sb/sth); shift one's position (on a matter)
- 态度暧昧 assume/adopt an ambiguous attitude; be on the hedge
- 态度坚决 firm/resolute/determined attitude
- 劳动态度 attitude towards labour
- 他明确地重申了中国在人权问题上的态度。 He explicitly reiterated China's stance on the human rights issues.
- 她的工作态度不好。 Her work attitude is poor.
- 现在各家银行的服务态度都很好。 Nowadays, service is good at every bank.
- 在原则问题上他态度坚决。 He stands firm on matters of principle. / He takes a firm stand on matters of principle.
tàidu
名 manner; bearing; demeanour
- 态度傲慢 have a haughty bearing; be pompous in manner
- 态度粗鲁 have crude/coarse/uncouth manners
- 态度恶劣 behave badly
- 态度和蔼可亲 be amiable; be kind; have a kind manner; have a kindly bearing
- 态度宽容/谦逊 have a tolerant/modest demeanour
- 态度冷漠 be indifferent/cold/remote
- 态度生硬/温和 have a stiff/mild manner
- 态度专横 have an imperious/overbearing manner
- 刚才他不过是耍耍态度而已。 That was just a little show of bad temper.
- 他的声音和态度突然变了 His voice and manner changed suddenly.
- 她热切真诚的态度给我们留下了很深的印象。 We were all impressed by her earnest and sincere manner.
- 我被他漫不经心的态度激怒了。 I was angered by his casual/offhand manner.
名 attitude (to/towards); approach; position
- 保持良好的工作态度 keep/maintain one's/sb's good work attitude
- 表明态度 make one's attitude clear
- 采取科学的态度 take a scientific approach
- 采取合作的态度 adopt a cooperative posture
- 持否定/肯定的态度 assume a negative/positive attitude
- 持观望态度 take a wait-and-see attitude
- 端正学习态度 take a correct attitude towards study
- 改变态度 change one's attitude (towards sb/sth); shift one's position (on a matter)
- 态度暧昧 assume/adopt an ambiguous attitude; be on the hedge
- 态度坚决 firm/resolute/determined attitude
- 劳动态度 attitude towards labour
- 他明确地重申了中国在人权问题上的态度。 He explicitly reiterated China's stance on the human rights issues.
- 她的工作态度不好。 Her work attitude is poor.
- 现在各家银行的服务态度都很好。 Nowadays, service is good at every bank.
- 在原则问题上他态度坚决。 He stands firm on matters of principle. / He takes a firm stand on matters of principle.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
态度
approach; attitude
approach; attitude
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
态度
/tàidu/
air; attitude; bearing; comportment; manner; mien; posture; presence
/tàidu/
air; attitude; bearing; comportment; manner; mien; posture; presence
简体中文>英语, 简明汉英词典
态度
tài dù
attitude to (toward)，指个体或群体的态度，尤其指带有个人或党派色彩的态度，因此这种态度往往是性格、感情的产物。
- 我欣赏他对生活的幽默态度。 I appreciate his humorous attitude to life.
- 解放初期，中产阶级对新的人民政府采取了观望态度。 During the initial post-liberation period, the middle class adopted an attitude of wait and see toward the people's new government.
stand，指经过深思熟虑，具有进取性、挑战性、立 场鲜明的态度，因此这种态度往往是政治思想的产物。
- 总统对裁军是什么态度？ What is the president's stand on disarmament?
- 人们期望反对党在会上采取不妥协的态度。 The Opposition is expected to take an uncompromising stand at the conference.
position，与stand同义，也指具有立场的态度，但侧重争论、辩论中的态度。
- 我们在原则问题上要表明我们的态度。 We must state our position on matters of principle.
- 我能理解你对政府采取的保留态度。 I can understand the position of reserve which you adopt towards the government.
approach，指处理问题的态度。
- 中国读者对美国文学要采取双重态度。 The Chinese reader needs to make a double approach towards American literature.
- 无论干什么，我们都应把革命精神与科学态度结合起来。 Whatever we do, we must combine revolutionary spirit with a scientific approach.
manner，指人的行为态度。
- 他的态度大变，变得异常冷淡。 He changed his manner utterly, and became very cold.
- 她的态度有点咄咄逼人，不过你也不要介意。 Her manner is a bit aggressive, but you mustn't mind.
way，与manner同义，也指人的行为态度。但使用范围更广，说法更随便。
- 这就是你所作所为的态度？ Is this the way you behave?
- 我第一次停下来同她交谈时，她那大方的态度令我惊讶不已。 The first time I stopped to talk to her, I was astonished at her easy ways.
“态度”的其他译法。
- 态度和蔼的人常为别人着想。 An amiable person is thoughtful of others.
- 他今天态度恶劣。 He behaved badly today.
- 你今天的态度有点异常。 You are not your usual self today.
- 这家饭馆的服务态度好。 The service is good at this restaurant.
- 他耍态度，对着我大叫。 He lost his temper and shouted at me.
tài dù
attitude to (toward)，指个体或群体的态度，尤其指带有个人或党派色彩的态度，因此这种态度往往是性格、感情的产物。
- 我欣赏他对生活的幽默态度。 I appreciate his humorous attitude to life.
- 解放初期，中产阶级对新的人民政府采取了观望态度。 During the initial post-liberation period, the middle class adopted an attitude of wait and see toward the people's new government.
stand，指经过深思熟虑，具有进取性、挑战性、立 场鲜明的态度，因此这种态度往往是政治思想的产物。
- 总统对裁军是什么态度？ What is the president's stand on disarmament?
- 人们期望反对党在会上采取不妥协的态度。 The Opposition is expected to take an uncompromising stand at the conference.
position，与stand同义，也指具有立场的态度，但侧重争论、辩论中的态度。
- 我们在原则问题上要表明我们的态度。 We must state our position on matters of principle.
- 我能理解你对政府采取的保留态度。 I can understand the position of reserve which you adopt towards the government.
approach，指处理问题的态度。
- 中国读者对美国文学要采取双重态度。 The Chinese reader needs to make a double approach towards American literature.
- 无论干什么，我们都应把革命精神与科学态度结合起来。 Whatever we do, we must combine revolutionary spirit with a scientific approach.
manner，指人的行为态度。
- 他的态度大变，变得异常冷淡。 He changed his manner utterly, and became very cold.
- 她的态度有点咄咄逼人，不过你也不要介意。 Her manner is a bit aggressive, but you mustn't mind.
way，与manner同义，也指人的行为态度。但使用范围更广，说法更随便。
- 这就是你所作所为的态度？ Is this the way you behave?
- 我第一次停下来同她交谈时，她那大方的态度令我惊讶不已。 The first time I stopped to talk to her, I was astonished at her easy ways.
“态度”的其他译法。
- 态度和蔼的人常为别人着想。 An amiable person is thoughtful of others.
- 他今天态度恶劣。 He behaved badly today.
- 你今天的态度有点异常。 You are not your usual self today.
- 这家饭馆的服务态度好。 The service is good at this restaurant.
- 他耍态度，对着我大叫。 He lost his temper and shouted at me.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
