路子
[lù zi]
method
⇒ 手段 技法 法儿 办法 路数 术 法 法子 模式 路径 法门 方 方法 法式 无网格法 煮法 启发法 套路 暴力法 指法 土法 传输模式 访问方式 执政方式 画法 付款方式 助记方法 补法 快速记忆法 变法 输入法
way
⇒ 道 般 手段 法儿 办法 徯径 径迹 迳 法 法子 途 溪径 道路 法门 辙 方式 方法 作风 样 蹊径 途径 筹 恁么 银汉 双向 老路 下台阶 这样 这样子 这么 没门儿 里外里
approach
⇒ 走板 态度 路数 进路 助跑 靠近 上来 接近 即 濒 趋 昵 趋近 侵 迫近 挨近 拢 凑近 就 迫临 引桥 莅止 逼近 垂 来临 凌 走近 莅 难于接近 渐近 拂晓 前门
路子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
路子
lùzi
(also 路数) 名
1 way; approach; means:
- 闯出新路子 strike out a new path
- 表演的路子宽 have a broad approach to one's performance
- 寻找解决问题的路子 seek ways to solve the problem
- 路子不对等于白费劲儿。 A wrong approach means a waste of effort.
2 〈口〉 social connections; pull:
- 路子宽(野) have many social connections; have a lot of pull
- 找路子 try to secure help from potential backers
- 走走路子 get sth. through pull
lùzi
(also 路数) 名
1 way; approach; means:
- 闯出新路子 strike out a new path
- 表演的路子宽 have a broad approach to one's performance
- 寻找解决问题的路子 seek ways to solve the problem
- 路子不对等于白费劲儿。 A wrong approach means a waste of effort.
2 〈口〉 social connections; pull:
- 路子宽(野) have many social connections; have a lot of pull
- 找路子 try to secure help from potential backers
- 走走路子 get sth. through pull
- 简体中文>英语, 汉英词典
路子
lù·zi途径;门路 {way; approach; means; connections; pull}:
- ～广 {have many social connections; have many resources to draw upon}
- 走～ {make use of one's social connections to achieve personal purpose; get sth. through pull}◇她演唱的～宽。 {She has a broad approach to her singing.}
lù·zi途径;门路 {way; approach; means; connections; pull}:
- ～广 {have many social connections; have many resources to draw upon}
- 走～ {make use of one's social connections to achieve personal purpose; get sth. through pull}◇她演唱的～宽。 {She has a broad approach to her singing.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
路子
lùzi
名 approach; means; way
- 路子对 adopt a correct approach
- 找路子解决问题 seek ways to solve a problem
- 路子不对，浪费了我们不少时间和精力。 A wrong approach has wasted much of our time and effort.
- 他办事的路子有时不太正。 His dealings are not always quite square.
- 我们的路子是对的。 We are on the right track.
名 social connections; pull
- 找路子 try to secure help from potential backer
- 走路子 get sth done through pull; secure advantages through influence
- 路子广/野 have many social connections; have a lot of pull
lùzi
名 approach; means; way
- 路子对 adopt a correct approach
- 找路子解决问题 seek ways to solve a problem
- 路子不对，浪费了我们不少时间和精力。 A wrong approach has wasted much of our time and effort.
- 他办事的路子有时不太正。 His dealings are not always quite square.
- 我们的路子是对的。 We are on the right track.
名 social connections; pull
- 找路子 try to secure help from potential backer
- 走路子 get sth done through pull; secure advantages through influence
- 路子广/野 have many social connections; have a lot of pull
- 简体中文>英语, 汉英大词典
